《Keep Up》歌词

[00:00:00] Keep Up (前进) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mike Eyal Aljadeff/Rachel Platten/Jon Levine

[00:00:04] //

[00:00:04] How'd it happen

[00:00:06] 这是如何发生的

[00:00:06] I know it started with a strong attraction

[00:00:10] 我知道它开始于一个强大的吸引力

[00:00:10] One disappointment caused a chain reaction

[00:00:15] 一个误会引发了连锁反应

[00:00:15] And I'm so tired of asking are we okay okay

[00:00:19] 我疲于问候我们是否没事

[00:00:19] Ooh okay okay

[00:00:21] 还好 还好

[00:00:21] I I can't keep trying

[00:00:25] 我要继续尝试

[00:00:25] Don't compromise it

[00:00:28] 不要妥协退让

[00:00:28] Cause the stars are lining up

[00:00:29] 因为星星连成一线

[00:00:29] For once in my life

[00:00:31] 在我人生中仅有一次

[00:00:31] And you're on the ground

[00:00:33] 你被留在原地

[00:00:33] When I'm climbing mountains

[00:00:36] 当我登向巅峰

[00:00:36] So don't you drag me down

[00:00:38] 不要拖我的后腿

[00:00:38] If you can't keep up

[00:00:41] 如果你不能前进

[00:00:41] Then baby are you down to fight enough

[00:00:45] 宝贝 你是否竭尽全力

[00:00:45] And I really need someone who lifts me up

[00:00:48] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:00:48] So I am I the only one who's trying

[00:00:52] 所以我孤军奋战

[00:00:52] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:00:54] 如果你想要我的爱

[00:00:54] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:00:58] 你就继续努力向前

[00:00:58] Cause you're always breaking down

[00:01:00] 因为你总是被击败

[00:01:00] And I'm fed up

[00:01:02] 我已经忍无可忍

[00:01:02] And I really need someone who lifts me up

[00:01:06] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:01:06] Feels like I'm the only one who's trying

[00:01:10] 感觉自己在孤军奋战

[00:01:10] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:01:12] 如果你想要我的爱

[00:01:12] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:01:14] 你就继续努力向前

[00:01:14] Keep up keep up

[00:01:15] 继续努力

[00:01:15] It's so tragic

[00:01:18] 这充满魔力

[00:01:18] You went and lost your fire

[00:01:20] 你失去了燃烧的小宇宙

[00:01:20] And I'm all passion

[00:01:22] 我却充满热情

[00:01:22] And you're still making noise

[00:01:24] 你仍然在制造噪音

[00:01:24] But I hear static

[00:01:26] 但是我保持镇静

[00:01:26] But you'd love to hear me say

[00:01:28] 你喜欢听我说

[00:01:28] I'm not okay okay ooh okay okay

[00:01:33] 我不好 我感觉很糟

[00:01:33] I I can't keep trying

[00:01:37] 我要继续尝试

[00:01:37] Don't compromise it

[00:01:39] 不要妥协退让

[00:01:39] Cause the stars are lining up

[00:01:41] 因为星星连成一线

[00:01:41] For once in my life

[00:01:43] 在我人生中仅有一次

[00:01:43] And you're on the ground

[00:01:45] 你被留在原地

[00:01:45] When I'm climbing mountains

[00:01:48] 当我登向巅峰

[00:01:48] So don't you drag me down

[00:01:50] 不要拖我的后腿

[00:01:50] If you can't keep up

[00:01:53] 如果你不能前进

[00:01:53] Then baby are you down to fight enough

[00:01:57] 宝贝 你是否竭尽全力

[00:01:57] And I really need someone who lifts me up

[00:02:00] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:02:00] So I am I the only one who's trying

[00:02:04] 所以我孤军奋战

[00:02:04] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:02:06] 如果你想要我的爱

[00:02:06] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:02:09] 你就继续努力向前

[00:02:09] Keep up

[00:02:10] 继续努力

[00:02:10] Cause you're always breaking down

[00:02:12] 因为你总是被击败

[00:02:12] And I'm fed up

[00:02:14] 我已经忍无可忍

[00:02:14] And I really need someone who lifts me up

[00:02:18] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:02:18] Feels like I'm the only one who's trying

[00:02:21] 所以我孤军奋战

[00:02:21] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:02:24] 如果你想要我的爱

[00:02:24] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:02:26] 你就继续努力向前

[00:02:26] Pop up pop here we go

[00:02:28] 横空出世 我们开始

[00:02:28] And I'm always chasing a rush rush rush rush

[00:02:30] 我总是横冲直撞

[00:02:30] And you're sitting gathering dust dust dust dust

[00:02:32] 你一直无所事事

[00:02:32] And maybe I'm expecting too much much much much

[00:02:35] 或许我想要的太多太多

[00:02:35] But I'm sick of keeping you up

[00:02:37] 但是我厌倦将你拉起

[00:02:37] And I'm always chasing a rush rush rush rush

[00:02:39] 我总是横冲直撞

[00:02:39] And you're sitting gathering dust dust dust dust

[00:02:41] 你一直无所事事

[00:02:41] And maybe I'm expecting too much much much much

[00:02:43] 或许我想要的太多太多

[00:02:43] But I'm sick of saying keep up

[00:02:45] 但是我厌倦将你拉起

[00:02:45] And I I can't keep trying

[00:02:49] 我不能停止尝试

[00:02:49] I'm done compromising

[00:02:52] 受够了妥协退让

[00:02:52] So don't you drag me down

[00:02:54] 不要拖我的后腿

[00:02:54] If you can't keep up

[00:02:56] 如果你不能前进

[00:02:56] Oooh

[00:02:57] //

[00:02:57] Then baby are you down to fight enough

[00:03:00] 宝贝 你是否竭尽全力

[00:03:00] Can't

[00:03:01] 不能

[00:03:01] And I really need someone who lifts me up

[00:03:04] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:03:04] So I so I am the only one who's trying

[00:03:07] 所以我孤军奋战

[00:03:07] Who's trying

[00:03:08] 努力进取

[00:03:08] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:03:11] 如果你想要我的爱

[00:03:11] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:03:13] 你就继续努力向前

[00:03:13] Keep up keep up keep up keep up

[00:03:15] 努力向前

[00:03:15] Cause you're always breaking down

[00:03:16] 因为你总是被击败

[00:03:16] And I'm fed up

[00:03:17] 我已经忍无可忍

[00:03:17] Fed up fed up fed up fed up

[00:03:19] 忍无可忍

[00:03:19] And I really need someone who lifts me up

[00:03:22] 我真的需要有人可以助我一臂之力

[00:03:22] So high

[00:03:22] 如此开怀

[00:03:22] Feels like I'm the only one who's trying

[00:03:24] 感觉自己在孤军奋战

[00:03:24] Who's trying

[00:03:26] 努力进取

[00:03:26] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:03:28] 如果你想要我的爱

[00:03:28] Ooh then you gotta keep up up up keep up

[00:03:30] 你就继续努力向前

[00:03:30] Ooh if you're wanting my love love love love

[00:03:32] 如果你想要我的爱

[00:03:32] Ooh then you gotta keep up

[00:03:37] 你就继续努力向前