《Trouble》歌词

[00:00:00] Trouble (麻烦) - Iggy Azalea/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Jon Turner

[00:00:18] //

[00:00:18] Right I shoulda known you were bad news

[00:00:20] 好吧 我早应该知道 你就是个不幸消息

[00:00:20] From the bad boy demeanor and the tattoos

[00:00:23] 从你坏男孩的言行举止 还有你的纹身我就知道

[00:00:23] Cuz most guys only want one thing

[00:00:25] 因为大多数男人只希望 唯有一种极品 让他们摇摆不定

[00:00:25] But I'm undecided tryna figure out if that's you

[00:00:27] 所以你就知道是不是你

[00:00:27] Either way though I think you're worth a test drive

[00:00:29] 不管怎样 我想你跟最优秀的高手一起

[00:00:29] Cuz ooh you're so much better than the next guy

[00:00:32] 因为你会胜过下一个人

[00:00:32] And a little trouble only makes for a good time

[00:00:34] 一些小麻烦 只会让我们有段美好的时光

[00:00:34] So all the normal red flags be a good sign

[00:00:36] 所有的回忆都会映现难忘的种种

[00:00:36] Don't you come here thinkin' you ballin' oh nah

[00:00:40] 难道你不来吗 还以为你很牛呢

[00:00:40] Ain't down for it

[00:00:42] 也不只是这个目的

[00:00:42] You seem like trouble to me

[00:00:45] 你像是我的小小麻烦

[00:00:45] I can tell by the way that you lean

[00:00:47] 我可以从你斜靠的姿势看出来

[00:00:47] And the way that you kiss your teeth

[00:00:49] 也可以从你咬牙的动作看出来

[00:00:49] And you turn up so fresh and clean

[00:00:51] 你如此干脆利路的快速出现

[00:00:51] Smells like trouble to me

[00:00:55] 感觉你像是我的麻烦

[00:00:55] Opposites attract I guess this is that

[00:00:57] 你就在路的另一边 就像我说的就是这样

[00:00:57] Good girl bad guy what a perfect match

[00:00:59] 好女孩 坏家伙 多完美地配搭

[00:00:59] And if we ooo you're gon' want to pay back tithes

[00:01:01] 如果你很好 即使是在困难的时候你也会轻松应对

[00:01:01] Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized

[00:01:03] 当你到终点时 你会感觉这段路非常颠簸

[00:01:03] See baby now you fiendin' for a test drive

[00:01:06] 宝贝 你准备好迎接一次美好旅程吗

[00:01:06] Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy

[00:01:08] 因为你可不想输 你会直接奔赴下一站

[00:01:08] And baby trouble only makes for a good time

[00:01:10] 宝贝 一些小麻烦 只会让你有段美好的时光

[00:01:10] So all the normal red flags be a good sign

[00:01:12] 所有的回忆都会映现难忘的种种

[00:01:12] Don't you come here thinkin' you ballin' oh nah

[00:01:16] 难道你不来吗 还以为你很牛呢

[00:01:16] Ain't down for it

[00:01:18] 也不只是这个目的

[00:01:18] You seem like trouble to me

[00:01:21] 你像是我的小小麻烦

[00:01:21] I can tell by the way that you lean

[00:01:23] 我可以从你的姿势看出来

[00:01:23] And the way that you kiss your teeth

[00:01:25] 也可以从你咬牙的动作看出来

[00:01:25] And you turn up so fresh and clean

[00:01:28] 你如此干脆利路的快速出现

[00:01:28] Smells like trouble to me

[00:01:31] 感觉你像是我的麻烦

[00:01:31] I got it bad for him in the worst way

[00:01:33] 我用个最糟糕的方式得到了个最糟糕的人

[00:01:33] Dear Lord how'd I get in this position and

[00:01:35] 亲爱的主啊 我该如何应对

[00:01:35] I shoulda have never got involved in the first place

[00:01:37] 早应该就不涉入此事 一开始就不应该

[00:01:37] But second place never get the recognition hmm

[00:01:40] 而第二步也不应该承认

[00:01:40] See what he doin' to me make have to shout it out

[00:01:42] 看 你对我做什么 让我想要大声喊叫

[00:01:42] Got a hold on me that's without a doubt

[00:01:44] 你已经紧紧的套牢我的心

[00:01:44] So clear now that he's a trouble starter

[00:01:46] 终于看清你对我而言就是场灾难

[00:01:46] But I ain't a saint neither and these ain't no still waters

[00:01:48] 毕竟我也不是那些什么伟大的圣人

[00:01:48] Just cause all the girls are falling at your feet

[00:01:51] 别因为所有女孩都臣服在你脚下

[00:01:51] Don't mean no thing to me

[00:01:53] 就不代表我也不介意

[00:01:53] Till you show me where it's at

[00:01:55] 直到你愿意展现你的心意

[00:01:55] Smells like trouble to me

[00:01:57] 对我来说根本就是个大灾难呀

[00:01:57] Just cause all the girls are falling at your feet

[00:02:00] 别因为所有女孩都臣服在你脚下

[00:02:00] Don't mean no thing to me

[00:02:02] 就不代表我也不介意

[00:02:02] Till you show me where it's at

[00:02:04] 直到你愿意展现你的心意

[00:02:04] Smells like trouble to me

[00:02:07] 对我来说根本就是个大灾难呀

[00:02:07] I shoulda known you were bad news knew you were bad news

[00:02:12] 我早应该知道 你就是个不幸消息

[00:02:12] From the bad boy demeanor and the tattoos all of the tattoos

[00:02:16] 从你坏男孩的言行举止 还有你的纹身我就知道

[00:02:16] I shoulda known you were bad news knew you were bad news

[00:02:20] 我早应该知道 你就是个不幸消息

[00:02:20] But I'm undecided tryna figure out if that's you trouble to me

[00:02:25] 最好快点下决心 看看你是否是我的麻烦

[00:02:25] Don't you come here thinkin' you ballin' oh nah

[00:02:29] 难道你不来吗 还以为你很牛呢

[00:02:29] Ain't down for it

[00:02:31] 也不只是这个目的

[00:02:31] You seem like trouble to me

[00:02:33] 你像是我的小小麻烦

[00:02:33] I can tell by the way that you lean

[00:02:36] 我可以从你的姿势看出来

[00:02:36] And the way that you kiss your teeth

[00:02:38] 也可以从你咬牙的动作看出来

[00:02:38] And you turn up so fresh and clean

[00:02:40] 你如此干脆利路的快速出现

[00:02:40] Smells like trouble to me

[00:02:45] 感觉你像是我的麻烦