《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Hit Crew Masters
[00:00:15] //
[00:00:15] Rows and floes of angel hair
[00:00:19] 犹如天使发梢滚动的浮冰
[00:00:19] And ice cream castles in the air
[00:00:25] 和天空中的冰淇淋城堡
[00:00:25] And feather canyons evrywhere
[00:00:30] 仿佛山谷中到处充满羽毛
[00:00:30] I've looked at clouds that way
[00:00:35] 我一直以为云朵就是这样
[00:00:35] But now they only block the sun
[00:00:39] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:39] They rain and snow on evryone
[00:00:44] 它们给每个人带来雨雪
[00:00:44] So many things I would have done
[00:00:49] 我本可以做那么多事情
[00:00:49] But clouds got in my way
[00:00:54] 但云朵拦住了我的去路
[00:00:54] I've looked at clouds from both sides now
[00:00:59] 现在我能从不同角度看待云
[00:00:59] From up and down and still somehow
[00:01:03] 从上往下地看,但终究迷茫
[00:01:03] It's cloud illusions I recall
[00:01:08] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:01:08] I really don't know clouds at all
[00:01:26] 我真的一点都不了解云
[00:01:26] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:30] 月亮,六月,渡轮
[00:01:30] The dizzy dancing way you feel
[00:01:35] 让你幸福眩晕的舞蹈
[00:01:35] As evry fairy tale comes real
[00:01:41] 仿佛每一则童话都成真
[00:01:41] I've looked at love that way
[00:01:45] 我一直以为爱情就是这样
[00:01:45] But now it's just another show
[00:01:49] 但是现在它只是一场表演
[00:01:49] You leave em laughing when you go
[00:01:54] 当你离开的时候只留下笑话
[00:01:54] And if you care don't let them know
[00:01:59] 如果你在意,那就不要让他们知道
[00:01:59] Don't give yourself away
[00:02:04] 不要泄露你的心意
[00:02:04] I've looked at love from both sides now
[00:02:08] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:02:08] From give and take and still somehow
[00:02:13] 从付出到收获,但仍旧不知所措
[00:02:13] It's loves illusions I recall
[00:02:18] 那不过是爱的幻影罢了
[00:02:18] I really don't know love at all
[00:02:36] 我还是不懂爱情
[00:02:36] Tears and fears and feeling proud
[00:02:39] 眼泪,恐惧,和自豪
[00:02:39] To say I love you right out loud
[00:02:45] 大声地说出,我爱你
[00:02:45] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:50] 梦想,计划,围观群众
[00:02:50] I've looked at life that way
[00:02:54] 我一直以为人生就是这样
[00:02:54] But now old friends are acting strange
[00:02:59] 但如今老朋友成了陌生人
[00:02:59] They shake their heads they say I've changed
[00:03:04] 他们摇摇头说是我已经改变
[00:03:04] Well somethings lost but somethings gained
[00:03:09] 有些东西失去,有些东西得到
[00:03:09] In living every day
[00:03:14] 在每天的生活中
[00:03:14] I've looked at life from both sides now
[00:03:18] 如今,我从不同角度看待人生
[00:03:18] From win and lose and still somehow
[00:03:23] 从胜利到失败,但仍旧不知所措
[00:03:23] It's lifes illusions I recall
[00:03:28] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:03:28] I really don't know life at all
[00:03:44] 我一点也不了解生活
[00:03:44] I've looked at life from both sides now
[00:03:49] 如今,我从不同角度看待人生
[00:03:49] From win and lose and still somehow
[00:03:54] 从胜利到失败,但仍旧不知所措
[00:03:54] It's lifes illusions I recall
[00:03:58] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:03:58] I really don't know life at all
[00:04:03] 我一点也不了解生活
您可能还喜欢歌手Wishing On A Star的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玫瑰花又开 [王少峰]
- Paraíso [La Ley]
- I Feel Free (Cream) [Eric Clapton]
- そして神戸 [ジェロ]
- Jackie Cane(Orchestra Version) [Hooverphonic]
- The Backson Song [Craig Ferguson&Cast of Wi]
- 痴心的一句 [钟镇涛]
- 让世界听见 [裂人帮]
- Carnival [Perry Como]
- 苦情歌 [郑东]
- 草原的孩子 [赵毅]
- WAVES(128 BPM) [DJ Space’C]
- Beyond the Reef [Noelani&廖语晴&Leonard Kwan&]
- Black And Blue [Bunk Johnson’s Jazz Band]
- I Owe It to My Heart [Webb Pierce]
- Hombre bueno(Racial Mix by Seoan) [DePedro]
- Roses Of Picardy [Perry Como]
- Wild One [Jerry Lee Lewis&Hayden Th]
- Presumida(High Class Baby) [Los Teen Tops]
- Se as Paredes Falassem(Meu Primeiro Amor) [Tribo Patchanka]
- A Lenda (Cover) [Tonanni&Pedro Lima]
- Bella ciao [Los de la Década&Jennifer]
- 她教我约德尔(Live) [张纲 & 张懿嘉]
- The Bird Without Wings [superfly]
- El Carretero [Luis Frank&Su Tradicional]
- Intrigued [Nico And Vinz]
- ∞ [Infinite]
- April in Paris [Count Basie&The Count Bas]
- Canoe Song [Paul Robeson]
- 情关 [费玉清]
- Breath Of Heaven (Mary’s Song) [Amy Grant]
- 我们的青春 [韩同学]
- Bluebird [John Lee Hooker]
- Mona Lisa [Gerhard Wendland]
- 几时再见 [王紫菲]
- Misses Robinson [The Roll Songs Rockers]
- Bessie Couldn’t Help It [Louis Armstrong]
- I Wonder Where You Are Tonight [Hank Snow]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Billie Holiday]
- 红空恋歌 [片霧烈火]
- (I Married a) Monster from Outer Space(Manchester Ritz) [John Cooper Clarke]
- 麦西西 [张津涤]