《3AM (Pull Up)》歌词

[00:00:00] 3AM (Pull Up) (凌晨三点) - Charli XCX/MØ

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：A. G. Cook/Karen Marie Ørsted/EASYFUN/Charli XCX

[00:00:00] //

[00:00:00] Ahh da da ooh your love

[00:00:03] 你的爱

[00:00:03] Ahh da da ooh your love

[00:00:08] 你的爱

[00:00:08] Yeah I know yeah I know yeah I know

[00:00:09] 我知道 我知道 我知道

[00:00:09] I'll always remember you

[00:00:11] 我会永远记得你

[00:00:11] And I know and I know and I know

[00:00:13] 我知道 我知道 我知道

[00:00:13] I'll always care

[00:00:15] 我会一直在意你

[00:00:15] Even though even though even though

[00:00:16] 即使 即使 即使

[00:00:16] It hurts what you put me through

[00:00:19] 你给我带来了无尽伤痛

[00:00:19] Holding on holding on holding on holding on

[00:00:23] 绝不放手 绝不放手 绝不放手

[00:00:23] You're the one you're the one you're the one

[00:00:24] 你是唯一 你是唯一 你是唯一

[00:00:24] Who gets my head so f**ked up

[00:00:26] 让我如此神魂颠倒的人

[00:00:26] You're the one you're the one you're the one

[00:00:28] 你是唯一 你是唯一 你是唯一

[00:00:28] Who makes me scream

[00:00:30] 让我想要大声尖叫的人

[00:00:30] Even though even though even though

[00:00:32] 即使 即使 即使

[00:00:32] It hurts what you put me through

[00:00:35] 你给我带来了无尽伤痛

[00:00:35] Holding on holding on holding on holding on

[00:00:37] 绝不放手 绝不放手 绝不放手

[00:00:37] Yeah

[00:00:38] //

[00:00:38] It's 3 A.M. and you are calling calling

[00:00:42] 凌晨三点 你不停给我打电话

[00:00:42] You say you're sorry but you're lonely lonely

[00:00:45] 你向我连连道歉 你说你孤枕难眠

[00:00:45] You know the words that got me falling

[00:00:48] 你知道你的甜言蜜语再次让我沦陷

[00:00:48] I got to

[00:00:49] 我必须

[00:00:49] Pull up pull up

[00:00:50] 及时抽身 及时抽身

[00:00:50] Pull up pull up

[00:00:51] 及时抽身 及时抽身

[00:00:51] Pull up pull up

[00:00:52] 及时抽身 及时抽身

[00:00:52] Right to your love

[00:00:53] 离开你的爱

[00:00:53] One thousand times the same old story story

[00:00:57] 无数次重蹈覆辙

[00:00:57] I hate myself I can't control it trol it

[00:01:01] 我恨我无法控制自己

[00:01:01] You know the words that got me falling

[00:01:04] 你知道你的甜言蜜语再次让我沦陷

[00:01:04] I got to

[00:01:04] 我必须

[00:01:04] Pull up pull up

[00:01:05] 及时抽身 及时抽身

[00:01:05] Pull up pull up

[00:01:06] 及时抽身 及时抽身

[00:01:06] Pull up pull up

[00:01:07] 及时抽身 及时抽身

[00:01:07] Right to your love

[00:01:08] 离开你的爱

[00:01:08] Ahh da da ooh your love

[00:01:12] 你的爱

[00:01:12] Ahh da da ooh your love

[00:01:16] 你的爱

[00:01:16] Ahh da da ooh your love

[00:01:19] 你的爱

[00:01:19] Pull up pull up

[00:01:20] 及时抽身 及时抽身

[00:01:20] Pull up pull up

[00:01:21] 及时抽身 及时抽身

[00:01:21] Pull up pull up

[00:01:22] 及时抽身 及时抽身

[00:01:22] Right to your love

[00:01:23] 离开你的爱

[00:01:23] Let it go let it go let it go

[00:01:25] 放手吧 放手吧 放手吧

[00:01:25] My friends keep on telling me

[00:01:27] 朋友们不断劝告我

[00:01:27] Let it go let it go let it go

[00:01:29] 放手吧 放手吧 放手吧

[00:01:29] I just don't care

[00:01:31] 可我根本不在乎

[00:01:31] Even though even though even though

[00:01:33] 即使 即使 即使

[00:01:33] I know that you're usin' me

[00:01:36] 我知道你在利用我

[00:01:36] Holding on holding on holding on holding on

[00:01:39] 绝不放手 绝不放手 绝不放手

[00:01:39] Feelin' good feelin' good feelin' good

[00:01:40] 感觉不错 感觉不错 感觉不错

[00:01:40] It's better than ecstasy

[00:01:43] 这感觉让我欣喜若狂

[00:01:43] Feelin' good feelin' good feelin' good

[00:01:44] 感觉不错 感觉不错 感觉不错

[00:01:44] You take me there

[00:01:47] 你让我体会到这种感觉

[00:01:47] Even though even though even though

[00:01:48] 即使 即使 即使

[00:01:48] I know this is bad for me

[00:01:51] 我知道这对我有害无益

[00:01:51] Holding on holding on holding on holding on

[00:01:54] 绝不放手 绝不放手 绝不放手

[00:01:54] Yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] It's 3 A.M. and you are calling calling

[00:01:58] 凌晨三点 你不停给我打电话

[00:01:58] You say you're sorry but you're lonely lonely

[00:02:02] 你向我连连道歉 你说你孤枕难眠

[00:02:02] You know the words that got me falling

[00:02:05] 你知道你的甜言蜜语再次让我沦陷

[00:02:05] I got to

[00:02:05] 我必须

[00:02:05] Pull up pull up

[00:02:06] 及时抽身 及时抽身

[00:02:06] Pull up pull up

[00:02:07] 及时抽身 及时抽身

[00:02:07] Pull up pull up

[00:02:08] 及时抽身 及时抽身

[00:02:08] Right to your love

[00:02:09] 离开你的爱

[00:02:09] One thousand times the same old story story

[00:02:13] 无数次重蹈覆辙

[00:02:13] I hate myself I can't control it trol it

[00:02:17] 我恨我无法控制自己

[00:02:17] You know the words that got me falling

[00:02:20] 你知道你的甜言蜜语再次让我沦陷

[00:02:20] I got to

[00:02:20] 我必须

[00:02:20] Pull up pull up

[00:02:21] 及时抽身 及时抽身

[00:02:21] Pull up pull up

[00:02:22] 及时抽身 及时抽身

[00:02:22] Pull up pull up

[00:02:23] 及时抽身 及时抽身

[00:02:23] Right to your love

[00:02:24] 离开你的爱

[00:02:24] Ahh da da ooh your love

[00:02:28] 你的爱

[00:02:28] Ahh da da ooh your love

[00:02:32] 你的爱

[00:02:32] Ahh da da ooh your love

[00:02:36] 你的爱

[00:02:36] Pull up pull up

[00:02:36] 及时抽身 及时抽身

[00:02:36] Pull up pull up

[00:02:37] 及时抽身 及时抽身

[00:02:37] Pull up pull up

[00:02:38] 及时抽身 及时抽身

[00:02:38] Right to your love

[00:02:40] 离开你的爱

[00:02:40] In the beginning I thought you were amazing

[00:02:43] 一开始我觉得你魅力无穷

[00:02:43] And none of my friends could stop me from chasin' you

[00:02:47] 没有人能阻止我投入你的怀抱

[00:02:47] I was too blind to see through all the flames babe

[00:02:51] 我太过盲目 就像飞蛾扑火 宝贝

[00:02:51] No I don't wanna care anymore

[00:02:55] 不 我不想再在乎你了

[00:02:55] 'Cause all the things you said to me just a lie

[00:02:58] 因为你对我说的每一句话都是谎言

[00:02:58] How could I be so dumb

[00:02:59] 我怎么会那么傻

[00:02:59] I don't wanna care anymore

[00:03:01] 我不想再在乎你了

[00:03:01] Oh oh oh oh

[00:03:03] //

[00:03:03] You're just pretty you're not free

[00:03:04] 你英俊潇洒 却视财如命

[00:03:04] I'm so over your vanity oh man

[00:03:07] 我真是受够了你的贪慕虚荣

[00:03:07] I don't wanna care anymore

[00:03:09] 我不想再在乎你了

[00:03:09] Oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] No no no no

[00:03:12] 不 不 不

[00:03:12] It's 3 A.M. and you are calling calling

[00:03:16] 凌晨三点 你不停给我打电话

[00:03:16] Go f**k yourself don't say you're sorry sorry

[00:03:20] 滚出我的世界 不要再假惺惺地道歉了

[00:03:20] I can't believe I used to want this

[00:03:22] 无法相信我曾对你的鬼话深信不疑

[00:03:22] No more no

[00:03:23] 绝不相信 绝不

[00:03:23] Pull up pull up

[00:03:24] 及时抽身 及时抽身

[00:03:24] Pull up pull up

[00:03:25] 及时抽身 及时抽身

[00:03:25] Pull up pull up

[00:03:26] 及时抽身 及时抽身

[00:03:26] Right to your love

[00:03:27] 离开你的爱

[00:03:27] Oh oh oh oh

[00:03:28] //

[00:03:28] One thousand times the same old story story

[00:03:31] 无数次重蹈覆辙

[00:03:31] Forgive myself now this is over over

[00:03:35] 我要原谅自己 现在我们真的结束了

[00:03:35] I can't believe you had me falling

[00:03:38] 我不敢相信你曾让我如此沦陷

[00:03:38] No more no

[00:03:39] 绝不相信 绝不

[00:03:39] Pull up pull up

[00:03:39] 及时抽身 及时抽身

[00:03:39] Pull up pull up

[00:03:40] 及时抽身 及时抽身

[00:03:40] Pull up pull up

[00:03:41] 及时抽身 及时抽身

[00:03:41] Right to your love

[00:03:42] 离开你的爱

[00:03:42] Ahh ahh your love

[00:03:44] 你的爱

[00:03:44] Da da ooh your love

[00:03:46] 你的爱

[00:03:46] Ahh ahh your love

[00:03:48] 你的爱

[00:03:48] Da da ooh your love

[00:03:50] 你的爱

[00:03:50] Ahh ahh your love

[00:03:52] 你的爱

[00:03:52] Da da ooh your love

[00:03:54] 你的爱

[00:03:54] Pull up pull up

[00:03:55] 及时抽身 及时抽身

[00:03:55] Pull up pull up

[00:03:55] 及时抽身 及时抽身

[00:03:55] Pull up pull up

[00:03:56] 及时抽身 及时抽身

[00:03:56] Right to your love

[00:04:01] 离开你的爱