《Erase You》歌词

[00:00:13] Look out my window I could see the sunshine

[00:00:16] 我可以看见窗外的阳光

[00:00:16] Up in my bedroom I can't seem to stop crying

[00:00:19] 洒在我的卧室里，可我停止不了哭泣

[00:00:19] And my pillow is a swimming pool

[00:00:22] 我的枕头已经被泪水浸湿

[00:00:22] I just don't understand

[00:00:23] 我只是不明白

[00:00:23] Why you did what you did yah

[00:00:26] 你为什么要那样做

[00:00:26] My girls told me that I should watch out for you

[00:00:29] 我的闺蜜们曾告诉我要留心你

[00:00:29] I can't help it' I've fallen so dumb for you

[00:00:32] 可我在你面前却变得那么愚蠢

[00:00:32] Silly me' I could think

[00:00:33] 我想，自己太傻了

[00:00:33] I could make you fall in love

[00:00:35] 我本可以让你爱我

[00:00:35] Tied down to the ground

[00:00:36] 爱得死心塌地

[00:00:36] Don't know what I'm thinking now

[00:00:39] 我不知道自己现在脑子里想什么

[00:00:39] Maybe it's just me

[00:00:41] 也许就是我

[00:00:41] Got these clouds above my head

[00:00:43] 让这些云漫布在我的头顶上

[00:00:43] And it won't stop raining

[00:00:45] 雨一直下个不停

[00:00:45] Maybe it's just me

[00:00:47] 也许就是我

[00:00:47] I just can't understand

[00:00:49] 我只是不明白

[00:00:49] Why you left and I'm waiting

[00:00:51] 为什么你已经走了，我却还在等待

[00:00:51] I don't wanna be your hostage anymore

[00:00:54] 我不想再当你的人质

[00:00:54] I don't wanna be your daydream no more

[00:00:58] 我不想再做你的白日梦

[00:00:58] I'm pickin' up up' pickin' up the pieces now

[00:01:01] 现在我拾起这些回忆的碎片

[00:01:01] Baby' Imma show you how you've been erased ooh

[00:01:04] 宝贝，我要告诉你，你怎么从我的记忆中被抹掉，哦

[00:01:04] So when the radio plays our favorite song

[00:01:07] 当收音机播放我们最喜欢的歌曲

[00:01:07] Ain't no reminiscin'

[00:01:08] 我不会再想起你

[00:01:08] Baby Imma bout to turn it off

[00:01:10] 我要把手机关掉

[00:01:10] And when I see your name on the telephone

[00:01:13] 当我看见你给我打电话

[00:01:13] Boy you must be crazy

[00:01:15] 伙计，你一定疯了

[00:01:15] If you think that I am playin along

[00:01:17] 如果你认为我只是在玩

[00:01:17] Cause I had you and you had me

[00:01:19] 因为曾经你是我的，我是你的

[00:01:19] I played the fool' but now I see

[00:01:22] 过去我扮演着你的小丑，但现在我明白了

[00:01:22] It's better to erase you' erase you' erase you

[00:01:26] 我要把你全部抹掉，抹掉，抹掉

[00:01:26] Erase you' erase you' erase you

[00:01:29] 抹掉，抹掉，抹掉

[00:01:29] Look in the mirror finally recognize myself

[00:01:33] 对着镜子看，我终于认识自己

[00:01:33] Problem is I can't see me with somebody else

[00:01:36] 问题是没人能让我认识自己

[00:01:36] Keep all the thoughts about you

[00:01:39] 我总是把所有的精力放在你身上

[00:01:39] But knowin' you ain't gonna change

[00:01:40] 但我慢慢明白，你不会改变的

[00:01:40] I've got to get over it ooh

[00:01:42] 我已经恢复过来了，恢复过来了哦

[00:01:42] My friends tell me that I gotta keep movin' on

[00:01:46] 我的朋友们告诉我要一直前进

[00:01:46] I know they're right

[00:01:47] 我想他们是对的

[00:01:47] But why does it feel so wrong

[00:01:50] 但是为什么我老感觉不对呢

[00:01:50] And everything was jaded from the bad start

[00:01:52] 从一开始就是错误，一切变得令人讨厌

[00:01:52] I'm lying here

[00:01:53] 我躺在这

[00:01:53] Tryna reach you from my broken heart

[00:01:56] 试着从我那破碎的心触摸你

[00:01:56] Maybe it's just me

[00:01:57] 也许就是我

[00:01:57] Got these clouds above my head

[00:02:00] 这些云漫布在我的头顶上

[00:02:00] And it won't stop raining oh

[00:02:02] 雨一直下个不停

[00:02:02] Maybe it's just me yah

[00:02:04] 也许就是我

[00:02:04] Now it's over and done

[00:02:06] 现在一切结束了，完成了

[00:02:06] And I'm through with all the waiting

[00:02:08] 我通过所有的等待

[00:02:08] I don't wanna be your hostage anymore

[00:02:11] 我不想再当你的人质

[00:02:11] I don't wanna be your daydream no more

[00:02:14] 我不想再做你的白日梦

[00:02:14] I'm pickin' up up' pickin' up the pieces now

[00:02:18] 现在我拾起这些回忆的碎片

[00:02:18] Baby' Imma show you how you've been erasin' ooh

[00:02:21] 宝贝，我要告诉你，你怎么从我的记忆中被抹掉，哦

[00:02:21] So when the radio plays our favorite song

[00:02:24] 当收音机播放我们最喜欢的歌曲

[00:02:24] Ain't no reminiscin'

[00:02:25] 我不会再想起你

[00:02:25] Baby Imma bout to turn it off

[00:02:27] 我要把手机关掉

[00:02:27] And when I see your name on the telephone

[00:02:30] 当我看见你给我打电话

[00:02:30] Boy you must be crazy

[00:02:31] 伙计，你一定疯了

[00:02:31] If you think that I am playin along

[00:02:33] 如果你认为我只是在玩

[00:02:33] Cause I had you and you had me

[00:02:34] 因为曾经你是我的，我是你的

[00:02:34] I played the fool' but now I see

[00:02:39] 过去我扮演着你的小丑，但现在我明白了

[00:02:39] It's better to erase you' erase you' erase you

[00:02:42] 我要把你全部抹掉，抹掉，抹掉

[00:02:42] Erase you' erase you' erase you

[00:02:46] 抹掉，抹掉，抹掉

[00:02:46] Now I've tried and tried

[00:02:48] 现在我在努力着努力着

[00:02:48] To give and give

[00:02:49] 放弃你，放弃你

[00:02:49] I keep on lying to myself

[00:02:52] 我一直欺骗自己

[00:02:52] And I cried and cried

[00:02:54] 我不停地哭泣

[00:02:54] Through the lonely lies

[00:02:55] 通过那些孤独的谎言

[00:02:55] Ain't no matter' seem like none gonna help

[00:02:59] 不管怎么样，没人能帮我一下

[00:02:59] So I forgive you' it's time to forget you

[00:03:02] 那我要原谅你，该把你忘掉了

[00:03:02] Imma stitch up my scars

[00:03:04] 我要愈合我的伤疤

[00:03:04] Stop the bleeding right here' right now

[00:03:06] 现在止住心脏流血，马上

[00:03:06] Get you out of my memory' get rid of the misery

[00:03:09] 我要忘掉你，摆脱痛苦

[00:03:09] I gotta erase you somehow' hey oh

[00:03:13] 我总得抹掉你，嘿哦

[00:03:13] So when the radio plays our favorite song

[00:03:15] 当收音机播放我们最喜欢的歌曲

[00:03:15] Ain't no reminiscin'

[00:03:16] 我不会再想起你

[00:03:16] Baby Imma bout to turn it off

[00:03:18] 我要把手机关掉

[00:03:18] And when I see your name on the telephone

[00:03:21] 当我看见你给我打电话

[00:03:21] Boy you must be crazy

[00:03:23] 伙计，你一定疯了

[00:03:23] If you think that I am playin along

[00:03:25] 如果你认为我只是在玩

[00:03:25] Cause I had you and you had me

[00:03:27] 因为曾经你是我的，我是你的

[00:03:27] I played the fool' but now I see

[00:03:30] 过去我扮演着你的小丑，但现在我明白了

[00:03:30] It's better to erase you' erase you' youerase

[00:03:33] 我要把你全部抹掉，抹掉，抹掉

[00:03:33] Erase you' erase you' erase you

[00:03:37] 抹掉，抹掉，抹掉

[00:03:37] Plays our favorite song

[00:03:41] 当收音机播放我们最喜欢的歌曲

[00:03:41] And when I see your name on the telephone

[00:03:43] 当我看见你给我打电话

[00:03:43] It's better to erase you' erase you' erase you

[00:03:48] 我要把你全部抹掉，抹掉，抹掉

[00:03:48] It's better to erase you' erase you

[00:03:50] 我要把你全部抹掉，抹掉

[00:03:50] Better to erase you' erase you

[00:03:55] 我要把你全部抹掉，抹掉