《Cake Love (PROD. BY 黑裙子)》歌词

[00:00:00] Cake Love (PROD. BY 검정치마) - 김준수 (金俊秀)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：조휴일

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：조휴일

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：조휴일/Frants

[00:00:16] //

[00:00:16] 아무 말이나 막 내뱉곤 했었지

[00:00:19] 不论什么话都会说出

[00:00:19] 내가 잘못한 걸 알면서

[00:00:21] 明知道我做错

[00:00:22] 항상 끝나기만 기다렸었지

[00:00:26] 总是只等着结束

[00:00:30] 그들도 외로워서

[00:00:31] 他们也是因为寂寞

[00:00:31] 날 견뎌냈겠지

[00:00:33] 而忍受我

[00:00:33] 이런게 나는 너무 많았어

[00:00:35] 我经历过太多这样的

[00:00:36] 상처는 헌 옷처럼

[00:00:38] 伤口犹如旧衣服般

[00:00:38] 입기 싫었어

[00:00:40] 讨厌穿上

[00:00:42] 속이 다 썩어 가는 동안

[00:00:45] 在内心渐渐腐烂的期间

[00:00:46] 달콤함에 허우적대며

[00:00:49] 挣扎在甜蜜中

[00:00:50] 가죽만 밤새 품으려 했었지

[00:00:55] 只不过是整夜拥抱着皮囊罢了

[00:00:56] 하지만 너만큼은 달라

[00:00:59] 但是你不同

[00:01:00] 헤집어진 내 맘속에

[00:01:03] 在我扒开的心里

[00:01:04] 이렇게 가지런히 있잖아

[00:01:08] 这样整齐地排列着

[00:01:11] 진짜야 베이비 내 말이

[00:01:13] 是真的 宝贝

[00:01:14] 거짓말이면 난 내일

[00:01:19] 若我说的有半句谎言

[00:01:19] 아침 죽어있을 거야

[00:01:21] 我明早就会死去

[00:01:25] 알잖아 베이비

[00:01:26] 你知道的 宝贝

[00:01:26] 처음과 다를 건 없어

[00:01:30] 和初次没什么不同

[00:01:31] 널 케익만큼 사랑해줄게

[00:01:36] 如蛋糕般爱你

[00:01:39] 이젠 내가 멀리가도

[00:01:42] 现在即使我远去

[00:01:42] 너무 걱정하지마

[00:01:44] 也不要太担心

[00:01:45] 니가 있는 곳이

[00:01:47] 你所在的地方

[00:01:47] 우리 집이야

[00:01:50] 就是我们的家

[00:01:52] 이젠 내가 멀리가도

[00:01:56] 现在即使我远去

[00:01:56] 너무 걱정하지마

[00:01:58] 也不要太担心

[00:01:59] 니가 있는 곳이

[00:02:01] 你所在的地方

[00:02:01] 우리 집이야

[00:02:04] 就是我们的家

[00:02:06] 속이 다 썩어 가는 동안

[00:02:09] 在内心渐渐腐烂的期间

[00:02:09] 달콤함에 허우적대며

[00:02:13] 挣扎在甜蜜中

[00:02:13] 가죽만 밤새 품으려 했었지

[00:02:18] 只不过是整夜拥抱着皮囊罢了

[00:02:20] 하지만 너만큼은 달라

[00:02:23] 但是你不同

[00:02:23] 헤집어진 내 맘속에

[00:02:26] 在我扒开的心里

[00:02:27] 이렇게 가지런히 있잖아

[00:02:32] 这样整齐地排列着

[00:02:34] 진짜야 베이비 내 말이

[00:02:37] 是真的 宝贝

[00:02:38] 거짓말이면 난 내일

[00:02:42] 若我说的有半句谎言

[00:02:42] 아침 죽어있을 거야

[00:02:46] 我明早就会死去

[00:02:48] 알잖아 베이비

[00:02:50] 你知道的 宝贝

[00:02:50] 처음과 다를 건 없어

[00:02:54] 和初次没什么不同

[00:02:55] 널 케익만큼 사랑해줄게

[00:03:00] 如蛋糕般爱你

[00:03:02] 이젠 내가 멀리가도

[00:03:05] 现在即使我远去

[00:03:05] 너무 걱정하지마

[00:03:08] 也不要太担心

[00:03:09] 니가 있는 곳이

[00:03:11] 你所在的地方

[00:03:11] 우리 집이야

[00:03:14] 就是我们的家

[00:03:16] 이젠 내가 멀리가도

[00:03:18] 现在即使我远去

[00:03:19] 너무 걱정하지마

[00:03:22] 也不要太担心

[00:03:23] 니가 있는 곳이

[00:03:25] 你所在的地方

[00:03:25] 우리 집이야

[00:03:30] 就是我们的家