《Classic Man(Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Classic Man (经典男人) (Remix) - Jidenna (傑戴納)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] I'm the only ni**a doin' it

[00:00:03] 老子可是无可取代的唯一

[00:00:03] You other niggas ruined it

[00:00:03] 你们这些人成事不足败事有余

[00:00:03] I'm too legit go hammer wit' the foolishness

[00:00:05] 对付你们这些蠢货 我一人绰绰有余

[00:00:05] My nana said my grammar can maneuver this industry

[00:00:08] 我奶奶曾说我的说唱水平能统治整个说唱圈

[00:00:08] Until I'm stupid rich and now I'm stupid rich ah

[00:00:11] 直到我穷的只剩下钱 穷的只剩下钱

[00:00:11] Even if she go away even if she go away

[00:00:15] 即便她不在我身边

[00:00:15] Assumin' this is what they humor is

[00:00:17] 假如嘲笑我的作品就是他们的笑点所在

[00:00:17] To pimp a butterfly my newest sh*t

[00:00:18] 《pimp a butterfly》是我的最新单曲

[00:00:18] Effective rumor is the way I proven it

[00:00:20] 遏制流言的有效方式就是我能自我证明

[00:00:20] I'm a classic man

[00:00:23] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:23] You can be mean when you look this clean I'm a classic man

[00:00:28] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:28] Callin' on me like a young og I'm a classic man

[00:00:33] 也可以喊我young OG 我可是个温文尔雅的绅士

[00:00:33] Your needs get met by the street elegant old-fashioned man

[00:00:37] 你的需求 温文尔雅的我都能满足

[00:00:37] Yeah baby I'm a classic man

[00:00:41] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:00:41] I burn through the hood like whoa

[00:00:43] 当所有人都觉得冷时

[00:00:43] When everybody's feeling so cold

[00:00:46] 我会将所有的帽衫焚毁供他们取暖

[00:00:46] I cool like nat king cole and niggas get a bit of my glow

[00:00:51] 我像是Nat King Cole一样冷峻 你们可没有见识到我真正的光芒

[00:00:51] I got charm like a leprechaun mamaf**ker

[00:00:53] 混蛋 老子就像是精灵般魅力十足

[00:00:53] Now y'all f**king with the wrong mamaf**ker

[00:00:56] 小心点 你们可愚弄错了对象

[00:00:56] Treat me like a don mamaf**ker

[00:00:58] 把我当个傻子般玩弄

[00:00:58] And we don't live by the law mamaf**ker

[00:01:02] 我们行事可是毫无忌讳的 混蛋

[00:01:02] Even if she go away even if she go away

[00:01:07] 即便她不在我身边

[00:01:07] Even if she go away even if she go away

[00:01:11] 即便她不在我身边

[00:01:11] I'm a classic man

[00:01:14] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:14] You can be mean when you look this clean I'm a classic man

[00:01:19] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:19] Callin' on me like a young og I'm a classic man

[00:01:24] 也可以喊我young OG 我可是个温文尔雅的绅士

[00:01:24] Your needs get met by the street elegant old-fashioned man

[00:01:28] 你的需求 温文尔雅的我都能满足

[00:01:28] Yeah baby I'm a classic man

[00:01:32] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:01:32] Classic man that's on my mama though

[00:01:35] 彬彬有礼 要知道我老妈可也是如此

[00:01:35] I got piranha flow f**kin' up your designer clothes

[00:01:37] 我的说唱秒杀众人 去**的名牌衣服

[00:01:37] Casket man where be your rapper's angle

[00:01:40] 你个死人 你的说唱哪里有无敌

[00:01:40] Bunch of subliminal b**ches I'd rather fingerbang 'em

[00:01:42] 一群女人悄悄溜进我的身旁 我要赶走她们

[00:01:42] Oh ke-mo sah-bee pray to god nobody try me

[00:01:44] 向上帝祈祷谁也不敢挑战我的权威

[00:01:44] Catch a body over nothin' top couldn't even stop me

[00:01:47] 打趴所有人 谁也不能阻止我

[00:01:47] I got key to my city I got key to california

[00:01:49] 我掌管我的城市 只有我才能开启加州

[00:01:49] I might legalize your homicide and more marijuana

[00:01:51] 或许我会宣布**罪还有吸食**也属合法

[00:01:51] Let my daddy smoke his w**d only thing they keep on philly

[00:01:55] 就让我老爸继续他在费城的习惯-吸**

[00:01:55] I ain't got no jewelry on me b**ch I got the jewelry in me

[00:01:57] 我身上没有佩戴任何的饰品 要知道我可是满腹才华

[00:01:57] Oh sh*t let me talk my sh*t I always been the sh*t

[00:01:59] 就让我畅快的自由说唱吧 我总是会来一段

[00:01:59] This ain't overnight they love me now like they loved me then

[00:02:02] 不会通宵如此 歌迷们始终如一的爱我支持我

[00:02:02] I know what I like I eat the p**sy for my nourishment

[00:02:04] 我知道我喜欢什么 女人对我来说像是滋养品

[00:02:04] I know how to cherish it

[00:02:06] 我知道如何珍惜现在

[00:02:06] I know how to decorate your wall and further furnish it

[00:02:08] 我知道如何装饰你家的墙壁 也知道买什么皮沙发

[00:02:08] I'm a burn your sh*t down this is what the furnace is

[00:02:11] 我焚毁你的所有物品 这就是壁炉的意义所在

[00:02:11] I'm a turn your sh*t around wit' some friendly services

[00:02:13] 在这些东西的帮助下 我处置了你所有的东西

[00:02:13] Ain't no nervousness like I'm ratchet or conservative

[00:02:15] 我不会像是一成不变的保守派一样紧张兮兮

[00:02:15] And that's affirmative

[00:02:17] 这是肯定的

[00:02:17] All I do is lay-up and face up my big bills and paste up

[00:02:20] 我只需要处理我的大额账单 用胶水粘好

[00:02:20] Got no chill for fake ones like for real they say

[00:02:23] 不用担心有假钞 因为他们说都是真的

[00:02:23] I'm a classic man

[00:02:26] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:26] You can be mean when you look this clean I'm a classic man

[00:02:31] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:31] Callin' on me like a young og I'm a classic man

[00:02:36] 也可以喊我young OG 我可是个温文尔雅的绅士

[00:02:36] Your needs get met by the street elegant old-fashioned man

[00:02:40] 你的需求 温文尔雅的我都能满足

[00:02:40] Yeah baby I'm a classic man

[00:02:44] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:02:44] Keep my gloves dirty but my hands clean

[00:02:47] 即便我的手套肮脏不堪 我的双手也是干干净净

[00:02:47] Got to keep the business in the family

[00:02:49] 壮大整个家族的生意

[00:02:49] Bread when I'm fillin' up the pantry

[00:02:52] 我会竭力养活他们

[00:02:52] Now my niggas slang 'caine like a dandy

[00:02:54] 我的兄弟们会说caine像是个花花公子

[00:02:54] I tell you how it go

[00:02:56] 我会告诉你原因

[00:02:56] You pull out rubber bands I pull out an envelope

[00:02:58] 你脱下橡皮手套 我就会拿出装钱的信封

[00:02:58] The ladies on my elbow ain't for the show

[00:03:00] 我手下的女士可不是为了作秀

[00:03:00] Every madam on my team is a top general oh

[00:03:04] 我团队里的每位女士可是高级将领

[00:03:04] Got to be ready for war war

[00:03:06] 她们早就做好厮杀的准备

[00:03:06] Should they get into my door door

[00:03:09] 她们应该走进我家门

[00:03:09] Get 'em we'll get 'em I know that we'll get 'em

[00:03:12] 拿下他们 我知道我们能拿下他们

[00:03:12] Cause I lived through this sh*t before oh

[00:03:14] 因为之前我的生活就是这样

[00:03:14] I'm a classic man

[00:03:17] 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:17] You can be mean when you look this clean I'm a classic man

[00:03:22] 当你看到衣衫整洁的我 你可以不爽 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:22] Callin' on me like a young og I'm a classic man

[00:03:27] 也可以喊我young OG 我可是个温文尔雅的绅士

[00:03:27] Your needs get met by the street elegant old-fashioned man

[00:03:31] 你的需求 温文尔雅的我都能满足

[00:03:31] Yeah baby I'm a classic man

[00:03:34] 没错 宝贝 我就是这么彬彬有礼

[00:03:34] I'm a classic man even if she go away even if she go away

[00:03:39] 即便她不在我身边 我也是个温文尔雅的绅士

[00:03:39] I'm a classic man even if she go away even if she go away

[00:03:44] 即便她不在我身边 我也是个温文尔雅的绅士

[00:03:44] I'm a classic man old-fashioned man

[00:03:49] 我也是个温文尔雅彬彬有礼的绅士