《(Original ver.)》歌词

[00:00:00] 똑바로 써 내 이름 (我的名字写正确) (Original ver.) - 얀키 (YANKIE)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 샤크 바클리 34

[00:00:09] 鲨鱼 巴克利

[00:00:09] I'm hot and cray

[00:00:10] //

[00:00:10] 난 찰리 채플린 잘 알지

[00:00:12] 我就像查理卓别林 你懂吧

[00:00:12] 뭘 해도 클래식

[00:00:13] 做什么都是经典

[00:00:13] 내뱉는 음색 like 뮬산 샤힌

[00:00:17] 吐出的音色就像Mulsanne Shaheen

[00:00:17] 최고급 벤틀리 니들이

[00:00:18] 最高级的宾利 你们

[00:00:18] 명품 살 때 난 명품을 만들지

[00:00:20] 买名牌货的时候 我在创造名品

[00:00:20] 값비싼 랩 방망이 깎는 영감

[00:00:22] 昂贵的rap 削棒槌的灵感

[00:00:22] 내 힘의 원천이자 고행

[00:00:24] 我动力的源泉和苦行

[00:00:24] 단골 청중이 누리는 감각의 사치

[00:00:25] 死忠听众享有的 感觉的奢侈

[00:00:25] 감각의 호사 내 창작의 노예

[00:00:27] 感觉的豪奢 我创作的奴隶

[00:00:27] 깊이 있는 HOT 한 랩 스킬

[00:00:29] 有深度的火热rap技巧

[00:00:29] 농염과 농밀 고요함 속에

[00:00:31] 浓艳和浓密 静寂之中的

[00:00:31] 스트롱한 힘 모른다면

[00:00:33] 强大力量 如果不懂的话

[00:00:33] Check my profile

[00:00:34] //

[00:00:34] 서울 태생 도시 남자 랩

[00:00:36] 首尔出生都市男人rap

[00:00:36] 듣기만 해도 남다른 감각

[00:00:37] 光是听着就与众不同的感觉

[00:00:37] 팔자 눈썹 친해져 당장

[00:00:39] 八字眉 立马有亲近感

[00:00:39] 걱정 없이 돈 마구 버는 관상

[00:00:41] 无忧无虑肆意赚钱的观相

[00:00:41] 오천만의 한국인들의

[00:00:42] 在五千万韩国人的

[00:00:42] 발바닥에 불을 붙여

[00:00:43] 足底点火

[00:00:43] 위로 뛰게 하는 차력 반장

[00:00:44] 让人跃起的借力者

[00:00:44] 위로 아래로 위로 아래로 위로

[00:00:46] 朝上朝下 朝上朝下 朝上

[00:00:46] 아래로 무대 폭발 유발자

[00:00:47] 朝下 引爆舞台的诱发者

[00:00:47] 미리미리 말할게 나

[00:00:49] 事先告诉你 我是无论去哪

[00:00:49] 어디 가도 될 놈이니

[00:00:50] 都会混得风生水起的家伙

[00:00:50] 시비 걸어 봤자 이미

[00:00:50] 就算故意挑事非

[00:00:50] 니네 머리 위 위

[00:00:51] 我也早就站在你们头顶上

[00:00:51] 길이 길이 남을 음악

[00:00:52] 我会一路留下

[00:00:52] 뱉을 놈이니깐

[00:00:53] 我的音乐

[00:00:53] 비리비리한 놈들은

[00:00:54] 弱爆了的家伙们

[00:00:54] You know what it is

[00:00:55] //

[00:00:55] I'm sorry I'm good I'm back

[00:00:56] //

[00:00:56] You motha f**kas know

[00:00:57] //

[00:00:57] I'm burning dirty 30

[00:00:58] //

[00:00:58] 삼십 벌떡 섰지 아직까지

[00:01:00] 一下子到了三十岁 目前还是

[00:01:00] 10대의 모닝

[00:01:02] 十几岁的早晨

[00:01:02] What you gonna do

[00:01:02] //

[00:01:02] I'm so cray in the air

[00:01:05] //

[00:01:05] What you gonna do

[00:01:06] //

[00:01:06] 네 위에 다 피해

[00:01:08] 在你头上 都躲开

[00:01:08] What you gonna do

[00:01:09] //

[00:01:09] I'm so cray in the air

[00:01:12] //

[00:01:12] 똑바로 써 내 이름

[00:01:13] 好好写我的名字

[00:01:13] YANKIE b**ch

[00:01:15] //

[00:01:15] What you gonna do

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm so cray in the air

[00:01:19] //

[00:01:19] What you gonna do

[00:01:19] //

[00:01:19] 네 위에 다 피해

[00:01:22] 在你头上 都躲开

[00:01:22] What you gonna do

[00:01:23] //

[00:01:23] I'm so cray in the air

[00:01:25] //

[00:01:25] 똑바로 써 내 이름

[00:01:27] 好好写我的名字

[00:01:27] YANKIE b**ch

[00:01:29] //

[00:01:29] 나폴레옹 히틀러 다부진 몸

[00:01:31] 拿破仑 *** 结实的身躯

[00:01:31] I drop the bomb

[00:01:32] //

[00:01:32] 만만한 키 베이비 페이스

[00:01:34] 一般的身高 Babyface

[00:01:34] 초 압축돼 있는 마인 부우

[00:01:36] 极度压缩的魔人布欧

[00:01:36] 통 큰 가슴 울리는

[00:01:37] 震撼心口的bass

[00:01:37] 베이스 내 랩

[00:01:38] 我的rap是

[00:01:38] 니가 해도 안 되는 컬러

[00:01:39] 你无法模仿的色彩

[00:01:39] 업계 유일해 일 프로 에이스

[00:01:41] 业界的唯一 1%Ace

[00:01:41] I eat MC 쫄리면 물러서 걸어

[00:01:43] 害怕就给我后退

[00:01:43] 뒤로 돌아가 난 평소엔

[00:01:45] 转身回去 平时的我

[00:01:45] 평온한 부처 웃는 얼굴

[00:01:47] 像安稳的佛像

[00:01:47] 그 속엔 몬스터

[00:01:48] 笑脸里的monster

[00:01:48] 얕봤다가 까딱하면 물어

[00:01:49] 如果轻视我 你会被啃噬

[00:01:49] R A P 내 자체가 랩

[00:01:51] 我的本体就是rap

[00:01:51] 모두가 원하는 나와의 X

[00:01:53] 所有人都渴望的 和我的X

[00:01:53] Take it 난 대인배

[00:01:55] 我是心*宽广的大人辈

[00:01:55] 데려다 줄게 클라이맥스

[00:01:56] 我会带给你 climax

[00:01:56] 내 목소리 들어가면 남는 장사

[00:01:58] 听我的声音就是赚钱的买卖

[00:01:58] But 양날의 검 이건 알아둬 브로

[00:02:00] 不过是双刃剑 这点记好了

[00:02:00] 퓨처링 스타일 술 취한 목사

[00:02:02] featuring style像喝醉的牧师

[00:02:02] 무슨 말인고 하면 주객전도

[00:02:03] 一旦开口就会喧宾夺主

[00:02:03] 솔로 that's me ya'll know

[00:02:04] solo就是我

[00:02:04] Yankie so so MC 족족 채찍

[00:02:07] 足足鞭策

[00:02:07] No more envy 호모 세피 종종

[00:02:09] homo sappy 种种

[00:02:09] Carry Imma be a legend Will smith

[00:02:10] //

[00:02:10] 내 철학 이건 나를 위한 랩

[00:02:12] 我的哲学 这是为我唱的rap

[00:02:12] 랩퍼들이 본받을 만한 랩

[00:02:13] rapper们值得效仿的rap

[00:02:13] 강남부터 서울 한국을 위한 랩

[00:02:15] 从江南到首尔 是为了韩国的rap

[00:02:15] 만 18세 그 위를 위한 랩

[00:02:17] 是为了满18岁者的rap

[00:02:17] 그러니까 애송이들은

[00:02:18] 所以乳臭未干的家伙们

[00:02:18] 키보드 내려 대충하는 척

[00:02:20] 放下键盘 装模作样的

[00:02:20] 마이크로폰 내려

[00:02:20] 放下麦克风

[00:02:20] 아직까지 모른다면

[00:02:21] 如果还是不懂

[00:02:21] 말을 해서 뭐 해

[00:02:22] 又何必多说

[00:02:22] 그냥 이름이나 외워 얀키

[00:02:23] 记住我的名字就好 YANKIE

[00:02:23] 꺼져 헤이터

[00:02:24] 对手滚开

[00:02:24] I'm so cray in the air

[00:02:27] //

[00:02:27] What you gonna do

[00:02:28] //

[00:02:28] 네 위에 다 피해

[00:02:31] 在你头上 都躲开

[00:02:31] What you gonna do

[00:02:32] //

[00:02:32] I'm so cray in the air

[00:02:34] //

[00:02:34] 똑바로 써 내 이름

[00:02:35] 好好写我的名字

[00:02:35] YANKIE b**ch

[00:02:37] //

[00:02:37] What you gonna do

[00:02:38] //

[00:02:38] I'm so cray in the air

[00:02:41] //

[00:02:41] What you gonna do

[00:02:42] //

[00:02:42] 네 위에 다 피해

[00:02:44] 在你头上 都躲开

[00:02:44] What you gonna do

[00:02:45] //

[00:02:45] I'm so cray in the air

[00:02:48] //

[00:02:48] 똑바로 써 내 이름

[00:02:49] 好好写我的名字

[00:02:49] YANKIE b**ch

[00:03:05] //

[00:03:05] What you gonna do

[00:03:08] //

[00:03:08] What you gonna do

[00:03:12] //

[00:03:12] What you gonna do

[00:03:19] //

[00:03:19] What you gonna do

[00:03:19] //

[00:03:19] I'm so cray in the air

[00:03:22] //

[00:03:22] What you gonna do

[00:03:23] //

[00:03:23] 네 위에 다 피해

[00:03:25] 在你头上 都躲开

[00:03:25] What you gonna do

[00:03:26] //

[00:03:26] I'm so cray in the air

[00:03:29] //

[00:03:29] 똑바로 써 내 이름

[00:03:30] 好好写我的名字

[00:03:30] YANKIE b**ch

[00:03:32] //

[00:03:32] What you gonna do

[00:03:33] //

[00:03:33] I'm so cray in the air

[00:03:36] //

[00:03:36] What you gonna do

[00:03:36] //

[00:03:36] 네 위에 다 피해

[00:03:39] 在你头上 都躲开

[00:03:39] What you gonna do

[00:03:40] //

[00:03:40] I'm so cray in the air

[00:03:43] //

[00:03:43] 똑바로 써 내 이름

[00:03:44] 好好写我的名字

[00:03:44] YANKIE b**ch

[00:03:49] //