《The Longest Day》歌词

[00:00:01] Artist：iron maiden

[00:00:10] //

[00:00:10] Songs Title：the longest day

[00:00:24] //

[00:00:24] In the gloom the gathering storm abates

[00:00:28] 聚集的风暴慢慢褪去

[00:00:28] In the ships gimlet eyes await

[00:00:33] 船上锐利的目光在窥察

[00:00:33] The call to arms to hammer at the gates

[00:00:37] 武器的召唤敲开了地狱之门

[00:00:37] To blow them wide throw evil to its fate

[00:00:41] 痛击他们 洗去罪恶找到自己的命运

[00:00:41] All summers long the drills to build the machine

[00:00:46] 整个夏天都在建造这台机器

[00:00:46] To turn men from flesh and blood to steel

[00:00:50] 把他从血肉之躯打造成一台杀人机器

[00:00:50] From paper soldiers to bodies on the beach

[00:00:54] 纸上谈兵空无一用

[00:00:54] From summer sands to armageddon's reach

[00:00:59] 从夏日的沙滩到世界末日的到来

[00:00:59] Overlord your master not your god

[00:01:03] 你的主人并不是你的全部

[00:01:03] The enemy coast dawning grey with scud

[00:01:08] 敌人在灰色的黎明中沿着海岸线飞奔

[00:01:08] These wretched souls puking shaking fear

[00:01:12] 这些可怜人被恐惧笼罩着心灵

[00:01:12] To take a bullet for those who sent them here

[00:01:16] 军官开枪以示警告

[00:01:16] The world's alight the cliffs erupt in flame

[00:01:21] 世界被点亮 火山喷发

[00:01:21] No escape remorseless shrapnel rains

[00:01:25] 在枪林弹雨之下没有生还的可能

[00:01:25] Drowing men no chance to for a warrior's fate

[00:01:30] 武士没有机会再去执行他的任务

[00:01:30] A choking death enter hell's gates

[00:01:33] 令人窒息的死亡之气进入了地狱之门

[00:01:33] Sliding we go only fear on our side

[00:01:41] 逃走时只有恐惧笼罩在我们身边

[00:01:41] To the edge of wire

[00:01:45] 利器的边缘

[00:01:45] And we rush with the tide

[00:01:49] 我们随流飘荡

[00:01:49] Oh the water is red

[00:01:52] 水被死人的鲜血

[00:01:52] With the blood of the dead

[00:01:57] 染成了红色

[00:01:57] But I'm still alive praying to God I survive

[00:02:04] 我现在仍然活着 只恳求上帝放我一条生路

[00:02:04] How long on this longest day

[00:02:09] 我们终于度过了

[00:02:09] 'Til we finally make it through

[00:02:15] 这最长的一天

[00:02:15] How long on this longest day

[00:02:19] 我们终于度过了

[00:02:19] 'Til we finally make it through

[00:02:24] 这最长的一天

[00:02:24] How long on this longest day

[00:02:28] 我们终于度过了

[00:02:28] 'Til we finally make it through

[00:02:45] 这最长的一天

[00:02:45] The rising dead faces bloated torn

[00:02:49] 尸体浮肿的脸被撕开

[00:02:49] They are relieved the living wait their turn

[00:02:53] 他们解脱了 等待着下一次的转世

[00:02:53] Your number's up the bullet's got your name

[00:02:58] 人数增多了 这一枪注定要给你

[00:02:58] You still go on to hell and back again

[00:03:02] 你见过一次阎王又回来了

[00:03:02] Valhalla waits valkyries rise and fall

[00:03:06] 瓦尔哈拉坐等瓦尔基里的兴亡

[00:03:06] The warrior tombs lie open for us all

[00:03:12] 战士的陵墓又一次打开

[00:03:12] A ghostly hand reaches through the veil

[00:03:16] 一只冰冷的手穿过遮掩物

[00:03:16] Blood and sand we will prevail

[00:03:20] 鲜血和沙终将获胜

[00:03:20] Sliding we go only fear on our side

[00:03:26] 逃走时只有恐惧笼罩在我们身边

[00:03:26] To the edge of wire

[00:03:30] 利器的边缘

[00:03:30] And we rush with the tide

[00:03:34] 我们随流飘荡

[00:03:34] Oh the water is red

[00:03:38] 水被死人的鲜血

[00:03:38] With the blood of the dead

[00:03:42] 染成红色

[00:03:42] But I'm still alive praying to God I survive

[00:03:51] 我现在仍然活着 恳求上帝放我一条生路

[00:03:51] How long on this longest day

[00:03:55] 我们终于度过了

[00:03:55] 'Til we finally make it through

[00:04:00] 这最长的一天

[00:04:00] How long on this longest day

[00:04:04] 我们终于度过了

[00:04:04] 'Til we finally make it through

[00:04:09] 这最长的一天

[00:04:09] How long on this longest day

[00:04:13] 我们终于度过了

[00:04:13] 'Til we finally make it through

[00:04:18] 这最长的一天

[00:04:18] How long on this longest day

[00:04:22] 我们终于度过了

[00:04:22] 'Til we finally make it through

[00:06:39] 这最长的一天

[00:06:39] How long on this longest day

[00:06:44] 我们终于度过了

[00:06:44] 'Til we finally make it through

[00:06:49] 这最长的一天

[00:06:49] How long on this longest day

[00:06:53] 我们终于度过了

[00:06:53] 'Til we finally make it through

[00:06:59] 这最长的一天

[00:06:59] How long on this longest day

[00:07:03] 我们终于度过了

[00:07:03] 'Til we finally make it through

[00:07:08] 这最长的一天

[00:07:08] 这