《Dokkin◇魔法つかいプリキュア!》歌词
[00:00:00] 「Dokinn 魔法つかいプリキュア!」 (《Dokinn 魔法使光之美少女!》) (《魔法使光之美少女》TV动画片头曲) - 北川理恵 (きたがわ りえ)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:森雪之丞
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:奥村愛子
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:宮崎誠
[00:00:00] //
[00:00:00] キュアップラパパ と
[00:00:02] Cure-up Rapapa
[00:00:02] 魔法の言葉で
[00:00:03] 念出这句魔法的咒语
[00:00:03] ハチャメチャ大混乱
[00:00:06] 不可思议大混乱
[00:00:06] ズキズキときめき
[00:00:07] 阵阵抽痛 心跳不已
[00:00:07] ウキウキ好き好き
[00:00:08] 无比雀跃 满心欢喜
[00:00:08] 劇的大興奮
[00:00:10] 跌宕起伏大兴奋
[00:00:10] 目立つのソレが嫌なの
[00:00:12] 吸引眼球的举动 我其实并不喜欢
[00:00:12] 空飛ぶとかマジ危ないし
[00:00:16] 比如在天上飞翔 那真的很危险
[00:00:16] でもキミだけかけちゃおうか
[00:00:19] 但如果是你的话 我愿意施展那个魔法
[00:00:19] 魔法つかいプリキュア
[00:00:32] 魔法使光之美少女
[00:00:32] 世界は dokkin-dokkin
[00:00:34] 整个世界 dokkin-dokkin
[00:00:34] 秘密が茂る宝島
[00:00:38] 是个秘密丛生的宝岛
[00:00:38] 二人で探検&冒険
[00:00:40] 你我一起探险&冒险
[00:00:40] 見つけた夢が宝石なのかも
[00:00:44] 找寻到的梦想或许就是宝石
[00:00:44] ダイヤの光ルビーで跳ね
[00:00:47] 钻石的光芒 在红宝石上流转
[00:00:47] サファイアの海揺らして
[00:00:49] 将蓝宝石的碧海 摇曳起波澜
[00:00:49] トパーズへと夢灯せば
[00:00:52] 向着蓝宝石 点亮那个梦想
[00:00:52] 奇跡だって起きるの
[00:00:55] 就连奇迹也会发生
[00:00:55] ヤバイよ?趣味バラバラ
[00:00:57] 不好了?爱好暴露无遗
[00:00:57] ノリちぐはぐ性格真逆
[00:01:01] 做事从不合拍 性格完全相反
[00:01:01] その違いが素敵 だって
[00:01:04] 那种天差地别就是一种“美好”
[00:01:04] 今なら言える
[00:01:06] 现在我能够这样断言
[00:01:06] ホントは超楽しい
[00:01:08] 其实 我心里非常愉快
[00:01:08] 犬喋ればワンだフルでしょ
[00:01:12] 让狗狗发表感想 也会说汪derful吧
[00:01:12] だからキミも仲間ねもう
[00:01:15] 所以你也同样 已经是我的珍贵伙伴
[00:01:15] 魔法つかいプリキュア
[00:01:18] 魔法使光之美少女
[00:01:18] キュアップラパパ と
[00:01:19] Cure-up Rapapa
[00:01:19] 魔法の言葉で
[00:01:21] 念出这句魔法的咒语
[00:01:21] ハチャメチャ大混乱
[00:01:22] 不可思议大混乱
[00:01:22] ピンチも dancing-dancing
[00:01:25] 危机当前 dancing-dancing
[00:01:25] 笑って切り抜けちゃえ
[00:01:28] 任何难关 一笑置之
[00:01:28] メゲたら×減点
[00:01:30] 垂头丧气的 可是会减分哦
[00:01:30] 輝き競いあうのが使命ね
[00:01:34] 争先绽放光芒 就是我们的使命
[00:01:34] 偶然じゃない出逢ったのは
[00:01:37] 这一场相遇 并非偶然
[00:01:37] 伝説に導かれて
[00:01:40] 而是受到了 传说的指引
[00:01:40] だからキミと凄い魔法
[00:01:42] 所以我和你或许
[00:01:42] 復活させちゃうかも
[00:01:45] 能够复活超强的魔法呢
[00:01:45] 生まれた国が違う
[00:01:48] 我们诞生在不同的国家
[00:01:48] ギャグのツボや文化が違う
[00:01:52] 笑点 文化都各不相同
[00:01:52] でも二人が手を繋げば
[00:01:54] 但只要你我联手
[00:01:54] 無敵ってワケ
[00:01:56] 就一定无人能敌
[00:01:56] 目立つのソレが嫌なの
[00:01:59] 吸引眼球的举动 我其实并不喜欢
[00:01:59] 空飛ぶとかマジ危ないし
[00:02:03] 比如在天上飞翔 那真的很危险
[00:02:03] でもキミだけかけちゃおうか
[00:02:05] 但如果是你的话 我愿意施展那个魔法
[00:02:05] 魔法つかいプリキュア
[00:02:32] 魔法使光之美少女
[00:02:32] 人はねみんな違う
[00:02:34] 每个人都不尽相同
[00:02:34] 愛し方や痛みも違う
[00:02:38] 爱人的方式 感受的痛楚都不一样
[00:02:38] その違いが素敵 だって
[00:02:41] 但那种天差地别也是一种“美好”
[00:02:41] 今なら言える
[00:02:43] 现在我能够这样断言
[00:02:43] ホントは超楽しい
[00:02:45] 其实 我心里非常愉快
[00:02:45] 犬喋ればワンだフルでしょ
[00:02:49] 让狗狗发表感想 也会说汪derful吧
[00:02:49] だからキミも仲間ねもう
[00:02:52] 所以你也同样 已经是我的珍贵伙伴
[00:02:52] 魔法つかいプリキュア
[00:02:55] 魔法使光之美少女
[00:02:55] キュアップラパパと
[00:02:56] Cure-up Rapapa
[00:02:56] 魔法の言葉で
[00:02:57] 念出这句魔法的咒语
[00:02:57] ハチャメチャ大混乱
[00:03:00] 不可思议大混乱
[00:03:00] あれコレどれソレ
[00:03:01] 那边这边 天上地下
[00:03:01] 晴々惚れぼれ
[00:03:03] 明媚晴朗 令人神往
[00:03:03] 誰?誰?大変身
[00:03:08] 是谁?是谁?大变身
[00:03:08] 是
您可能还喜欢歌手北川理恵的歌曲:
随机推荐歌词:
- Artificial Sun Projection [Scar Symmetry]
- Breakdown [The Alan Parsons Project]
- Lost A Part Of You [Peter Frampton]
- Il Dicembre Degli Aranci(live 2009) [Mango]
- 用心作阵行 [翁立友]
- Some People(2003 Remastered Version) [Cliff Richard]
- Dziecko we mgle [Bajm]
- What Is There to Say? [Nat King Cole Trio]
- 远走他乡 [黄曼]
- Witness [Cyndi Lauper]
- 聪明糊涂心 [绵绵周]
- Butterfly [Andy Williams]
- Parlez Moi D’Amour [Dalida]
- I Want the Waiter(With the Water) [Ella Fitzgerald]
- Nunca Voy a Olvidarte [Jesús Daniel Con Su Banda]
- Running Gun [Marty Robbins]
- Itsy Bitsy Spider [Kidsongs&Public Domain Ad]
- Palito de Ron [Tomás Pavón]
- Fou D’Elle (Everybody Got A Date But Me) [Les Chaussettes Noires]
- Closer [Zornik]
- Bits And Pieces [The Dave Clark Five]
- I Have a Plan [Bukas Palad Music Ministr]
- Tomorrow Belongs To Me [Dominic Lewis]
- Soneto De SeparaA§A£o [Vinicius De Moraes&Antoni]
- Miss You [Monsta X]
- Boys That Sing [Viola Beach]
- Ballad Of A Teenage Queen [Johnny Cash]
- 相思恋 [精彩啊良]
- Ich glaub es geht schon wieder los(Live in Dresden 2017) [Roland Kaiser&Dresdner Ph]
- 刘的话 [王博轼]
- 天上的明月光 [刘美华&庞飞]
- Iron Man [Alice In Chains]
- There’s a Star-Spangled Banner Waving Somewhere [Elton Britt&The Pied Pipe]
- 蜗牛 [拜尔娜]
- Fractals [Carousel Kings]
- Mach dich schn [Peter Kraus]
- Found My Rosebud [THE THRILLS]
- 空の少年 [Nano.RIPE]
- Auld Lang Syne~蛍の光 [平原綾香]
- 不要你为难(伴奏) [曾惜]
- 偶像歌手 [张栋梁]
- cop graveyard [Teen Suicide]