《夢は未来への道～キュアフローラVer.～》歌词

[00:00:00] 夢は未来への道 (梦想是通往未来之路) (キュアフローラVer.) - 北川理恵 (きたがわ りえ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：石塚玲依

[00:00:00] //

[00:00:00] プリキュアープリキュアー

[00:00:03] 光之美少女光之美少女

[00:00:03] プリキュアープリキュアー

[00:00:06] 光之美少女光之美少女

[00:00:06] グランプリンセスプリキュアー

[00:00:09] 至高无上的公主 光之美少女

[00:00:09] 叶えたい未来への道

[00:00:12] 通往理想未来之路

[00:00:12] それを「夢」と呼ぶのなら

[00:00:15] 倘若就称作是"梦想"

[00:00:15] 仲間と走り出せばいいよね

[00:00:21] 只需携手同伴一同奔跑

[00:00:22] Let's go go

[00:00:23] //

[00:00:23] ごきげんよう

[00:00:24] 祝君贵安

[00:00:25] Let's go go

[00:00:26] //

[00:00:26] フローラ

[00:00:27] 花神天使

[00:00:27] 憧れの花を咲かせて

[00:00:33] 让憧憬之花盛情怒放

[00:00:34] 想いははるか彼方目指すよ

[00:00:40] 万千思绪盯准遥远彼方

[00:00:40] くじけないけして逃げない

[00:00:45] 绝不气馁决不选择逃避

[00:00:46] 勇気試す今日はきっと

[00:00:49] 考验自身勇气的今天

[00:00:49] 明日変えるためにあるから

[00:00:54] 一定是为了改变明天

[00:00:55] ごらんプリンセス

[00:00:56] 看着吧公主

[00:00:56] グランプリンセス

[00:00:58] 至高无上的公主

[00:00:58] 「夢」は果てしなく続いて

[00:01:01] "梦想"永无止境

[00:01:02] ほらねみんなを

[00:01:05] 看吧一直在

[00:01:05] 待っているのよ

[00:01:07] 等着大家呢

[00:01:07] ごらんプリンセス

[00:01:09] 看着吧公主

[00:01:09] グランプリンセス

[00:01:10] 至高无上的公主

[00:01:10] シャララ世界には幸せが似合うよ

[00:01:15] 幸福与这个世界很是相称

[00:01:16] 希望の鍵で解き放て

[00:01:22] 用希望的钥匙将其释放吧

[00:01:23] Let's go

[00:01:24] //

[00:01:24] プリンセスプリキュア

[00:01:28] 光之美少女

[00:01:42] 止まらない期待膨らむ

[00:01:44] 期待止不住的膨胀

[00:01:45] それが「夢」の物語

[00:01:47] 那就是"梦想"的故事

[00:01:47] 仲間と語り合える

[00:01:50] 与同伴相互倾诉的

[00:01:50] この瞬間

[00:01:54] 这个瞬间

[00:01:54] Let's go go

[00:01:55] //

[00:01:55] ごきげんよう

[00:01:57] 祝君贵安

[00:01:57] Let's go go

[00:01:58] //

[00:01:58] プリキュア

[00:02:00] 光之美少女

[00:02:00] それぞれの色を合わせて

[00:02:05] 汇聚各自的色彩

[00:02:06] 描けば虹は愛の架け橋

[00:02:12] 描绘的虹桥那是爱的架桥

[00:02:12] 行き止まりなんてないから

[00:02:18] 才不存在所谓的尽头

[00:02:18] 努力とファイトエレガント

[00:02:21] 凭借努力 拼搏 优雅

[00:02:21] いつの日か運命も越えるよ

[00:02:26] 有朝一日 定能跨越命运

[00:02:27] ごらんプリンセス

[00:02:29] 看着吧公主

[00:02:29] グランプリンセス

[00:02:30] 至高无上的公主

[00:02:30] 「夢」は終わりなく始まる

[00:02:33] "梦想"会一次一次揭开序幕

[00:02:34] 進め輝き増したドレスで

[00:02:40] 身着渐添光辉的礼裙向前行

[00:02:40] ごらんプリンセス

[00:02:41] 看着吧公主

[00:02:41] グランプリンセス

[00:02:43] 至高无上的公主

[00:02:43] シャララ世界ごと笑顔で守るよ

[00:02:48] 我会用笑颜保护整个世界

[00:02:48] さぁお覚悟はよろしくて

[00:02:53] 那就请你快快做好觉悟吧

[00:02:56] Princess precure

[00:02:59] //

[00:02:59] Always go strongly

[00:03:01] //

[00:03:02] Princess precure

[00:03:04] //

[00:03:05] Always go kindly

[00:03:07] //

[00:03:08] Princess precure

[00:03:10] //

[00:03:11] Always go beautifully

[00:03:13] //

[00:03:14] Princess precure

[00:03:16] //

[00:03:17] Always so I believe

[00:03:20] //

[00:03:20] トキメキはひとりきりより

[00:03:25] 汇聚每一个人的心动音符

[00:03:26] 集めて歌うときに光るよ

[00:03:31] 放声高歌的瞬间熠熠生辉

[00:03:32] 足跡なきあの大地へ

[00:03:37] 向着那片无人涉足的大地

[00:03:38] 勇気試す今日はきっと

[00:03:41] 考验自身勇气的今天

[00:03:41] 明日変えるためにあるから

[00:03:46] 一定是为了改变明天

[00:03:47] ごらんプリンセス

[00:03:49] 看着吧公主

[00:03:49] グランプリンセス

[00:03:50] 至高无上的公主

[00:03:50] 「夢」は果てしなく続いて

[00:03:53] "梦想"永无止境

[00:03:54] ほらねみんなを

[00:03:57] 看吧一直在

[00:03:57] 待っているのよ

[00:03:59] 等着大家呢

[00:03:59] ごらんプリンセス

[00:04:01] 看着吧公主

[00:04:01] グランプリンセス

[00:04:03] 至高无上的公主

[00:04:03] シャララ世界には

[00:04:04] 幸福与这个世界

[00:04:04] 幸せが似合うよ

[00:04:07] 很是相称

[00:04:08] 希望の鍵で解き放て

[00:04:15] 用希望的钥匙将其释放吧

[00:04:15] Let's go

[00:04:16] //

[00:04:16] プリンセスプリキュア

[00:04:21] 光之美少女