《Inside Voices》歌词

[00:00:00] Inside Voices - Mallrat

[00:00:13] //

[00:00:13] I just sit inside in silence

[00:00:29] 我只是坐在角落里一言不发

[00:00:29] I just sit inside

[00:00:32] 我只是坐在无人注意的角落里

[00:00:32] Everyone talks nicely

[00:00:35] 我和所有人都交谈甚欢

[00:00:35] I don't think they like me

[00:00:36] 但我觉得他们并不喜欢我

[00:00:36] 'Cause when make go out they never invite me

[00:00:40] 因为当他们相约狂欢 从未邀请过我

[00:00:40] Maybe I'm too quiet

[00:00:42] 也许是我太过沉默

[00:00:42] Should I try and fight it

[00:00:44] 我是否应该努力改变自己

[00:00:44] I just need some

[00:00:45] 我只是需要有个人

[00:00:45] One to sit beside in silence

[00:00:47] 安静地陪在我身旁

[00:00:47] Everyone talks nicely

[00:00:50] 我和所有人都交谈甚欢

[00:00:50] I don't think they like me

[00:00:52] 但我觉得他们并不喜欢我

[00:00:52] 'Cause when make go out they never invite me

[00:00:55] 因为当他们相约狂欢 从未邀请过我

[00:00:55] Maybe I'm too quiet

[00:00:58] 也许是我太过沉默

[00:00:58] Should I try and fight it

[00:01:00] 我是否应该努力改变自己

[00:01:00] I just need some

[00:01:02] 我只是需要有个人

[00:01:02] One to sit beside in silence

[00:01:09] 安静地陪在我身旁

[00:01:09] I just sit inside in silence

[00:01:18] 我只是坐在角落里一言不发

[00:01:18] I just sit inside

[00:01:20] 我只是坐在无人注意的角落里

[00:01:20] Love to spent a day in the clouds and I

[00:01:22] 我愿意花上一天飘飘欲仙

[00:01:22] Wish I had another day with you now

[00:01:23] 再花一天和你惺惺相惜

[00:01:23] But you're gone I'm alone and the music's too loud

[00:01:25] 但你已经离我而去 留我在喧嚣之中品尝孤独的滋味

[00:01:25] Go out and I'm alone in the crowd it's all

[00:01:27] 我在人群中格格不入 不如就此离去

[00:01:27] I think about

[00:01:28] 我想

[00:01:28] Really never felt right there

[00:01:29] 也许我从未融入其中

[00:01:29] All the kids had mommy's money I had waif like hair

[00:01:31] 他们还在依靠妈妈的接济 我却独自流浪

[00:01:31] Wasn't ever good at being told what to wear

[00:01:33] 让他人颐指气使让我觉得烦躁不已

[00:01:33] Much prefer to sit and people watch in king George Square now

[00:01:35] 我宁愿坐在人群里注视着乔治国王广场

[00:01:35] Really wanna leave it tell me to say

[00:01:38] 我很想离去 但你却挽留着我

[00:01:38] There's smoke in my face and

[00:01:39] 我的眼前烟雾弥漫

[00:01:39] Say you try to stop

[00:01:40] 你试图让我不再吞云吐雾

[00:01:40] But couldn't handle the breaks

[00:01:41] 但你无法改变我一败涂地的现实

[00:01:41] Cut the ties f**k the cuts on the thighs now

[00:01:43] 如今 挣脱一切束缚

[00:01:43] Cut the cake

[00:01:44] 纵享美好时光

[00:01:44] And I'm left field

[00:01:45] 我从不循规蹈矩

[00:01:45] I f**king hate west field

[00:01:48] 我讨厌西部那片土地

[00:01:48] And I can't feel and I can't never

[00:01:50] 我的感觉迟钝

[00:01:50] How to cartwheel

[00:01:57] 我也永远学不会曲意逢迎

[00:01:57] I just sit inside in silence

[00:02:07] 我只是坐在角落里一言不发

[00:02:07] Everyone talks nicely

[00:02:10] 我和所有人都交谈甚欢

[00:02:10] I don't think they like me

[00:02:12] 但我觉得他们并不喜欢我

[00:02:12] 'Cause when make go out they never invite me

[00:02:15] 因为当他们相约狂欢 从未邀请过我

[00:02:15] Maybe I'm too quiet

[00:02:18] 也许是我太过沉默

[00:02:18] Should I try and fight it

[00:02:20] 我是否应该努力改变自己

[00:02:20] I just need some one to sit beside in silence

[00:02:24] 我只是需要一个人 安静地陪在我身旁

[00:02:24] Everyone talks nicely

[00:02:26] 我和所有人都交谈甚欢

[00:02:26] I don't think they like me

[00:02:28] 但我觉得他们并不喜欢我

[00:02:28] 'Cause when make go out they never invite me

[00:02:31] 因为当他们相约狂欢 从未邀请过我

[00:02:31] Maybe I'm too quiet

[00:02:35] 也许是我太过沉默

[00:02:35] Should I try and fight it

[00:02:36] 我是否应该努力改变自己

[00:02:36] I just need some

[00:02:37] 我只是需要有个人

[00:02:37] One to sit beside in silence

[00:02:45] 安静地陪在我身旁

[00:02:45] I just sit inside in silence

[00:02:53] 我只是坐在角落里一言不发

[00:02:53] I just sit inside

[00:02:58] 我只是坐在无人注意的角落里