《Pourquoi tu pars en voyage》歌词

[00:00:00] Pourquoi tu pars en voyage (你为什么要去旅行) (法语) - Clementine (橘儿)
[00:00:15] //
[00:00:15] Tu a vu tant de paysages
[00:00:19] 你看过了许多美景
[00:00:19] Admiré tant de beaux visages
[00:00:22] 你看过了许多美女
[00:00:22] Semé des souvenirs si doux
[00:00:25] 你迷失在地图上
[00:00:25] Sur la terre un peu partout
[00:00:29] 每一道都短暂的光阴
[00:00:29] Tu as aimé Paris la nuit
[00:00:32] 你品尝了夜的巴黎
[00:00:32] Adoré Pékin sous la pluie
[00:00:36] 你踏过下雨的北京
[00:00:36] Le beau livre du grand amour
[00:00:39] 你熟记书本里每一句
[00:00:39] Ce livre l’as-tu toujours
[00:00:42] 你最爱的真理
[00:00:42] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:00:48] 却说不出你爱我的原因
[00:00:48] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:00:52] 却说不出你欣赏我
[00:00:52] Tu m’aimais te plaisais
[00:00:56] 哪一种表情
[00:00:56] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:01:00] 却说不出在什么场合
[00:01:00] Non non jamais
[00:01:02] 我曾让你动心
[00:01:02] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:01:20] 说不出离开的原因
[00:01:20] Tu as tant de miles sur ta carte
[00:01:24] 你累计了许多飞行
[00:01:24] Tu choisis bien tout tes cadeaux
[00:01:27] 你用心挑选纪念品
[00:01:27] Tu collectionnes les cartes postales
[00:01:30] 你搜集了地图上
[00:01:30] Toujours le ciel idéal
[00:01:34] 每一次的风和日丽
[00:01:34] Tu aimes les îles par-dessus tout
[00:01:37] 你拥抱热情的岛屿
[00:01:37] Et la Turquie t’as rendu fou
[00:01:41] 你埋葬记忆的土耳其
[00:01:41] Ta vie semble si irréelle
[00:01:44] 你流连电影里美丽的
[00:01:44] Comme dans un film de Bunuel
[00:01:47] 不真实的场景
[00:01:47] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:01:54] 却说不出你爱我的原因
[00:01:54] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:01:57] 却说不出你欣赏我
[00:01:57] Tu m’aimais te plaisais
[00:02:01] 哪一种表情
[00:02:01] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:02:05] 你却说不出在什么场合
[00:02:05] Non non jamais
[00:02:07] 我曾让你分心
[00:02:07] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:02:39] 说不出旅行的意义
[00:02:39] Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
[00:02:45] 你勉强说出你爱我的原因
[00:02:45] J'n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais te plaisais
[00:02:52] 却说不出你欣赏我哪一种表情
[00:02:52] J'n'ai jamais compris c'que tu me trouvais non non jamais
[00:02:59] 却说不出在什么场合我曾让你动心
[00:02:59] Dis moi pourquoi tu t'en allais
[00:03:06] 说不出旅行的意义
[00:03:06] Tu m'as dit un jour comment tu m'aimais oui tu m'aimais
[00:03:12] 勉强说出你为我寄出的每一封信
[00:03:12] Et dis moi comment t'oublier
[00:03:17] 都是你离开的原因
[00:03:17] Tes lettres je les aimais
[00:03:20] 你离开我
[00:03:20] Et tu me quittes pour voyager
[00:03:25] 就是旅行的意义
您可能还喜欢歌手Clementine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感情线上 [郑秀文]
- 多想抱着你哭(铃声) [高进]
- This Dark Day [12 Stones]
- 借醉行凶 [邓健泓]
- Descension [Averse Sefira]
- I’m Just A Lucky So And So [Ella Fitzgerald]
- 像雾像雨又像风 [蔡仲鸿]
- Schakal (Edit Version) [Lacrimosa]
- 春光美 [李谷一]
- 逆风的爱情 [李真]
- 从我做起 [陈俞静]
- 冬の街路樹 [Leaf]
- Les Mégots [Les Négresses Vertes]
- 风吹草动,风云飞扬 [周思贤]
- Tengo a Mi Lupe [Grupo La Lumbre]
- Drink, Drink, Drink [Mario Lanza]
- Are You Sure(Remastered 2015) [Aretha Franklin]
- Walpurgisnacht [Schandmaul]
- Only You [Carl Perkins]
- When the Going Gets Tough [Academy Allstars]
- Todo Es Posible [El Plan]
- This Old Heart [James Brown]
- Cryin Through The Night [Wanda Jackson]
- Gold On The Ceiling(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Bust a Move [The Tribute Beat]
- Toxic(Album Mix Instrumental) [布兰妮斯皮尔斯]
- 我才没有接别的小朋友呢 [MC情子诗&MC词晨]
- Spanish Harlem(Rerecorded) [Ben E. King]
- 共享单车背后的机遇与挑战 [水木清听]
- Adieu Mon Coeur [Edith Piaf]
- 墙 [岑宁儿]
- Holy Wine [Robert Finley]
- 南方姑娘和北方女王 [李峙]
- The Last Christmas Without You [Sixpence None The Richer]
- Tani [Various Artists]
- Flamenca Flamenco [Charles Aznavour]
- Come è profondo il mare [Lucio Dalla]
- It’s Raining It’s Pouring [The Hit Crew]
- Anniversary Song [Modern Crooners United]
- Booyaka 619 (Made Famous by P.O.D) [Wrestling Heroes]
- By My Side(The Produxer Mix) [REDDJ]
- 美丽的年纪25岁(2014 mbc音乐中心现场) [宋智恩]