《Pourquoi tu pars en voyage》歌词

[00:00:00] Pourquoi tu pars en voyage (你为什么要去旅行) (法语) - Clementine (橘儿)
[00:00:15] //
[00:00:15] Tu a vu tant de paysages
[00:00:19] 你看过了许多美景
[00:00:19] Admiré tant de beaux visages
[00:00:22] 你看过了许多美女
[00:00:22] Semé des souvenirs si doux
[00:00:25] 你迷失在地图上
[00:00:25] Sur la terre un peu partout
[00:00:29] 每一道都短暂的光阴
[00:00:29] Tu as aimé Paris la nuit
[00:00:32] 你品尝了夜的巴黎
[00:00:32] Adoré Pékin sous la pluie
[00:00:36] 你踏过下雨的北京
[00:00:36] Le beau livre du grand amour
[00:00:39] 你熟记书本里每一句
[00:00:39] Ce livre l’as-tu toujours
[00:00:42] 你最爱的真理
[00:00:42] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:00:48] 却说不出你爱我的原因
[00:00:48] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:00:52] 却说不出你欣赏我
[00:00:52] Tu m’aimais te plaisais
[00:00:56] 哪一种表情
[00:00:56] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:01:00] 却说不出在什么场合
[00:01:00] Non non jamais
[00:01:02] 我曾让你动心
[00:01:02] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:01:20] 说不出离开的原因
[00:01:20] Tu as tant de miles sur ta carte
[00:01:24] 你累计了许多飞行
[00:01:24] Tu choisis bien tout tes cadeaux
[00:01:27] 你用心挑选纪念品
[00:01:27] Tu collectionnes les cartes postales
[00:01:30] 你搜集了地图上
[00:01:30] Toujours le ciel idéal
[00:01:34] 每一次的风和日丽
[00:01:34] Tu aimes les îles par-dessus tout
[00:01:37] 你拥抱热情的岛屿
[00:01:37] Et la Turquie t’as rendu fou
[00:01:41] 你埋葬记忆的土耳其
[00:01:41] Ta vie semble si irréelle
[00:01:44] 你流连电影里美丽的
[00:01:44] Comme dans un film de Bunuel
[00:01:47] 不真实的场景
[00:01:47] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:01:54] 却说不出你爱我的原因
[00:01:54] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:01:57] 却说不出你欣赏我
[00:01:57] Tu m’aimais te plaisais
[00:02:01] 哪一种表情
[00:02:01] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:02:05] 你却说不出在什么场合
[00:02:05] Non non jamais
[00:02:07] 我曾让你分心
[00:02:07] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:02:39] 说不出旅行的意义
[00:02:39] Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
[00:02:45] 你勉强说出你爱我的原因
[00:02:45] J'n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais te plaisais
[00:02:52] 却说不出你欣赏我哪一种表情
[00:02:52] J'n'ai jamais compris c'que tu me trouvais non non jamais
[00:02:59] 却说不出在什么场合我曾让你动心
[00:02:59] Dis moi pourquoi tu t'en allais
[00:03:06] 说不出旅行的意义
[00:03:06] Tu m'as dit un jour comment tu m'aimais oui tu m'aimais
[00:03:12] 勉强说出你为我寄出的每一封信
[00:03:12] Et dis moi comment t'oublier
[00:03:17] 都是你离开的原因
[00:03:17] Tes lettres je les aimais
[00:03:20] 你离开我
[00:03:20] Et tu me quittes pour voyager
[00:03:25] 就是旅行的意义
您可能还喜欢歌手Clementine的歌曲:
随机推荐歌词:
- Safety [beth orton]
- I’m Getting Old Before My Time [Glenn Frey]
- 花啦花啦 [彭家丽]
- Pasa la vida [Pastora Soler]
- 头发乱了(Live) [许志安]
- 花儿慢点谢 [寒武纪]
- ミンナノナマエヲイレテクダサイ [花澤香菜&豊崎爱生&伊藤静]
- 雷州故事 [莫永艳]
- The One For You [Tages]
- Redbird(Live) [Kevin Devine]
- Alone Together [Chris Connor]
- The Moon Of Manakoora [Andy Williams]
- The Next Time You See Me [Earl Grant]
- God Of Mercy(Album Version) [Nneka]
- 至善至美 [丽江康康]
- Heart on Fire [Taylor Mathews]
- Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday(7" Version) [Boney M.]
- Go Tell ’Em [Vic Mensa]
- Cool Water [Marty Robbins]
- ABC Boogie [Bill Haley]
- Respect [Union Of Sound]
- A La Vuelta De La Esquina [Alex, Jorge Y Lena]
- Deep In A Dream [Patti Page]
- Oh I Love You [Polock]
- The Shoop Shoop Song (Instrumental Karaoke Edit) [Dinah Cole]
- Mad World [Marco Mengoni]
- Anyone Who Had A Heart [Dusty Springfield]
- Good Feeling (Club Levels Karaoke Edit Instrumental) [Supershake]
- 说你爱我 [吴燕珊]
- I Want You To Know [Cliff Richard]
- 单田芳:水浒传(360回) 第344集 [单田芳]
- Make It Personal [Sonny Alven&ENDEMIX]
- 痴心的一句 [钟镇涛]
- 热门歌曲(Remix) [MC南辞]
- 廿岁 [陆人计划]
- Everybody Loves Somebody [Dean Martin]
- Air Force Ones (In the Style of Nelly)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Mamma [Claudio Villa]
- Dust My Broom [Elmore James]
- 买房谣 [大庆小芳]
- What You’re Proposing [Status Quo]