《Pourquoi tu pars en voyage》歌词

[00:00:00] Pourquoi tu pars en voyage (你为什么要去旅行) (法语) - Clementine (橘儿)
[00:00:15] //
[00:00:15] Tu a vu tant de paysages
[00:00:19] 你看过了许多美景
[00:00:19] Admiré tant de beaux visages
[00:00:22] 你看过了许多美女
[00:00:22] Semé des souvenirs si doux
[00:00:25] 你迷失在地图上
[00:00:25] Sur la terre un peu partout
[00:00:29] 每一道都短暂的光阴
[00:00:29] Tu as aimé Paris la nuit
[00:00:32] 你品尝了夜的巴黎
[00:00:32] Adoré Pékin sous la pluie
[00:00:36] 你踏过下雨的北京
[00:00:36] Le beau livre du grand amour
[00:00:39] 你熟记书本里每一句
[00:00:39] Ce livre l’as-tu toujours
[00:00:42] 你最爱的真理
[00:00:42] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:00:48] 却说不出你爱我的原因
[00:00:48] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:00:52] 却说不出你欣赏我
[00:00:52] Tu m’aimais te plaisais
[00:00:56] 哪一种表情
[00:00:56] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:01:00] 却说不出在什么场合
[00:01:00] Non non jamais
[00:01:02] 我曾让你动心
[00:01:02] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:01:20] 说不出离开的原因
[00:01:20] Tu as tant de miles sur ta carte
[00:01:24] 你累计了许多飞行
[00:01:24] Tu choisis bien tout tes cadeaux
[00:01:27] 你用心挑选纪念品
[00:01:27] Tu collectionnes les cartes postales
[00:01:30] 你搜集了地图上
[00:01:30] Toujours le ciel idéal
[00:01:34] 每一次的风和日丽
[00:01:34] Tu aimes les îles par-dessus tout
[00:01:37] 你拥抱热情的岛屿
[00:01:37] Et la Turquie t’as rendu fou
[00:01:41] 你埋葬记忆的土耳其
[00:01:41] Ta vie semble si irréelle
[00:01:44] 你流连电影里美丽的
[00:01:44] Comme dans un film de Bunuel
[00:01:47] 不真实的场景
[00:01:47] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:01:54] 却说不出你爱我的原因
[00:01:54] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:01:57] 却说不出你欣赏我
[00:01:57] Tu m’aimais te plaisais
[00:02:01] 哪一种表情
[00:02:01] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:02:05] 你却说不出在什么场合
[00:02:05] Non non jamais
[00:02:07] 我曾让你分心
[00:02:07] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:02:39] 说不出旅行的意义
[00:02:39] Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
[00:02:45] 你勉强说出你爱我的原因
[00:02:45] J'n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais te plaisais
[00:02:52] 却说不出你欣赏我哪一种表情
[00:02:52] J'n'ai jamais compris c'que tu me trouvais non non jamais
[00:02:59] 却说不出在什么场合我曾让你动心
[00:02:59] Dis moi pourquoi tu t'en allais
[00:03:06] 说不出旅行的意义
[00:03:06] Tu m'as dit un jour comment tu m'aimais oui tu m'aimais
[00:03:12] 勉强说出你为我寄出的每一封信
[00:03:12] Et dis moi comment t'oublier
[00:03:17] 都是你离开的原因
[00:03:17] Tes lettres je les aimais
[00:03:20] 你离开我
[00:03:20] Et tu me quittes pour voyager
[00:03:25] 就是旅行的意义
您可能还喜欢歌手Clementine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱我和我爱的人 [袭海正]
- Dirty Dancer [Enrique Iglesias&Usher]
- In Love With You(Live) [侧田&吴雨霏]
- 我恨我连再见都说不出 [笪剑]
- Party For Your Right To Fight [Public Enemy]
- Ice Drummer [The Flaming Lips]
- Evolution No.9 [9nine]
- No One Ever Tells You [The Crystals]
- コスモスのように [上原れな]
- 独りんぼエンヴィー [ゆいこんぬ]
- Breakfast In America(149 BPM) [DJ Kee]
- Too Many Rules [Connie Francis]
- Oh Tannenbaum [Curocas]
- Absolutely Sweet Marie(Take 1|Alternate Take) [Bob Dylan]
- Eternamente [Roberto Carlos]
- Begin The Beguine [Caterina Valente]
- Pineapple Princess [Annette Funicello]
- 跳舞街 [陈慧娴]
- Ida, Sweet as Apple Cider [Bill Haley&His Comet Seve]
- Omana Penne [A.R. Rahman&Benny Dayal&K]
- Rolling Stone [Muddy Waters]
- Jingo Chic(Poweredmilk Dub Mix) [ST Connection]
- Crazy Little Thing Called Love - Acoustic Version [Maroon 5]
- Crying(Live) [Roy Orbison]
- El Lucero [Joselito]
- Blueberry Hill [Elvis Presley]
- 网恋 [撩人苏柒]
- 择天记 [曲乐]
- 只如初见 [张苏军]
- Eshgham [Meysam Ebrahimi]
- Love Lies [Khalid&Normani]
- GLAD YOU CAME [Housecream]
- Best For Last [Aaron Watson]
- Life(Explicit) [Danil Busser&Kevin]
- Nice to Know You-2 [In the Style of Incubus (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Rubino [Caves]
- A Rose And A Baby Ruth [George Hamilton IV&George]
- Alienostro [N.A.N.O.]
- Fame(Original Mix) [Tracy Jules]
- I’se a Muggin’ [Django Reinhardt]
- 一生只想爱你一个人 [网络歌手]
- 狠狠的爱-[Cold Love](现场版) [郑容和]