《Pourquoi tu pars en voyage》歌词

[00:00:00] Pourquoi tu pars en voyage (你为什么要去旅行) (法语) - Clementine (橘儿)
[00:00:15] //
[00:00:15] Tu a vu tant de paysages
[00:00:19] 你看过了许多美景
[00:00:19] Admiré tant de beaux visages
[00:00:22] 你看过了许多美女
[00:00:22] Semé des souvenirs si doux
[00:00:25] 你迷失在地图上
[00:00:25] Sur la terre un peu partout
[00:00:29] 每一道都短暂的光阴
[00:00:29] Tu as aimé Paris la nuit
[00:00:32] 你品尝了夜的巴黎
[00:00:32] Adoré Pékin sous la pluie
[00:00:36] 你踏过下雨的北京
[00:00:36] Le beau livre du grand amour
[00:00:39] 你熟记书本里每一句
[00:00:39] Ce livre l’as-tu toujours
[00:00:42] 你最爱的真理
[00:00:42] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:00:48] 却说不出你爱我的原因
[00:00:48] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:00:52] 却说不出你欣赏我
[00:00:52] Tu m’aimais te plaisais
[00:00:56] 哪一种表情
[00:00:56] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:01:00] 却说不出在什么场合
[00:01:00] Non non jamais
[00:01:02] 我曾让你动心
[00:01:02] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:01:20] 说不出离开的原因
[00:01:20] Tu as tant de miles sur ta carte
[00:01:24] 你累计了许多飞行
[00:01:24] Tu choisis bien tout tes cadeaux
[00:01:27] 你用心挑选纪念品
[00:01:27] Tu collectionnes les cartes postales
[00:01:30] 你搜集了地图上
[00:01:30] Toujours le ciel idéal
[00:01:34] 每一次的风和日丽
[00:01:34] Tu aimes les îles par-dessus tout
[00:01:37] 你拥抱热情的岛屿
[00:01:37] Et la Turquie t’as rendu fou
[00:01:41] 你埋葬记忆的土耳其
[00:01:41] Ta vie semble si irréelle
[00:01:44] 你流连电影里美丽的
[00:01:44] Comme dans un film de Bunuel
[00:01:47] 不真实的场景
[00:01:47] Tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais
[00:01:54] 却说不出你爱我的原因
[00:01:54] Je n’ai jamais compris pourquoi
[00:01:57] 却说不出你欣赏我
[00:01:57] Tu m’aimais te plaisais
[00:02:01] 哪一种表情
[00:02:01] Je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais
[00:02:05] 你却说不出在什么场合
[00:02:05] Non non jamais
[00:02:07] 我曾让你分心
[00:02:07] Dis-moi pourquoi tu t’en allais
[00:02:39] 说不出旅行的意义
[00:02:39] Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
[00:02:45] 你勉强说出你爱我的原因
[00:02:45] J'n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais te plaisais
[00:02:52] 却说不出你欣赏我哪一种表情
[00:02:52] J'n'ai jamais compris c'que tu me trouvais non non jamais
[00:02:59] 却说不出在什么场合我曾让你动心
[00:02:59] Dis moi pourquoi tu t'en allais
[00:03:06] 说不出旅行的意义
[00:03:06] Tu m'as dit un jour comment tu m'aimais oui tu m'aimais
[00:03:12] 勉强说出你为我寄出的每一封信
[00:03:12] Et dis moi comment t'oublier
[00:03:17] 都是你离开的原因
[00:03:17] Tes lettres je les aimais
[00:03:20] 你离开我
[00:03:20] Et tu me quittes pour voyager
[00:03:25] 就是旅行的意义
您可能还喜欢歌手Clementine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 慢慢地 [苏芮]
- 我是真的疼着你的人 [陈玉建]
- 珍藏的记忆 [拾音社]
- 大将军 [吕瑶]
- OPEN YOUR HEART [岸本早未]
- 超神奇 [乌晓熙]
- Viva Voce [The Rocketboys]
- 向日葵的约定 [金贵晟]
- Queen Of Memphis [Confederate Railroad]
- Just the Way You Are(145 BPM) [DJ DanceHits]
- Along Comes Mary(Album Version) [The Association]
- Cheek To Cheek [Doris Day]
- All Foor The Love Of A Girl [Johnny Horton]
- La Vida del Artista(Album Version) [Diomedes Diaz&Alvaro Lópe]
- 千年回响 [蒙面哥]
- Secondhand Hurt [Devin Dawson]
- Close To You (Classic Version) [DJ Aligator]
- R U Ready [Arkarna]
- If We Help One Another [Rick Springfield]
- Santa Lucia [The Gondoliers]
- Into You(Reprise to Ariana Grande) [Maxence Luchi&Nat]
- 48 [Moss Kena&Jay Prince]
- Let Me Breathe Your Sigh [Fismoll]
- Soul Courageous(Remaster) [Paradise Lost]
- Heim und Herd [ebermutter]
- Gone With the Wind [Tony Bennett]
- 后海不是海 [安梓哲]
- Baby Roo [Connie Francis]
- 你我都要理智 [何菲涣]
- I’se A Muggin’ [Django Reinhardt]
- 动机 [沈简单&许哲珮]
- Just a Gigolo-I Ain’t Got Nobody [Louis Prima]
- If You Could Read My Mind(Original Mix) [Gigi&Studio All Stars]
- Le temps qu’il faut [TAL]
- Obsessed [Audio Idols]
- Navidad en el Country [Crema del Cielo]
- Nowhere Girl [Marina Céleste]
- I will always love you [Aven蚊子]
- Lie(Inspired by Roya) [DJ Mat&Daisy]
- 微电影(岩凌 栀子 栀子 主题曲) [叶乃文]
- 你是我一生中最爱的人 [群星]
- La Ragazza Colombiana [Gatto Panceri]