《またねとまたね》歌词

[00:00:00] またねとまたね (重复的告别) - 福圓美里 (ふくえん みさと)/藤田咲 (ふじた さき)/沢城みゆき (さわしろ みゆき)/戸松遥 (とまつ はるか)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:田淵智也
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:田淵智也
[00:00:19] //
[00:00:19] 编曲:やしきん
[00:00:26] //
[00:00:26] なんて素敵な今日を
[00:00:28] 为何让我遇见了
[00:00:28] 見つけたんだろう
[00:00:30] 如此美妙的今天呢
[00:00:30] 時計の針は平坦に進むのに
[00:00:36] 明明时钟的指针还平顺地转动着
[00:00:36] 今日にだけしか無い一杯の声や
[00:00:40] 只限今天的满满笑声
[00:00:40] 一杯の笑顔町に溢れたよね
[00:00:46] 满满的笑靥溢出街道
[00:00:46] 誰かに話したい
[00:00:48] 想向谁诉说
[00:00:48] 幸せ分かちたい
[00:00:50] 想要分享这份幸福
[00:00:50] このままねえ終わりたくないな
[00:00:56] 就这样想要永远不终结
[00:00:56] 瞬間は止まれない
[00:00:58] 这一瞬间无法停止
[00:00:58] 写真じゃ物足りない
[00:01:00] 照片根本不足以表现
[00:01:00] どうすればいいのかななんて
[00:01:06] 该怎么办才好之类的
[00:01:06] わがままばっか言っちゃうけれど
[00:01:08] 虽然总说着这样任性的话
[00:01:08] そんな想いも全部集めて
[00:01:11] 也将这思念全部聚集
[00:01:11] 今だけの歌に乗せようよ
[00:01:18] 乘上此刻限定的歌声
[00:01:18] 僕らを照らした夕日が沈むよ
[00:01:23] 将我们照耀的夕阳渐渐落下
[00:01:23] 楽しい時間も一先ずお別れ
[00:01:28] 欢愉的时光也暂且别过
[00:01:28] バイバイの言葉かな
[00:01:31] 再见的话语
[00:01:31] 今日の想い出かな
[00:01:34] 今天的回忆
[00:01:34] 一人一人の心の音
[00:01:38] 每人的心声
[00:01:38] 次の約束に迷わないように
[00:01:43] 虽然为了不要迷失下次的约定
[00:01:43] 忘れない目印付けておくけど
[00:01:48] 已留下了无法遗忘的记号
[00:01:48] きっと何気なく出会うのだろう
[00:01:53] 一定会无意中相遇吧
[00:01:53] この町の真ん中で
[00:02:19] 在这条街上
[00:02:19] いっせーので笑いあって
[00:02:21] 数着一二 互相欢笑
[00:02:21] 時々はそうぶつかって
[00:02:24] 偶尔会碰撞
[00:02:24] 本音こぼして泣き出して
[00:02:27] 吐露心声 痛哭流涕
[00:02:27] またね元通り
[00:02:29] 再见 一如往常
[00:02:29] だってねだってみんなそうだよ
[00:02:32] 因为啊因为大家都是如此
[00:02:32] この町で生きてるんだよ
[00:02:34] 在这条街上生活着
[00:02:34] 光と影溶け合って
[00:02:37] 光与影互相融合
[00:02:37] 手と手を取り合ってさあ
[00:02:44] 手和手互相紧握
[00:02:44] 君とあの子とあいつとあの人
[00:02:49] 你和她 那家伙和那个人
[00:02:49] 見えない糸繋がってるから
[00:02:54] 牵系着看不见的红线
[00:02:54] お隣ご近所通り向こうと
[00:02:58] 在身旁在隔壁在街道的对面
[00:02:58] 全部全部
[00:02:59] 全部全部
[00:02:59] 心に橋を架けようねえ
[00:03:05] 在心中架起一座桥
[00:03:05] 今日は過去になっちゃうけれど
[00:03:07] 虽然今天也会化为昨日
[00:03:07] 毎日が特別だから
[00:03:10] 但今天也如此特别
[00:03:10] 今だけの歌に乗せようよ
[00:03:17] 乘上此刻限定的歌声
[00:03:17] 僕らを照らした夕日が沈むよ
[00:03:22] 将我们照耀的夕阳渐渐落下
[00:03:22] 楽しい時間も一先ずお別れ
[00:03:27] 欢愉的时光也暂且别过
[00:03:27] バイバイの言葉かな
[00:03:30] 再见的话语
[00:03:30] 今日の想い出かな
[00:03:32] 今天的回忆
[00:03:32] 一人一人の心の音
[00:03:37] 每人的心声
[00:03:37] 水平線とかは見えないけれど
[00:03:42] 虽然看不见那无尽的地平线
[00:03:42] キラキラと輝く桜並木や
[00:03:47] 闪闪发光的樱花行道树
[00:03:47] ほら一杯の声だとか
[00:03:50] 还有那些满满的笑声
[00:03:50] そう一杯の笑顔とか
[00:03:52] 那满满的笑靥
[00:03:52] 忘れない様に刻もう
[00:03:57] 铭刻于心不会忘怀
[00:03:57] 次の約束に迷わないように
[00:04:02] 虽然为了不要迷失下次的约定
[00:04:02] 忘れない目印付けておくけど
[00:04:07] 已留下了无法遗忘的记号
[00:04:07] 当たり前みたく出会うのだろう
[00:04:12] 会理所当然的相遇吧
[00:04:12] この町の真ん中で
[00:04:17] 在这条街上
您可能还喜欢歌手福圓美里&梶裕貴&藤田咲&沢城みゆき&小野大輔&戸的歌曲:
随机推荐歌词:
- 口哨歌 [丁皓]
- FireFly [A-Teens]
- Follow Me [Atomic Kitten]
- Let It Die(Album Version) [Feist]
- Anyway That You Want Me [Spiritualized]
- What Goes Around [Saxon]
- Sunday’s Child [John Martyn]
- 旋转木马 [Morrie]
- They Say It’s Wonderful [Pat Boone]
- Somewhere Over The Rainbow [The Four Freshmen]
- I’ll Be Home For Christmas [Pat Boone]
- We’re The Ordinary(Easy Come, Easy Go Album Version) [Starflyer 59]
- Settin’ The Woods On Fire [Johnny Burnette]
- 广寒 [檀烧]
- おめでとうの唄 [青葉市子]
- Never Gonna Feel Like That Again(Live) [Kenny Chesney]
- Going To The River [Fats Domino]
- Scorn Not His Simplicity [Sinéad O’Connor]
- Ragazza Occhi Cielo [Loredana Errore]
- Non Fare La Puttana [Fabri Fibra]
- It May Sound Silly [The Mcguire Sisters]
- Second Time Around [Steve Lawrence]
- Amsterdam(Remaster) [John Denver]
- Fall Together [Lloyd Cole]
- 礼物飞(结尾男版) [何江红&周游格&路得]
- Nice Work If You Can Get It [Ella Fitzgerald]
- What Kind of Fool Am I [Carmen McRae]
- Vem que eu vou te ensinar [xuxa]
- Ich wei, was dir fehlt [Peter Alexander]
- ( 9 ) [9 songs]
- been so long [野狼王的士高]
- Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida [Paulinho da Viola]
- 我爱幼儿园 [蓝迪[智慧乐园]]
- I’ll Be Around [Jackie Wilson]
- Au clair de la lune [The Kiboomers&Wendy Wisem]
- Sa Ilimona [Antònia Font]
- Corazón Latino [La Pitufobanda]
- Old Home Place [Sierra Highway]
- Going To Memphis [Johnny Cash]
- Ma Come Fanno I Marinai [Scott Rocco]
- 爱越来越远 [王浩]