《Your Song》歌词

[00:00:00] YOUR SONG - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:藤林聖子
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:鳴瀬シュウヘイ
[00:00:15] //
[00:00:15] 振り向けばそこに何が見えるだろう
[00:00:17] 回过头 能看见什么
[00:00:17] (追いかけた幻か)
[00:00:19] 是追着我的幻影吗
[00:00:19] 終わったらば兵どもが夢の跡
[00:00:21] 结束后 士兵们沿着梦想的足迹
[00:00:21] (その中に見えるだろう?)
[00:00:23] 能在那里面看见吗
[00:00:23] 戦って 逃げないで
[00:00:25] 战斗 不退却
[00:00:25] ただ向き合って また傷ついて
[00:00:27] 只是迎头抗敌 然后受伤
[00:00:27] いちばん上の足跡が
[00:00:28] 最上面的那个足迹
[00:00:28] 最後まで立っていた勝者だ
[00:00:30] 是属于站到最后的那个获胜者的
[00:00:30] 平等は(いつでも) 表層で(そうだろう)
[00:00:34] 平等 总是这样 是表面的 是啊
[00:00:34] 現実は(終わり知らない) 底なしのJungle law
[00:00:37] 现实是 不知道尽头 无底的丛林法则
[00:00:37] だったら強くなるしかないんだろう
[00:00:40] 所以只有自己变强
[00:00:40] 君はいつでも 1人じやない
[00:00:44] 你并不是总是 孤身一人
[00:00:44] 誰かがきっと 見つめている
[00:00:48] 一定会有人 在守护着你
[00:00:48] 残った傷はお前の勲章
[00:00:49] 留下的伤痕是你的勋章
[00:00:49] 見せてやれ 胸を張れ
[00:00:51] 骄傲地展示出来吧 挺起胸膛
[00:00:51] 君の願いは 届くだろう
[00:00:55] 你的愿望就快实现了吧
[00:00:55] 遥か彼方の 遠い未来へ
[00:00:59] 在遥远的前方 在遥远的未来
[00:00:59] 信じているから 見ていてやるから
[00:01:01] 我相信着你 我会注视着你
[00:01:01] 強くなれ 強くなれ
[00:01:03] 所以变强吧 变强吧
[00:01:03] お前の孤独に戦うお前にエールを
[00:01:05] 为你 为与孤独战斗的你而声援
[00:01:05] This is your song This is your song
[00:01:06] 这是你的歌 这是你的歌
[00:01:06] This is your song
[00:01:08] 这是你的歌
[00:01:18] 誰彼みんな一律な物差しで
[00:01:20] 大家都遵循同样的标准
[00:01:20] (誰の目線? 誰の詭弁?)
[00:01:22] 是谁的视线 谁的诡辩
[00:01:22] 善悪なんて測れるはずもなくて
[00:01:24] 善恶不可测
[00:01:24] (気休めにもなんなくて)
[00:01:26] 也无法安心
[00:01:26] このままじゃ 引けなくて
[00:01:27] 这样下去 无法收场
[00:01:27] フラフラだって 片意地張って
[00:01:29] 没有目的的 意气用事
[00:01:29] 倒れて空を見上げるか
[00:01:31] 倒在地上 仰望天空
[00:01:31] 砂を噛み締めたまま終わるか
[00:01:33] 啃了一嘴沙 就这样结束了吗
[00:01:33] プライドの(お前の) ためだけに(いつでも)
[00:01:37] 为尊严 为了你 仅为此 无论何时
[00:01:37] 挑むなら(限界が来る) 守るため立ち上がれ
[00:01:40] 决然挑战 不久极限将至 为守护 请你毅然站起
[00:01:40] 自分じゃなくこの世界のために
[00:01:43] 不是为了自己 是为了这个世界
[00:01:43] 君の心は 弱くない
[00:01:46] 你的心 并不弱小
[00:01:46] どんな痛みも 越えて行ける
[00:01:50] 任何痛楚 都能跨越
[00:01:50] デカい壁立ちはだかったとしても
[00:01:52] 就算巨壁阻挡在前
[00:01:52] そのままで 突破して
[00:01:54] 也一样要去突破它
[00:01:54] 君の願いは 届くだろう
[00:01:58] 你的愿望就快实现了吧
[00:01:58] 戦うことを やめなければ
[00:02:01] 只要不停止战斗的话
[00:02:01] 目指した世界を 描いた世界を
[00:02:03] 将期望实现的世界 你所描绘的世界
[00:02:03] その腕で 創り出せ
[00:02:05] 用这双手 去创造
[00:02:05] お前の孤独に戦うお前にエールを
[00:02:07] 为你 为与孤独战斗的你而声援
[00:02:07] This is your song This is your song
[00:02:09] 这是你的歌 这是你的歌
[00:02:09] This is your song
[00:02:12] 这是你的歌
[00:02:24] 「こんなもんか」と ダメな評価を
[00:02:26] 只是这样吗 不要用负面的评价
[00:02:26] 自分の心縛らないで
[00:02:28] 去束缚自己的心
[00:02:28] 結果どうでも 今の自分
[00:02:29] 不管结果会怎样 现在的自己
[00:02:29] 客観視できるデータにして
[00:02:31] 已经能够客观审视自己
[00:02:31] そこから何が見えてるのか
[00:02:33] 接下来会看见什么
[00:02:33] そこからどこまで行けるのか
[00:02:35] 接下来能做到哪一步
[00:02:35] その先は誰も踏み入れない
[00:02:37] 那前方 是谁都未曾踏足之地
[00:02:37] 道なき道を往こうとするのなら…
[00:02:39] 沿着这条没有路的道路 往前走吧
[00:02:43] 君はいつでも 1人じやない
[00:02:47] 你并不是总是 孤身一人
[00:02:47] 誰かがきっと 見つめている
[00:02:50] 一定会有人 在守护着你
[00:02:50] 残った傷はお前の勲章
[00:02:52] 留下的伤痕是你的勋章
[00:02:52] 見せてやれ 胸を張れ
[00:02:54] 骄傲地展示出来吧 挺起胸膛
[00:02:54] 君の願いは 届くだろう
[00:02:58] 你的愿望就快实现了吧
[00:02:58] 遥か彼方の 遠い未来へ
[00:03:02] 在遥远的前方 在遥远的未来
[00:03:02] 信じているから 見ていてやるから
[00:03:04] 我相信着你 我会注视着你
[00:03:04] 強くなれ 強くなれ
[00:03:05] 所以变强吧 变强吧
[00:03:05] お前の孤独に戦うお前にエールを
[00:03:07] 为你 为与孤独战斗的你而声援
[00:03:07] This is your song This is your song
[00:03:09] 这是你的歌 这是你的歌
[00:03:09] This is your song
[00:03:12] 这是你的歌
您可能还喜欢歌手湘南乃風的歌曲:
随机推荐歌词:
- 何去何从 [侯强]
- 别走(Funky复仇版) [庾澄庆]
- I’m Lovin’it [王力宏]
- Get Right [Fabolous]
- We Can Be New [Amel Larrieux]
- Without You [Calaisa]
- And There Was Silence [Primal Fear]
- 红苹果 [蔡济文]
- John The Gun [Fairport Convention]
- The Prize [Dave Thomas Junior]
- I’ve Got You Under My Skin [Dinah Washington]
- 野草 [Carsick Cars]
- Ents [Oohyo]
- 比世上任何人都爱你 [CAGNET]
- All The Days (Fm Static Album Version) [Fm Static]
- I Couldn’t Sleep A Wink Last Night(Album Version) [Frank Sinatra]
- More Than a Feeling [Boston]
- 写下诗篇 [唐建树]
- She Hates Me (Yeah Yeah Yeah) [The Bones]
- Nadie Me Hace Más Feliz Que Tú [Noel Schajris&Yuridia]
- 激情广场舞 [司徒兰芳]
- Come Back Again [Daddy Cool]
- 跟我一起摇摆 [暴林]
- (Spring Fever) [Shoji&Lower&]
- Golden Promises [Peter Hammill]
- Descend [The Coral Sea]
- Benedictus [Simon And Garfunkel]
- 我的梦中国梦 [姜欣欣]
- 再一次 [夏凌兮]
- Emotions [Brenda Lee]
- Live Fast, Love Hard, Die Young [康威-特威提]
- 承蒙厚爱 [MC李天逆&MC李皓楠]
- 已经清晰 [林歌]
- Xtatic Truth [Crystal Fighters]
- Please Keep Me In Your Dreams [Billie Holiday]
- Before The World Will End [SouthFM]
- The Wheels On The Bus [O’Brien&Crimson Ensemble]
- No One [Project 46&Matthew Steepe]
- Love Without Time [Nonoy Zuniga]
- 我不想说再见 [含烟]