《aoi sora》歌词

[00:00:02] aoi sora - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：小田和正

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：小田和正

[00:00:31] //

[00:00:31] この雨は　もうすぐ　止むだろう

[00:00:35] 这一场雨马上就要停止了吧

[00:00:35] 西の空はすでに　明るくなって

[00:00:43] 西边的天空即将变得明亮起来　

[00:00:43] 雲が途切れてる

[00:00:47] 云朵正逐渐散开了

[00:00:47] 新聞を　今日　開いたら

[00:00:51] 打开今天的报纸来看的话　

[00:00:51] 社会のすべてが

[00:00:56] 报载着这社会所发生的一切

[00:00:56] つまらない嘘に　思えて来たんだ

[00:01:03] 不过都是无聊的谎言 这是可以想见得到的事情吧

[00:01:03] なんだか　僕は　大きな過ちに

[00:01:11] 总是觉得我对于社会的重大过错

[00:01:11] ずっと　気づかないで　いたみたいだ

[00:01:19] 一直都是这样似乎没有多大的兴趣

[00:01:19] 捜してるものはきっと　最初から今もずっと

[00:01:26] 想要搜寻的事物　从开始到现在始终

[00:01:26] いちばん近いところに　隠れてるんだ

[00:01:34] 藏匿在最靠近自己　本身所在的地方吧

[00:01:34] 思っているよりずっと　この街は　大きくて

[00:01:43] 我心里常常想着 这个城市街道这么的广大

[00:01:43] ちっぽけな　僕は　どうでもいいらしい

[00:01:51] 像我这么渺小 不论隐没在哪个角落里都无所谓吧

[00:01:51] 思ってたよりもさらに　ずっと　ずっと　早く

[00:02:00] 于是我又更进一步想着 似乎想要更快一点地

[00:02:00] 人生は　過ぎて行くみたいだ

[00:02:08] 尽早结束这人生

[00:02:08] 社会は　今日も　曖昧で

[00:02:16] 这个社会今天依然这样浑沌不清

[00:02:16] 明日もきっと　このまゝ　変わらないだろう

[00:02:22] 我想即使来到了明天　也依然不会有所改变吧

[00:02:22] 捜してるものはきっと　最初から今もずっと

[00:02:31] 想要搜寻的事物　从开始到现在始终

[00:02:31] いちばん近いところに　隠れてるんだ

[00:02:56] 藏匿在最靠近自己　本身所在的地方吧

[00:02:56] 窓から広がる　空みたいに

[00:03:02] 从窗外放眼望去 彷佛可以看到了整个天空

[00:03:02] 未来へとつながる　明日はあるのか

[00:03:11] 可以找得到通往未来的明天吗 

[00:03:11] 青空が見えて来た　爽やかに風吹いて

[00:03:19] 看得见蔚蓝的天空　吹着爽朗清凉的和风

[00:03:19] 僕はやっぱり　君のことが　好きみたいだ

[00:03:28] 这么说起来 原来我终究还是那样地喜欢着你

[00:03:28] 捜してるものはきっと　最初からずっと

[00:03:35] 想要搜寻的事物　从开始到现在始终

[00:03:35] いちばん近いところに　自分の中に

[00:03:40] 藏匿在最靠近自己　本身所在的地方吧