《Too Young For Love》歌词

[00:00:00] Too Young For Love - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Her mom says she don't want he calling the house phone no more

[00:00:20] 她妈妈说她不想让他再打家里的电话了

[00:00:20] Her dad told her that she should find her some new friends

[00:00:24] 她爸爸告诉她 她应该给自己找一些新的朋友

[00:00:24] Stop thinking about loss

[00:00:27] 不再想着失败

[00:00:27] But how can they possibly make her decisions

[00:00:32] 但是他们怎么能给她作决定呢

[00:00:32] It breaks her heart inside

[00:00:36] 那伤害了她的心

[00:00:36] Sixteen years old going through these transitions

[00:00:41] 十六岁 经历了这些转变

[00:00:41] They don't care about how hard she cries

[00:00:46] 他们不在乎她哭得多厉害

[00:00:46] He's just a boy she's just a girl

[00:00:50] 他只是一个男孩 她只是一个女孩

[00:00:50] Alone in this world

[00:00:52] 一个人在这个世界上

[00:00:52] They're not too young for love

[00:00:55] 他们并不是太年轻就不懂爱

[00:00:55] They'll run away together

[00:00:57] 他们会一起逃离

[00:00:57] So they won't have to answer to anyone

[00:01:01] 所以他们就不必回答任何人

[00:01:01] Who says they're too young for love

[00:01:11] 谁说他们太年轻而不懂爱

[00:01:11] Don't wanna go straight to college oh

[00:01:18] 不想要直接去大学

[00:01:18] Cuz she's just a junior an he's get to leave her

[00:01:23] 因为她只是低年级的 他会离开她

[00:01:23] Her parents are making it worse

[00:01:26] 她的父母让情况变得更糟

[00:01:26] But how can they possibly make his decision

[00:01:31] 但是他们怎么能给她作决定呢

[00:01:31] It breaks his heart inside

[00:01:35] 那伤害了她的心

[00:01:35] 18 years old and he's in this condition

[00:01:40] 十八岁 他处在这种情况

[00:01:40] They don't care about losing his fight

[00:01:45] 他们并不在乎他在打架中失败

[00:01:45] He's just a boy she's just a girl

[00:01:49] 他只是一个男孩 她只是一个女孩

[00:01:49] Alone in this world

[00:01:51] 一个人在这个世界上

[00:01:51] They're not too young for love

[00:01:54] 他们并不是太年轻就不懂爱

[00:01:54] They'll run away together

[00:01:56] 他们会一起逃离

[00:01:56] So they won't have to answer to anyone

[00:02:00] 所以他们就不必回答任何人

[00:02:00] Who says they're too young for love

[00:02:03] 谁说他们太年轻而不懂爱

[00:02:03] Too young for love

[00:02:05] 太年轻而不懂爱

[00:02:05] So all alone

[00:02:07] 所以独自一人

[00:02:07] But they think they're not too young for love

[00:02:10] 但是他们认为他们并不是太年轻就不懂爱

[00:02:10] They'll run away together

[00:02:13] 他们会一起逃离

[00:02:13] So they won't have to answer to anyone

[00:02:18] 所以他们就不必回答任何人

[00:02:18] Who says they're too young for love

[00:02:20] 谁说他们太年轻而不懂爱

[00:02:20] How can two people hide

[00:02:24] 两个人怎么能够隐藏

[00:02:24] What they're feelin inside

[00:02:29] 他们内心的感受

[00:02:29] Can't give give it up on their heart

[00:02:33] 无法放弃自己的心

[00:02:33] Can't let them break us apart

[00:02:36] 不能让他们把我们分开

[00:02:36] Just because

[00:02:37] 只是因为

[00:02:37] They think that we're too young

[00:02:42] 他们认为我们太年轻

[00:02:42] He's just a boy she's just a girl

[00:02:46] 他只是一个男孩 她只是一个女孩

[00:02:46] Alone in this world

[00:02:48] 一个人在这个世界上

[00:02:48] They're not too young for love

[00:02:50] 他们并不是太年轻就不懂爱

[00:02:50] They'll run away together

[00:02:52] 他们会一起逃离

[00:02:52] So they won't have to answer to anyone

[00:02:57] 所以他们就不必回答任何人

[00:02:57] Who says they're too young for love

[00:03:00] 谁说他们太年轻而不懂爱

[00:03:00] Too young for love

[00:03:02] 太年轻而不懂爱

[00:03:02] So all alone

[00:03:04] 所以独自一人

[00:03:04] But they think they're not too young for love

[00:03:07] 但是他们认为他们并不是太年轻就不懂爱

[00:03:07] They'll run away together

[00:03:10] 他们会一起逃离

[00:03:10] So they won't have to answer to anyone

[00:03:16] 所以他们就不必回答任何人

[00:03:16] He's just a boy she's just a girl

[00:03:20] 他只是一个男孩 她只是一个女孩

[00:03:20] Alone in this world

[00:03:23] 一个人在这个世界上

[00:03:23] They're not too young for love

[00:03:25] 他们并不是太年轻就不懂爱

[00:03:25] They'll run away together

[00:03:27] 他们会一起逃离

[00:03:27] So they won't have to answer to anyone

[00:03:35] 所以他们就不必回答任何人

[00:03:35] Too young for love

[00:03:37] 太年轻而不懂爱

[00:03:37] So all alone

[00:03:39] 所以独自一人

[00:03:39] But they think they're not too young for love

[00:03:43] 但是他们认为他们并不是太年轻就不懂爱

[00:03:43] They'll run away together

[00:03:45] 他们会一起逃离

[00:03:45] So they won't have to answer to anyone

[00:03:50] 所以他们就不必回答任何人