《How The Ranks Was Won》歌词

[00:00:00] How the Ranks Was Won - Brazos

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh woo woo woo

[00:00:44]

[00:00:44] On the first day the ranks was filled with

[00:00:47] 第一天，队伍里挤满了

[00:00:47] The men from o'borrow hill

[00:00:52] 那些人来自奥本山

[00:00:52] On the second day the west wind wailed

[00:00:54] 第二天西风呼啸

[00:00:54] And the men threw up the sail

[00:00:59] 人们扬起帆

[00:00:59] On the third day the chilly breeze

[00:01:02] 第三天凉风习习

[00:01:02] Was an iceberg in the sea

[00:01:06] 就像海里的一座冰山

[00:01:06] On the fourth day the setting sun

[00:01:09] 第四天落日余晖

[00:01:09] Was a sign that the day was done

[00:01:14] 是一天结束的标志

[00:01:14] How long

[00:01:19] 多久

[00:01:19] Till the ranks was won

[00:01:21] 直到战无不胜

[00:01:21] Woo woo woo woo

[00:01:51]

[00:01:51] On the fifth day they danced

[00:01:53] 第五天他们开始跳舞

[00:01:53] Their feet top the cabin where the major sleeps

[00:01:58] 他们的双脚搭上少校睡觉的舱房

[00:01:58] On the sixth day they crossed the line

[00:02:01] 第六天他们越过界线

[00:02:01] Sweetheart men child and wive

[00:02:05] 亲爱的男人孩子和妻子

[00:02:05] On the seventh day the ranks was calm

[00:02:08] 到了第七天，队伍平静了下来

[00:02:08] But a calm don't last for long

[00:02:13] 但平静不会持续太久

[00:02:13] On the seventh day the ranks was calm

[00:02:15] 到了第七天，队伍平静了下来

[00:02:15] But a calm don't last for long

[00:02:20] 但平静不会持续太久

[00:02:20] How long

[00:02:26] 多久

[00:02:26] Till the ranks was won

[00:02:34] 直到战无不胜

[00:02:34] Look out look up child

[00:02:44] 当心抬头看看孩子

[00:02:44] And feel that wind upon your back

[00:02:52] 感受微风吹拂你的后背

[00:02:52] A little secret on your back

[00:02:55] 你的背后藏着一个秘密

[00:02:55] So now you know

[00:03:03] 所以现在你知道了

[00:03:03] Just why we left

[00:03:26] 这就是我们离开的原因

[00:03:26] On a long day when the ship was found

[00:03:29] 在漫长的一天找到那艘船

[00:03:29] A young child saw it run aground

[00:03:34] 一个小孩看见它搁浅

[00:03:34] Long walk down an empty beach to

[00:03:37] 漫步在空荡荡的沙滩上

[00:03:37] A ladder that climbed and reached

[00:03:41] 一架天梯不断攀登

[00:03:41] A long stretch of his cabin neck

[00:03:44] 脖子上的钻石项链

[00:03:44] When he rose right on the deck

[00:03:49] 当他站在甲板上

[00:03:49] A long look and then it comes

[00:03:51] 凝望着我慢慢靠近

[00:03:51] And that's how the ranks was won

[00:03:56] 这就是我们大获全胜的原因

[00:03:56] A long look and then it comes

[00:04:00] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:00] A long look and then it comes

[00:04:03] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:03] A long look and then it comes

[00:04:06] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:06] And that's how the ranks was won

[00:04:11] 这就是我们大获全胜的原因

[00:04:11] A long look and then it comes

[00:04:14] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:14] A long look and then it comes

[00:04:18] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:18] A long look and then it comes

[00:04:21] 凝望着我慢慢靠近

[00:04:21] And that's how the ranks was won

[00:04:26] 这就是我们大获全胜的原因