《...Like Clockwork(UNKLE Remix)》歌词

[00:00:00] ...Like Clockwork (UNKLE Remix) - Queens of the Stone Age (石器女皇)

[00:02:58] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:58] Everyone it seems

[00:03:04] 似乎每个人

[00:03:04] Has somewhere to go

[00:03:13] 有地方可去

[00:03:13] And the faster the world spins

[00:03:21] 世界运转得越快

[00:03:21] The shorter the lights will glow

[00:03:30] 光芒愈发耀眼

[00:03:30] And I'm swimming in the night

[00:03:38] 我徜徉在黑夜里

[00:03:38] Chasing down the moon

[00:03:48] 追逐月亮

[00:03:48] The deeper in the water

[00:03:55] 越陷越深

[00:03:55] The more I long for you

[00:05:46] 我对你的渴望就越强烈

[00:05:46] Everyone it seems

[00:05:52] 似乎每个人

[00:05:52] Has somewhere to go

[00:06:02] 有地方可去

[00:06:02] And the faster the world spins

[00:06:09] 世界运转得越快

[00:06:09] But shorter the lights will glow

[00:06:19] 但光芒终将熄灭

[00:06:19] And I'm swimming in the night

[00:06:26] 我徜徉在黑夜里

[00:06:26] Chasing down the moon

[00:06:36] 追逐月亮

[00:06:36] The deeper in the water

[00:06:43] 越陷越深

[00:06:43] The more I long for you

[00:06:54] 我对你的渴望就越强烈

[00:06:54] Most of what you see my dear

[00:06:58] 亲爱的你眼中所见

[00:06:58] A fear of letting go

[00:07:01] 害怕放手

[00:07:01] Because

[00:07:02] 因为

[00:07:02] Not everything that goes around

[00:07:06] 并非世间的一切

[00:07:06] Comes back around you know

[00:07:10] 卷土重来你知道

[00:07:10] Holding on too long is just

[00:07:14] 坚持太久

[00:07:14] A fear of what's to show

[00:07:18] 害怕会发生什么

[00:07:18] Because

[00:07:19] 因为

[00:07:19] Not everything that goes around

[00:07:23] 并非世间的一切

[00:07:23] Comes back around you know

[00:07:27] 卷土重来你知道

[00:07:27] One thing that is clear

[00:07:31] 有一点很明确

[00:07:31] It's all down hill

[00:07:34] 一切都在走下坡路

[00:07:34] From here

[00:09:00] 从这里开始

[00:09:00] Most of what you see my dear

[00:09:04] 亲爱的你眼中所见

[00:09:04] Is worth letting go

[00:09:07] 值得放手

[00:09:07] Because

[00:09:08] 因为

[00:09:08] Not everything that goes around

[00:09:12] 并非世间的一切

[00:09:12] Comes back around you know

[00:09:17] 卷土重来你知道

[00:09:17] One thing that is clear

[00:09:21] 有一点很明确

[00:09:21] It's all down hill

[00:09:24] 一切都在走下坡路

[00:09:24] From here

[00:09:29] 从这里开始