《2 Win U Back》歌词

[00:00:00] 2 Win U Back - The Jones Girls

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Composed by：Robert Wright/Fonzi Thornton

[00:00:11]

[00:00:11] Produced by：Robert Wright/Fonzi Thornton

[00:00:17]

[00:00:17] Well she used to be my best friend

[00:00:22] 她曾是我最好的朋友

[00:00:22] Until she laid her eyes on you

[00:00:25] 直到她看到你

[00:00:25] And I respect her intentions

[00:00:30] 我尊重她的心意

[00:00:30] I couldn't see what she was trying to do

[00:00:34] 我不知道她想做什么

[00:00:34] First she started coming over

[00:00:39] 一开始她来找我

[00:00:39] When she knew I was be away from home

[00:00:42] 当她知道我不在家时

[00:00:42] All along that girl was scheming

[00:00:47] 一直以来那个女孩都在耍阴谋诡计

[00:00:47] For just a chance to catch you all alone

[00:00:51] 只为有机会看到你独自一人

[00:00:51] Like a movie actress

[00:00:53] 就像电影演员

[00:00:53] She played such a part

[00:00:56] 她发挥了巨大的作用

[00:00:56] Never suspected she would steal your heart

[00:00:59] 从未想过她会偷走你的心

[00:00:59] Should have seen right through her

[00:01:02] 早该看透她

[00:01:02] But I was too blind

[00:01:04] 可我太盲目

[00:01:04] And now she get your love that once was mine

[00:01:07] 现在她得到了你曾经属于我的爱

[00:01:07] I've got 2 win you back again

[00:01:10] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:01:10] Win you back again

[00:01:12] 再次让你回心转意

[00:01:12] Oh how could I be such a fool

[00:01:16] 我怎么会是个傻瓜

[00:01:16] I've got 2 win you back again

[00:01:20] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:01:20] If it's the last thing that I ever do

[00:01:25] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:25] Here I sit with just your picture

[00:01:30] 我坐在这里手里只有你的照片

[00:01:30] Because I didn't read between the lines

[00:01:33] 因为我没有读懂弦外之音

[00:01:33] Thinking back I can remember

[00:01:38] 回想起来我记忆犹新

[00:01:38] She used to tell me how you look so fine

[00:01:42] 她曾经告诉我你怎么看起来这么美

[00:01:42] All along that girl was dreaming

[00:01:47] 一直以来那个女孩都在做梦

[00:01:47] How it would feel if she was in my shoes

[00:01:50] 如果她处在我的位置会是什么感觉

[00:01:50] Gave you kisses so enchanting

[00:01:55] 给你迷人的吻

[00:01:55] Now all her nights are being filled by you

[00:01:59] 如今她的每一个夜晚都被你填满

[00:01:59] Using compliments and some well telling lines

[00:02:04] 用赞美的话语和动人的话语

[00:02:04] Convinced you she could love you better than I no

[00:02:07] 让你相信她可以比我更爱你

[00:02:07] I won't be no statue like Mrs Liberty

[00:02:12] 我不会做自由女神的雕像

[00:02:12] I can't stand by just watching helplessly

[00:02:15] 我不能眼睁睁地看着

[00:02:15] I've got 2 win you back again

[00:02:18] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:02:18] Win you back again

[00:02:19] 再次让你回心转意

[00:02:19] Oh oh how could I be such a fool

[00:02:24] 我怎么会是个傻瓜

[00:02:24] I've got 2 win you back again

[00:02:28] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:02:28] If it's the last thing that I ever do

[00:02:31] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:31] I've got 2 win you back again

[00:02:35] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:02:35] Win you back again

[00:02:36] 再次让你回心转意

[00:02:36] Oh oh how could I be such a fool

[00:02:41] 我怎么会是个傻瓜

[00:02:41] I've got 2 win you back again

[00:02:45] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:02:45] 'Cause I can't face living without you

[00:02:48] 因为我无法面对没有你的生活

[00:02:48] I've got 2

[00:02:50] 我有两把枪

[00:02:50] Win you back

[00:02:52] 让你回心转意

[00:02:52] I've got 2 win you back

[00:02:54] 我有两把枪把你赢回来

[00:02:54] I need you back in my arms

[00:02:56] 我希望你回到我的怀里

[00:02:56] I've got 2 win you back oh oh

[00:03:05] 我有两把枪把你赢回来

[00:03:05] I want you back oh yeah

[00:03:15] 我想要你回来

[00:03:15] Like a movie actress

[00:03:17] 就像电影演员

[00:03:17] She played such a part

[00:03:20] 她发挥了巨大的作用

[00:03:20] She win an Oscar for stealing your heart yeah

[00:03:23] 她偷走你的心赢得奥斯卡奖

[00:03:23] Should have seen right through her

[00:03:26] 早该看透她

[00:03:26] But I was too blind

[00:03:28] 可我太盲目

[00:03:28] And now she get your love that once was mine

[00:03:31] 现在她得到了你曾经属于我的爱

[00:03:31] I've got 2 win you back

[00:03:34] 我有两把枪把你赢回来

[00:03:34] Win you back again

[00:03:35] 再次让你回心转意

[00:03:35] Oh oh how could I be such a fool

[00:03:40] 我怎么会是个傻瓜

[00:03:40] I've got 2 win you back again

[00:03:44] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:03:44] If it's the last thing that I ever do

[00:03:48] 如果这是我做的最后一件事

[00:03:48] I've got 2

[00:03:49] 我有两把枪

[00:03:49] I've got 2 win you back

[00:03:51] 我有两把枪把你赢回来

[00:03:51] I've got 2 win you back

[00:03:56] 我有两把枪把你赢回来

[00:03:56] I've got to find a way 2 again

[00:04:00] 我必须再一次找到方向

[00:04:00] I'm gonna win

[00:04:02] 我会大获全胜

[00:04:02] I've got 2 win back I've got 2

[00:04:06] 我已经赢了两次

[00:04:06] I gotta get you back

[00:04:08] 我要把你挽回

[00:04:08] I gotta have you back

[00:04:10] 我要让你回到我身边

[00:04:10] Oh how could I be such a fool I've got 2

[00:04:14] 我怎么能这么傻我有两把枪

[00:04:14] I've got 2 find a way 2 again

[00:04:16] 我有两把枪再一次找到方向

[00:04:16] I gonna win

[00:04:22] 我会大获全胜

[00:04:22] Oh oh oh oh

[00:04:23]

[00:04:23] Win you back

[00:04:25] 让你回心转意

[00:04:25] Win you back again

[00:04:27] 再次让你回心转意

[00:04:27] Ooh how could I be such a fool I've got 2

[00:04:31] 我怎么能这么傻我有两把枪

[00:04:31] I've got 2 win you back again

[00:04:33] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:04:33] I'm gonna get you back

[00:04:38] 我会把你挽回

[00:04:38] I've got 2 find a way back

[00:04:42] 我有两把枪想办法回到过去

[00:04:42] I've got 2 win win you back

[00:04:44] 我已经赢得了你的心

[00:04:44] Oh how could I be such a fool I've got 2

[00:04:48] 我怎么能这么傻我有两把枪

[00:04:48] I've got 2 win you back again

[00:04:50] 我有两把枪再次把你赢回来

[00:04:50] Oh oh oh oh

[00:04:55]