《Shine Days》歌词

[00:00:00] Shine Days - Girls Dead Monster

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：麻枝 准

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：麻枝 准

[00:00:31] //

[00:00:31] 昨日見た夢はもう

[00:00:33] 昨天的梦已经

[00:00:33] 忘れてしまったけど

[00:00:37] 忘得一干二净了

[00:00:37] この鼓動はまだどきどきしてるよ

[00:00:43] 但是心还在怦怦的跳动啊

[00:00:43] ポケットにありったけのコインを

[00:00:47] 把所有的硬币

[00:00:47] 詰め込んでみる

[00:00:49] 都塞到口袋里

[00:00:49] 踵を鳴らし狭い部屋を出よう

[00:00:57] 让我们踮着脚走出狭小的房间吧

[00:00:57] さあ走り抜けろ

[00:00:59] 那么 让我们坚持跑到底吧

[00:00:59] 昨日と今日

[00:01:00] 去往昨天和今天

[00:01:00] まだ見ぬ未来へと

[00:01:03] 和还没有见过的未来

[00:01:03] Go!

[00:01:03] 走吧

[00:01:03] 革命を起こしにいこう

[00:01:07] 掀起革命吧

[00:01:07] 夢を叶えにいこう

[00:01:09] 实现梦想吧

[00:01:09] 駆け出したらどこまでもいこう

[00:01:13] 如果是初出茅庐的人的话无论哪里都会去

[00:01:13] アインシュタインの理論も

[00:01:16] 即使是爱因斯坦的理论也要破坏

[00:01:16] ぶっ壊して突き進もう

[00:01:23] 让我们往前冲吧

[00:01:23] ある晴れた日に

[00:01:25] 在某个晴朗的日子

[00:01:25] 出会った旅人は言った

[00:01:29] 相遇到的旅人说过

[00:01:29] この先には荒れた大地だけと

[00:01:35] 在前方只是荒芜的大地

[00:01:35] そんなことよりこの泥だらけの靴を

[00:01:41] 比起那个事

[00:01:41] 洗ってやりたい

[00:01:43] 想洗干净这满是泥的鞋

[00:01:43] ずっと一緒だから

[00:01:50] 所以一直在一起吧

[00:01:50] さあここからは自分との勝負

[00:01:53] 那么就从这里开始 即使是一个人

[00:01:53] たとえひとりでも

[00:01:55] 也要进行和自己的胜负

[00:01:55] Grow!

[00:01:56] 成长吧

[00:01:56] いつまでもKidsのままじゃ

[00:01:59] 永远都保持着孩子的模样

[00:01:59] お腹がすいちゃうよ!

[00:02:02] 肚子饿了哦

[00:02:02] できれば心のままに行こう

[00:02:05] 如果可以的话就随心去做吧

[00:02:05] 大きな地図を描こう

[00:02:08] 描绘大地图吧

[00:02:08] 果てはあたしたち次第

[00:02:11] 最后我们会逐渐

[00:02:11] 無限大だよ

[00:02:13] 变得无限大哦

[00:02:13] どんな日が来てもいつでも

[00:02:19] 不管什么样的日子来临

[00:02:19] この拳をかざして

[00:02:26] 都会举起这个拳头

[00:02:26] I'm a sunshine

[00:02:28] 我是一束阳光

[00:02:28] 雲の切れ間から差し込むよ

[00:02:35] 会从云的缝隙中插入

[00:02:35] 柔らかな

[00:02:37] 温柔的

[00:02:37] Beam!

[00:03:15] 笑容哦

[00:03:15] 置いてくよ グズな奴は

[00:03:21] 放下吧 迟钝的家伙

[00:03:21] すぐそこに 勝機の予感

[00:03:30] 在那里马上后会有致胜的预感

[00:03:30] さあ走り抜けろ 昨日と今日

[00:03:33] 那么 让我们坚持跑到底 去往昨天和今天

[00:03:33] まだ見ぬ未来へと

[00:03:35] 和还没有见过的未来

[00:03:35] Go!

[00:03:36] 走吧

[00:03:36] 革命を起こしにいくよ?

[00:03:39] 掀起革命吧

[00:03:39] Are you ready to go, baby?

[00:03:42] 你准备好了吗 宝贝

[00:03:42] 決めたらもう迷わずに行くよ

[00:03:45] 如果决定了的话就会不在迷惑的走下去哦

[00:03:45] アインシュタインの理論も

[00:03:48] 即使是爱因斯坦的理论也要破坏

[00:03:48] ぶっ壊して突き進む

[00:03:51] 让我们往前冲吧

[00:03:51] あたしたちはみんな

[00:03:54] 我们是大家的

[00:03:54] Dazzling sunshine

[00:03:56] 耀眼的阳光

[00:03:56] いこう

[00:03:57] 走吧

[00:03:57] Monster sunshine

[00:03:59] 吞食

[00:03:59] 喰ってかかってやるんだ

[00:04:06] 巨大的阳光吧

[00:04:06] We are sunshine

[00:04:08] 我们是阳光

[00:04:08] 雲の切れ間から射す

[00:04:14] 从云彩的缝隙中照射出

[00:04:14] 夢を叶える光

[00:04:24] 实现梦想的光

[00:04:24] Shine days

[00:04:31] 闪亮的日子

[00:04:31] Woo oohoo

[00:04:36] 喔 喔

[00:04:36] Dalaoodala

[00:04:39] 哒啦哒啦

[00:04:39] Aha aha

[00:04:42] 啊 哈

[00:04:42] Shine days

[00:04:48] 闪亮的日子

[00:04:48] おわり

[00:04:53] //