《Man or Muppet》歌词

[00:00:00] Man or Muppet (人或布偶) (《布偶大电影》电影插曲|第84届奥斯卡最佳原创歌曲获奖歌曲) - The Muppets (布偶秀大电影)

[00:00:15]

[00:00:15] I reflect on my reflection

[00:00:18] 我反思自己的想法

[00:00:18] And I ask myself the question

[00:00:22] 我问自己

[00:00:22] What's the right direction to go

[00:00:28] 什么是正确的方向

[00:00:29] I don't know

[00:00:30] 我不知道

[00:00:32] Am I a man or am I a muppet

[00:00:38] 我到底是个男人还是一个傀儡木偶

[00:00:38] Am I a muppet

[00:00:40] 还是一个傀儡木偶

[00:00:41] If I'm a muppet then im a very manly muppet

[00:00:44] 如果我是一个木偶

[00:00:44] A very manly muppet

[00:00:45] 那么我是一个非常有男子气概的木偶

[00:00:45] Am I a muppet

[00:00:48] 我是一个傀儡木偶

[00:00:48] Muppet or am I a man

[00:00:51] 我到底是个男人

[00:00:51] Am I a man

[00:00:52] 还是一个傀儡木偶

[00:00:54] If I'm a man that makes me a muppet of a man

[00:00:57] 如果我是一个男人

[00:00:57] A muppet of a man

[00:00:59] 那么我是一个似木偶般的男人

[00:01:04] I look into these eyes

[00:01:08] 我看着那些眼睛

[00:01:08] And I don't recognize

[00:01:09] 我无法识别他们

[00:01:11] The one I see inside

[00:01:15] 我看着那眼睛

[00:01:17] It's time for me to decide

[00:01:20] 是时候要我做决定了

[00:01:21] Am I a man or am I a muppet

[00:01:27] 我到底是个男人

[00:01:27] Am I a muppet

[00:01:29] 还是一个傀儡木偶

[00:01:30] If I'm a muppet

[00:01:32] 如果我是一个木偶

[00:01:32] Well im a very manly muppet

[00:01:33] 那么我是

[00:01:33] A very manly muppet

[00:01:34] 一个非常有男子气概的木偶

[00:01:34] Am I a muppet

[00:01:38] 我是一个傀儡木偶

[00:01:38] Muppet or am I a man

[00:01:40] 我到底一个傀儡木偶

[00:01:40] Am I a man

[00:01:42] 还是一个男人

[00:01:43] If I'm a man that makes me a muppet of a man

[00:01:47] 如果我是一个男人

[00:01:47] A muppet of a man

[00:01:48] 那么我是一个似木偶般的男人

[00:01:51] Here I go again

[00:01:52] 这儿我又要出发

[00:01:52] I'm always running out of time

[00:01:55] 我的时间不多了

[00:01:55] I think I've made up my mind

[00:02:00] 我想我已经做好了决定

[00:02:00] Now I understand who I am

[00:02:03] 现在我知道我是谁了

[00:02:07] I'm A Man

[00:02:10] 我是一个男人

[00:02:10] I'm A Muppet

[00:02:14] 我是一个木偶

[00:02:14] I'm a Muppet of a man

[00:02:19] 我是一个似木偶般的男人

[00:02:19] I'm a very manly Muppet

[00:02:21] 我是一个非常有男子气概的木偶

[00:02:23] I'm a Muppety Man

[00:02:30] 我是一个似木偶人

[00:02:46] That's what I am

[00:02:51] 这就是我