《Not Fighting Anymore(Album Version)》歌词

[00:00:00] Not Fighting Anymore (Album Version) - Daniel Lanois

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Lanois

[00:00:11] Written by：Lanois

[00:00:11] I'm not fighting any more

[00:00:14] 我不会再抵抗

[00:00:14] I'm going to let it all slide

[00:00:17] 我会让一切顺其自然

[00:00:17] I'm let it run down

[00:00:20] 我让一切都消失不见

[00:00:20] To my knees and my feet

[00:00:24] 跪倒在地

[00:00:24] Going to give it all away

[00:00:27] 放弃一切

[00:00:27] Know what they say

[00:00:30] 知道他们说什么

[00:00:30] 'Cause I know not alone

[00:00:33] 因为我知道我并不孤单

[00:00:33] I'm not fighting any more

[00:00:36] 我不会再抵抗

[00:00:36] You can have what's left

[00:00:39] 你可以拥有剩下的一切

[00:00:39] Of this record frame

[00:00:42] 这张唱片的框架

[00:00:42] You can have what's left

[00:00:45] 你可以拥有剩下的一切

[00:00:45] Of this used up chain

[00:00:48] 这条破旧的项链

[00:00:48] I'm not fighting any more

[00:00:51] 我不会再抵抗

[00:00:51] Going to let it all go

[00:00:54] 我会放下一切

[00:00:54] The melting of a man

[00:00:58] 融化一个男人

[00:00:58] Like the sun on the snow

[00:01:01] 就像雪地里的阳光

[00:01:01] I'm not fighting any more

[00:01:04] 我不会再抵抗

[00:01:04] Going to let it all down

[00:01:07] 我会放下一切

[00:01:07] 'Cause this old town

[00:01:10] 因为这是一座老城

[00:01:10] Don't know me anyhow

[00:01:13] 根本不了解我

[00:01:13] We don't own nothing much

[00:01:16] 我们一无所有

[00:01:16] All passing by

[00:01:19] 都与我擦肩而过

[00:01:19] Let it all cry ahi ahi

[00:01:23] 让这一切哭泣吧

[00:01:23] Let it run dry

[00:01:25] 让它干涸

[00:01:25] I'm not fighting any more

[00:01:29] 我不会再抵抗

[00:01:29] Not keeping score

[00:01:31] 不精打细算

[00:01:31] Going to let it all fade

[00:01:35] 我会让这一切烟消云散

[00:01:35] Going to let it all wait

[00:01:41] 我会让一切等待

[00:01:41] Not fighting any less

[00:01:45] 绝不退缩

[00:01:45] I see the sea

[00:01:47] 我看见大海

[00:01:47] Feel it in the chest

[00:01:51] 我感受到了

[00:01:51] Heard something in the breeze

[00:01:54] 我听到微风中有动静

[00:01:54] Now I know where I'm bound

[00:01:57] 现在我知道我该何去何从

[00:01:57] Some kind of ecstasy

[00:02:00] 一种狂喜

[00:02:00] That far away lonesome sound

[00:02:03] 远处传来孤独的声音

[00:02:03] Picture you so pretty

[00:02:06] 想象着你如此美丽

[00:02:06] Now I know what I'm for

[00:02:09] 现在我知道我的价值

[00:02:09] When my sweetness is there

[00:02:13] 当我的爱人陪在你身边

[00:02:13] Crack of light on the door

[00:02:15] 阳光洒在门上

[00:02:15] Leaves nothing to compare

[00:02:18] 什么都比不上

[00:02:18] Not fighting any more

[00:02:21] 不再抵抗

[00:02:21] Not fighting any more

[00:02:24] 不再抵抗

[00:02:24] Not fighting any more

[00:02:46] 不再抵抗

[00:02:46] You can have what's left

[00:02:49] 你可以拥有剩下的一切

[00:02:49] Of this record frame

[00:02:52] 这张唱片的框架

[00:02:52] You can have what's left

[00:02:56] 你可以拥有剩下的一切

[00:02:56] Of this pain

[00:02:58] 这痛苦

[00:02:58] I'm not fighting any more

[00:03:02] 我不会再抵抗

[00:03:02] Going to let it all go

[00:03:04] 我会放下一切

[00:03:04] The melting of a man

[00:03:08] 融化一个男人

[00:03:08] Like the sun on the snow

[00:03:11] 就像雪地里的阳光

[00:03:11] I'm not fighting any more

[00:03:14] 我不会再抵抗

[00:03:14] Not keeping score

[00:03:17] 不精打细算

[00:03:17] Going to let it all fade

[00:03:20] 我会让这一切烟消云散

[00:03:20] Going to let it all wait wait

[00:03:25] 我会让一切静心等待