《夕暮れ沿い》歌词

[00:00:00] 夕暮れ沿い - Official髭男dism

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：藤原聡

[00:00:12]

[00:00:12] 作曲：藤原聡

[00:00:18]

[00:00:18] 薫る初夏 つまずきながら

[00:00:22] 飘香初夏中跌倒

[00:00:22] ぬるい汗流しながら

[00:00:28] 汗滴濡湿衣衫

[00:00:28] 見つめてたこと想っていたこと

[00:00:32] 所做之事 所想之事

[00:00:32] 間違ってなかったはずなんだよな

[00:00:37] 应该没有错的吧

[00:00:37] 君を乗せた夕暮れの汽車が

[00:00:42] 载着你的列车

[00:00:42] まっすぐ帰りを急いだ

[00:00:48] 急速驶向归途

[00:00:48] 見送るだけの僕のスニーカー

[00:00:52] 只能目送你离开的我

[00:00:52] 翼でも生えてたらな

[00:00:57] 想着若鞋子长有翅膀就好了啊

[00:00:57] 何にも知らなかったくせして

[00:01:02] 你却什么都不知道

[00:01:02] 吸い込まれてしまったのは

[00:01:06] 被你深深吸引

[00:01:06] それはそれは綺麗な

[00:01:12] 都是因为那一瞬间

[00:01:12] まばたきのせいだった

[00:01:17] 你太过美丽

[00:01:17] なのにどうにも上手くはいかなかった

[00:01:22] 但怎样也无法顺利进展

[00:01:22] 一度だけだった 目があっただけだった

[00:01:27] 仅仅一次 目光交汇

[00:01:27] こんなに愛しくなってしまうとは

[00:01:32] 便已无法自拔

[00:01:32] 忘れたいと嘆いた夜も

[00:01:35] 无法忘掉而苦恼的夜晚

[00:01:35] なにも伝わらなかった声も

[00:01:37] 无法传达信息的声音

[00:01:37] 全部全部そっととっとくのは僕の方

[00:01:42] 全都静静将之抹除

[00:01:42] この先何年か巡る月日が君なしで

[00:01:49] 没有你的流年未来

[00:01:49] 語れなくなってしまった

[00:01:52] 也将变得毫无意义

[00:01:52] 制服はもう着てないしあの日のダンスも

[00:01:58] 也再不能看见

[00:01:58] 二度と見れないのにね

[00:02:10] 你那日肆意的翩翩舞姿

[00:02:10] 何もかも忘れたふりして

[00:02:15] 装作忘记了一切

[00:02:15] 目を背けてしまったのは

[00:02:19] 勾走我心魄

[00:02:19] それはそれは綺麗な

[00:02:24] 都是因为

[00:02:24] 僕の思いのせいだった

[00:02:29] 对你的深深思恋

[00:02:29] なのに今はそれすら忘れてしまった

[00:02:35] 但如今连那也渐渐忘却

[00:02:35] 一度だけだった

[00:02:37] 仅仅一次

[00:02:37] 目があっただけだった

[00:02:40] 目光交汇

[00:02:40] こんなに愛しくなってしまうとは

[00:02:45] 便已无法自拔

[00:02:45] 忘れたいと嘆いた夜も

[00:02:47] 无法忘掉而苦恼的夜晚

[00:02:47] 何も伝わらなかった声も

[00:02:50] 无法传达信息的声音

[00:02:50] 全部全部そっととっとくのは僕の方

[00:02:54] 全都静静将之抹除

[00:02:54] この先何年も月日が経っても

[00:02:59] 任时光匆匆流逝

[00:02:59] 消えないアザみたいになってしまうんだな

[00:03:05] 也如无法消失的印记一般深刻

[00:03:05] なにも伝えなかったくせして

[00:03:07] 明明什么也无法传达

[00:03:07] またそれも願ったり叶ったり

[00:03:10] 却还是反复祈祷着你能明白我心意

[00:03:10] あの日の君は今も確かに愛しい でもまだ

[00:03:15] 至今也爱着那时的你

[00:03:15] うまく言葉じゃ言えないほどに

[00:03:20] 但已经是无法用语言表达

[00:03:20] 認めたくないんだな

[00:03:25] 不愿承认的深爱