《Hell To Pay》歌词

[00:00:00] Hell to Pay - The Jeff Healey Band

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Well when you think you got problems

[00:00:29] 当你觉得你遇到麻烦时

[00:00:29] You don't really need

[00:00:31] 你真的不需要

[00:00:31] They're maybe not as bad as they seem

[00:00:34] 也许并没有表面上那么糟

[00:00:34] 'Cause in a world full of misery

[00:00:36] 因为在这充满痛苦的世界里

[00:00:36] With hatred and greed

[00:00:38] 心怀仇恨与贪婪

[00:00:38] Your problems are another man's dream

[00:00:41] 你的问题是别人的梦想

[00:00:41] Now when your own little world

[00:00:42] 现在当你独自一人的世界

[00:00:42] Seems to be in a state

[00:00:44] 似乎陷入了一种状态

[00:00:44] And you think you may be losin' your mind

[00:00:48] 你觉得你可能失去理智

[00:00:48] Just remember the people who only can wait

[00:00:51] 要记住有些人只能耐心等待

[00:00:51] For happiness they never will find

[00:00:54] 因为他们永远找不到的幸福

[00:00:54] And you know

[00:00:55] 你知道

[00:00:55] Problems come and problems go

[00:00:58] 问题来了又走

[00:00:58] This is something you should know:

[00:01:02] 这一点你应该知道：

[00:01:02] There's people in the world today

[00:01:05] 如今这世上还有人

[00:01:05] Who don't have nothin' but hell to pay

[00:01:21] 一无所有只能付出惨痛的代价

[00:01:21] Now when your life of success

[00:01:23] 当你功成名就时

[00:01:23] Has got you livin' in doubt

[00:01:25] 让你活在怀疑之中

[00:01:25] And you're feeling like

[00:01:26] 你感觉

[00:01:26] There's nowhere to turn

[00:01:28] 无处可逃

[00:01:28] Just remember the world

[00:01:29] 记住这世界

[00:01:29] That you don't know about

[00:01:32] 你不知道的事情

[00:01:32] And all the lessons that you can learn

[00:01:34] 你可以汲取教训

[00:01:34] 'Cause you know

[00:01:35] 因为你知道

[00:01:35] Problems come and problems go

[00:01:37] 问题来了又走

[00:01:37] This is something you should know:

[00:01:42] 这一点你应该知道：

[00:01:42] There's people in the world today

[00:01:45] 如今这世上还有人

[00:01:45] Who don't have nothin' but hell to pay

[00:01:50] 一无所有只能付出惨痛的代价

[00:01:50] Background:

[00:01:53] 背景介绍：

[00:01:53] Some people today

[00:01:54] 今天有些人

[00:01:54] Got hell to pay

[00:01:55] 付出惨痛的代价

[00:01:55] That's what they got

[00:01:57] 这就是他们的实力

[00:01:57] And tomorrow

[00:01:58] 明天

[00:01:58] Or yesterday

[00:01:59] 还是昨天

[00:01:59] They got hell to pay

[00:02:01] 他们付出惨痛的代价

[00:02:01] All right

[00:02:28] 好吧

[00:02:28] 'Cause you know

[00:02:29] 因为你知道

[00:02:29] Problems come and problems go

[00:02:33] 问题来了又走

[00:02:33] This is something you should know:

[00:02:36] 这一点你应该知道：

[00:02:36] There's people in the world today

[00:02:39] 如今这世上还有人

[00:02:39] Who don't have nothin' but hell to pay

[00:02:42] 一无所有只能付出惨痛的代价

[00:02:42] Well when you think you got problems

[00:02:44] 当你觉得你遇到麻烦时

[00:02:44] You don't really need

[00:02:46] 你真的不需要

[00:02:46] They're maybe not as bad as they seem

[00:02:49] 也许并没有表面上那么糟

[00:02:49] 'Cause in a world full of misery

[00:02:51] 因为在这充满痛苦的世界里

[00:02:51] From hatred and greed

[00:02:52] 仇恨和贪婪

[00:02:52] Your problems are another man's dream

[00:02:55] 你的问题是别人的梦想

[00:02:55] And you know

[00:02:56] 你知道

[00:02:56] Problems come and problems go

[00:03:00] 问题来了又走

[00:03:00] This is something you should know:

[00:03:03] 这一点你应该知道：

[00:03:03] There's people in the world today

[00:03:06] 如今这世上还有人

[00:03:06] Who don't have nothin' but hell to pay

[00:03:11] 一无所有只能付出惨痛的代价