《The Green Fields Of France》歌词

[00:00:00] The Green Fields Of France - The Galway Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Well how do you do
[00:00:13] 你好吗
[00:00:13] Young Willy Mcbride
[00:00:16] 年轻的WillyMcBride
[00:00:16] Do you mind if I sit here
[00:00:20] 你介意我坐在这里吗
[00:00:20] Down by your graveside
[00:00:23] 来到你的墓碑旁
[00:00:23] And rest
[00:00:25] 好好休息
[00:00:25] For a while
[00:00:27] 一段时间
[00:00:27] 'Neath the warm summer sun
[00:00:30] 沐浴在夏日温暖的阳光下
[00:00:30] I've been walking all day
[00:00:34] 我走了一整天
[00:00:34] And I'm nearly done
[00:00:39] 我快要结束了
[00:00:39] I see by your gravestone
[00:00:43] 我看见你的墓碑
[00:00:43] You're only 19
[00:00:46] 你才19岁
[00:00:46] When you joined the great fallin'
[00:00:50] 当你加入这场浩劫
[00:00:50] In 19 16
[00:00:54] 在1916年
[00:00:54] I hope you died well
[00:00:57] 我希望你死得其所
[00:00:57] And I hope you died clean
[00:01:01] 我希望你一命呜呼
[00:01:01] Young Willy Mcbride
[00:01:04] 年轻的WillyMcBride
[00:01:04] Was it slow and obscene
[00:01:09]
[00:01:09] Did they beat the drums slowly
[00:01:13] 他们的鼓声是否缓缓响起
[00:01:13] Did they play the fife slowly
[00:01:17] 他们是不是演奏得很慢
[00:01:17] Did they sound a death march
[00:01:20] 他们是否响起了死亡进行曲
[00:01:20] As they lowered you down
[00:01:25] 当他们将你击倒
[00:01:25] And did the band play the last post and chorus
[00:01:33] 乐队是否播放了最后一首歌和副歌
[00:01:33] Did the pipes play the flowers of the forest
[00:01:42] 乐器演奏的是森林之花吗
[00:01:42] And did you leave a wife
[00:01:45] 你是否离你而去
[00:01:45] Or a sweetheart behind
[00:01:49] 或是身后的心上人
[00:01:49] In some faithful heart
[00:01:52] 在忠贞不渝的心中
[00:01:52] Is your memory in shrine
[00:01:56] 你的记忆是否已经消失
[00:01:56] All though you died
[00:01:59] 尽管你已经死去
[00:01:59] Back in 19 16
[00:02:03] 回到1916年
[00:02:03] In that faithful heart
[00:02:06] 在那颗忠贞不渝的心
[00:02:06] You're forever 19
[00:02:11] 你永远十九岁
您可能还喜欢歌手The Galway Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜夜夜夜 [尚雯婕]
- 后来 [张敬轩]
- 春风 [ゆず]
- 一生不爱别人 [李克勤]
- I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) [in the Style of Meat Loaf] {Karaoke Lead Vocal Version} [The Karaoke Channel]
- 都是我的错 [冰城爱歌&苏青山]
- 過ぎし3月の君へ [Doriko&初音ミク]
- Bye Bye Love [Brian Hyland]
- BLACK WIDOW [MC YA]
- Cuando Tú Me Quieras [Javier Solis]
- 24.000 Baci [Adriano Celentano]
- Without A Song [The Isley Brothers]
- Galope Rasante [Zé Ramalho]
- Am I Blue [Nat King Cole]
- Why Baby Why [Ken Boothe&Kenneth Boothe]
- Two Sleepy People [Ambrose & His Orchestra&I]
- Dur dur d’être un bébé [Pat Benesta]
- I Was The One [Elvis Presley]
- Arcadia [Lilith乐队]
- Revizor(Explicit) [Krystof]
- To Be With You(LP版) [Mr. Big]
- The Dock of the Bay(Extended) [Mandelbarth&Manumatei]
- Ban’m pemisyon [Carimi]
- Y - Y - Y - Yup! [Jerry Lewis]
- Kerana [Alleycats]
- All Of You [Bobby Darin]
- Religious Girl [Akcent]
- Me, Myself And I [Billie Holiday]
- 我的碉堡请假理由 敌不过老板呵呵呵 [希望电台]
- 多少年 [腾格尔]
- Jezebel [Charles Aznavour]
- 何以怨苍天 [MC似歌]
- Hank and Joe and me Start [Johnny Cash]
- Do To Me [Smokie]
- Sangrando(Ao Vivo) [Maria Bethnia]
- Como Hacer Para Olvidarte [Beto Terrazas]
- Sword of Vengeance [The Wizard]
- 痒 [庄心妍]
- Jumpin’ Jack Flash(1986 Sound City Session) [Guns N’ Roses]
- Devil Woman [Marty Robbins]