《The Green Fields Of France》歌词

[00:00:00] The Green Fields Of France - The Galway Singers
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Well how do you do
[00:00:13] 你好吗
[00:00:13] Young Willy Mcbride
[00:00:16] 年轻的WillyMcBride
[00:00:16] Do you mind if I sit here
[00:00:20] 你介意我坐在这里吗
[00:00:20] Down by your graveside
[00:00:23] 来到你的墓碑旁
[00:00:23] And rest
[00:00:25] 好好休息
[00:00:25] For a while
[00:00:27] 一段时间
[00:00:27] 'Neath the warm summer sun
[00:00:30] 沐浴在夏日温暖的阳光下
[00:00:30] I've been walking all day
[00:00:34] 我走了一整天
[00:00:34] And I'm nearly done
[00:00:39] 我快要结束了
[00:00:39] I see by your gravestone
[00:00:43] 我看见你的墓碑
[00:00:43] You're only 19
[00:00:46] 你才19岁
[00:00:46] When you joined the great fallin'
[00:00:50] 当你加入这场浩劫
[00:00:50] In 19 16
[00:00:54] 在1916年
[00:00:54] I hope you died well
[00:00:57] 我希望你死得其所
[00:00:57] And I hope you died clean
[00:01:01] 我希望你一命呜呼
[00:01:01] Young Willy Mcbride
[00:01:04] 年轻的WillyMcBride
[00:01:04] Was it slow and obscene
[00:01:09]
[00:01:09] Did they beat the drums slowly
[00:01:13] 他们的鼓声是否缓缓响起
[00:01:13] Did they play the fife slowly
[00:01:17] 他们是不是演奏得很慢
[00:01:17] Did they sound a death march
[00:01:20] 他们是否响起了死亡进行曲
[00:01:20] As they lowered you down
[00:01:25] 当他们将你击倒
[00:01:25] And did the band play the last post and chorus
[00:01:33] 乐队是否播放了最后一首歌和副歌
[00:01:33] Did the pipes play the flowers of the forest
[00:01:42] 乐器演奏的是森林之花吗
[00:01:42] And did you leave a wife
[00:01:45] 你是否离你而去
[00:01:45] Or a sweetheart behind
[00:01:49] 或是身后的心上人
[00:01:49] In some faithful heart
[00:01:52] 在忠贞不渝的心中
[00:01:52] Is your memory in shrine
[00:01:56] 你的记忆是否已经消失
[00:01:56] All though you died
[00:01:59] 尽管你已经死去
[00:01:59] Back in 19 16
[00:02:03] 回到1916年
[00:02:03] In that faithful heart
[00:02:06] 在那颗忠贞不渝的心
[00:02:06] You're forever 19
[00:02:11] 你永远十九岁
您可能还喜欢歌手The Galway Singers的歌曲:
随机推荐歌词:
- La Bottiglia [DJ舞曲]
- Bon Appetit(M&M DISCO MIX) [moumoon]
- Sweet Blue [林忆莲]
- I’m Gonna Make It All The Way [Frank Sinatra]
- Different Sky [All About Eve]
- 真兄弟 [汤非&汤子星]
- 当当伴我心(《小杜鹃》) [麦兜]
- 余光 [No Name]
- Love Don’t Love Nobody [James Brown]
- The Abstract & The Dragon [Busta Rhymes&Q-Tip]
- The Cat Came Back - BDD Remix [Luca Lento]
- Monsieur [Petula Clark]
- Nanas del Che [Luis Pastor]
- You Don’t Own Me [Dusty Springfield]
- Nothing [愛と誠 aiとcheng]
- John Henry [Harry Belafonte]
- Song of the Bandit [Marty Robbins]
- I Love Rock N’ Roll [Macarena Party Kids]
- 我一定不会想你 [带泪的鱼(戴丽丽)]
- Lucky to Be Me [The Film Band]
- You Know How I Feel(LP Version) [Bryan White]
- Slow Dance [HanHeeJeong]
- Shy Boy(1999 Digital Remaster) [Tomorrow]
- Intro [Wiz Khalifa]
- Julie [Marcel Amont]
- Untitled(Live) [O.A.R.]
- Wherever I Lay My Hat [Marvin Gaye]
- You’ll Be Mine [Howlin’ Wolf]
- I Idolize You [The Wailers]
- 白眉大侠0059 [单田芳]
- Il Vecchio E Il Bambino(2007 Remaster) [I Nomadi]
- La Piragua [Maria Dolores Pradera]
- 风之歌 [王振]
- Eftihos(Live) [Thanos Petrelis]
- Totaled [Pig Destroyer]
- Forever and a Day [BFM Hits]
- 梦断红尘(伴奏) [崔文涛]
- On a Coconut Island [Charles K. L. Davis]
- Anything Goes [Cole Porter]
- El Talisman [Rosana]
- 寂寞流年 [易庚明]
- 辋川闲居增裴秀才迪-王维(含解释) [儿童读物]