《Operation: Mindcrime(Live) (Digitally Remastered 01)》歌词

[00:00:00] Operation: Mindcrime (Digitally Remastered 01|Live|Remaster) - Queensrÿche

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It just takes a minute

[00:00:20] 只需要一分钟

[00:00:20] And you'll feel no pain

[00:00:22] 你不会感到痛苦

[00:00:22] Gotta make something of your life boy

[00:00:25] 必须让你的人生有所成就男孩

[00:00:25] Give me one more vein

[00:00:26] 再给我一根血管

[00:00:26] Youve come to see the doctor

[00:00:28] 你是来看医生的吧

[00:00:28] 'Cause I'll show you the cure

[00:00:30] 因为我会告诉你解药

[00:00:30] I'm gonna take away the questions

[00:00:35] 我会带走所有疑问

[00:00:35] I'm gonna make you sure

[00:00:39] 我会让你确信

[00:00:39] Yeah

[00:00:44] 是

[00:00:44] A hit man for the order

[00:00:46] 一个杀手

[00:00:46] When you couldn't go to school

[00:00:48] 当你不能去上学时

[00:00:48] Had a skin job for a hair do

[00:00:50] 做了一次皮肤整形做了头发

[00:00:50] Yeah you looked pretty cool

[00:00:52] 你看起来真酷

[00:00:52] Had a habit doing mainline

[00:00:55] 我习惯做那种事

[00:00:55] Watch the dragon burn

[00:00:57] 看着恶龙燃烧

[00:00:57] No regrets youve got no goals

[00:00:59] 不后悔你没有目标

[00:00:59] Nothing more to learn

[00:01:01] 没什么值得学习的

[00:01:01] Now I know you won't refuse

[00:01:05] 现在我知道你不会拒绝

[00:01:05] Because weve got so much to do

[00:01:09] 因为我们要做的事情太多了

[00:01:09] And you've got nothing more to lose

[00:01:13] 你已经一无所有

[00:01:13] So take this number and welcome to

[00:01:18] 所以拿着这个电话号码欢迎来到

[00:01:18] Operation mindcrime

[00:01:22] 心灵犯罪行动

[00:01:22] Were an underground revolution

[00:01:24] 是一场地下革命

[00:01:24] Working overtime

[00:01:27] 加班加点

[00:01:27] Operation mindcrime

[00:01:31] 心灵犯罪行动

[00:01:31] There's a job for you in

[00:01:32] 有一份工作给你

[00:01:32] The system boy with nothing to sign

[00:02:27] 这个体制下的小子什么都不用签

[00:02:27] Hey nikki you know everything

[00:02:29] 嘿妮基你什么都知道

[00:02:29] That there is to do

[00:02:31] 有什么办法

[00:02:31] Heres a gun take it home

[00:02:33] 这是一把枪带回家

[00:02:33] Wait by the phone

[00:02:35] 在电话旁等候

[00:02:35] Well send someone over

[00:02:37] 那就派人来

[00:02:37] To the bring you what you need

[00:02:39] 让你如愿以偿

[00:02:39] You're a one man death machine

[00:02:42] 你是一个人的死亡机器

[00:02:42] Make this city bleed

[00:02:44] 让这座城市血流成河

[00:02:44] Now I know you won't refuse

[00:02:47] 现在我知道你不会拒绝

[00:02:47] I know you won't refuse

[00:02:49] 我知道你不会拒绝

[00:02:49] Because weve got so much to do

[00:02:51] 因为我们要做的事情太多了

[00:02:51] And youve got nothing more to lose

[00:02:53] 你已经一无所有

[00:02:53] Weve got so much to do

[00:02:56] 我们有好多事要做

[00:02:56] So take this number and welcome to

[00:03:01] 所以拿着这个电话号码欢迎来到

[00:03:01] Operation mindcrime

[00:03:06] 心灵犯罪行动

[00:03:06] Were an underground revolution

[00:03:08] 是一场地下革命

[00:03:08] Working overtime

[00:03:10] 加班加点

[00:03:10] Operation mindcrime

[00:03:14] 心灵犯罪行动

[00:03:14] There's a job for you in

[00:03:15] 有一份工作给你

[00:03:15] The system boy with nothing to sign

[00:03:18] 这个体制下的小子什么都不用签

[00:03:18] Operation mindcrime

[00:03:23] 心灵犯罪行动

[00:03:23] Were an underground revolution

[00:03:25] 是一场地下革命

[00:03:25] Working overtime

[00:03:27] 加班加点

[00:03:27] Operation mindcrime

[00:03:32] 心灵犯罪行动

[00:03:32] If you come to see the doctor

[00:03:33] 如果你来看医生

[00:03:33] Hell give you the cure

[00:03:35] 我会给你解药

[00:03:35] Operation mindcrime

[00:03:40] 心灵犯罪行动

[00:03:40] Make something of your life boy

[00:03:42] 让你的人生变得有意义男孩

[00:03:42] Let me into your mind

[00:03:44] 让我走进你的心里

[00:03:44] Operation mindcrime

[00:03:48] 心灵犯罪行动

[00:03:48] There's a job for you in the system boy

[00:03:51] 在社会体系里有一份工作给你男孩

[00:03:51] With

[00:03:53] 随着

[00:03:53] Nothing

[00:04:01] 没有什么

[00:04:01] Got the have a sign

[00:04:06] 有一个信号