《Halos for Everyone》歌词

[00:00:00] Halos for Everyone - Saidian

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] We don't need no messiah

[00:00:15] 我们不需要救世主

[00:00:15] Don't care about our sins

[00:00:19] 不在乎我们的罪孽

[00:00:19] 'Cause wasting time on goodness hurts like needles and pins

[00:00:26] 因为把时间浪费在善良上让人痛不欲生

[00:00:26] Don't struggle for a savior

[00:00:30] 不要为救世主而挣扎

[00:00:30] Solution lies on top

[00:00:34] 解决之道就在前方

[00:00:34] Just buy your own salvation at my shop

[00:01:09] 到我的店里买点好东西

[00:01:09] Come on my dear old friends

[00:01:11] 来吧我亲爱的老朋友

[00:01:11] The future's in my hands

[00:01:13] 未来在我手中

[00:01:13] And for a dole I will share with you

[00:01:17] 为了救济金我愿意与你分享

[00:01:17] 'Cause another devastation

[00:01:19] 因为另一场浩劫

[00:01:19] Social ice age's on the run

[00:01:21] 社会冰川期即将到来

[00:01:21] Mankind's on the threshold to the end

[00:01:25] 人类即将走向终结

[00:01:25] It's the final desperation

[00:01:26] 这是最后的绝望

[00:01:26] And the end is yet to come

[00:01:29] 末日尚未到来

[00:01:29] The egg falls down and never breaks again

[00:01:32] 鸡蛋掉下来再也不会碎

[00:01:32] So please put down your eyes

[00:01:35] 所以请你放下你的目光

[00:01:35] And open up your ears

[00:01:36] 侧耳倾听

[00:01:36] The ultimate solution's breaking free

[00:01:40] 最终的解决办法就是挣脱束缚

[00:01:40] Dry your whining eyes

[00:01:42] 擦干你抱怨的眼睛

[00:01:42] It's not worth wasting tears

[00:01:44] 浪费眼泪不值得

[00:01:44] The last salvation you will find in me

[00:01:47] 你会在我身上找到最后的救赎

[00:01:47] I'm selling halos for everyone

[00:01:52] 我为每个人兜售光环

[00:01:52] Substitution for messiah who's on holiday right now

[00:01:56] 替正在度假的弥赛亚上场

[00:01:56] Selling halos for everyone

[00:01:59] 为每个人兜售光环

[00:01:59] It's your afterlife insurance absolution on seasonal sale

[00:02:26] 这是你死后的保险季节性打折的赦免

[00:02:26] I'm the valiant lying liar

[00:02:28] 我是勇敢的骗子

[00:02:28] I'm the merchant of the fools

[00:02:31] 我是傻瓜的商人

[00:02:31] Your possessions I will sell to you

[00:02:34] 我会把你的东西卖给你

[00:02:34] And to rig the price

[00:02:36] 操纵价格

[00:02:36] I'll provide your paradise

[00:02:38] 我会给你天堂

[00:02:38] Believe in me I'm the hypochrist

[00:02:42] 相信我我是伪基督

[00:02:42] So open up your eyes

[00:02:44] 所以睁大你的眼睛

[00:02:44] And open up your ears

[00:02:46] 侧耳倾听

[00:02:46] The ultimate solution's breaking free

[00:02:50] 最终的解决办法就是挣脱束缚

[00:02:50] Dry your whining eyes

[00:02:52] 擦干你抱怨的眼睛

[00:02:52] It's not worth wasting tears

[00:02:54] 浪费眼泪不值得

[00:02:54] The last salvation you will find in me

[00:02:56] 你会在我身上找到最后的救赎

[00:02:56] I'm selling halos for everyone

[00:03:01] 我为每个人兜售光环

[00:03:01] Substitution for messiah who's on holiday right now

[00:03:05] 替正在度假的弥赛亚上场

[00:03:05] Selling halos for everyone

[00:03:09] 为每个人兜售光环

[00:03:09] It's your afterlife insurance absolution on seasonal sale

[00:03:48] 这是你死后的保险季节性打折的赦免

[00:03:48] So who is your messiah

[00:03:52] 谁是你心目中的救世主

[00:03:52] Who cares about your sins

[00:03:56] 谁在乎你的罪孽

[00:03:56] Bring me gold and maiden and salvation begins

[00:04:04] 为我带来金银珠宝救赎拉开序幕

[00:04:04] I am your real savior

[00:04:07] 我是你真正的救世主

[00:04:07] Come closer to my shop

[00:04:11] 到我的店里来

[00:04:11] Take a look my dear I'm selling

[00:04:17] 看看吧亲爱的我在卖货

[00:04:17] Halos for everyone

[00:04:21] 为每个人送上光环

[00:04:21] Substitution for messiah who's on holiday right now

[00:04:25] 替正在度假的弥赛亚上场

[00:04:25] Selling halos for everyone

[00:04:28] 为每个人兜售光环

[00:04:28] It's your afterlife insurance absolution is cheap

[00:04:32] 这是你的来生保险赦免很便宜

[00:04:32] Selling halos for everyone

[00:04:36] 为每个人兜售光环

[00:04:36] Substitution for messiah who's on holiday right now

[00:04:40] 替正在度假的弥赛亚上场

[00:04:40] Selling halos for everyone

[00:04:44] 为每个人兜售光环

[00:04:44] It's your afterlife insurance absolution on seasonal sale

[00:04:51] 这是你死后的保险季节性打折的赦免

[00:04:51] Now be quick we're sold out

[00:04:54] 快点我们的票都卖光了

[00:04:54] Selling halos for everyone

[00:05:00] 为每个人兜售光环

[00:05:00] Substitution for messiah who's on holiday right now

[00:05:05] 替正在度假的弥赛亚上场

[00:05:05] Selling halos for everyone

[00:05:11] 为每个人兜售光环

[00:05:11] It's your afterlife insurance absolution on seasonal sale

[00:05:20] 这是你死后的保险季节性打折的赦免

[00:05:20] Halos for free free

[00:05:25] 光环是免费的