《秋止符》歌词

[00:00:00] 秋止符 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:04]
[00:00:04] 词:谷村新司
[00:00:05]
[00:00:05] 曲:堀内孝雄
[00:00:25]
[00:00:25] 左ききのあなたの手紙
[00:00:31] 左撇子的你写的信
[00:00:31] 右手でなぞって真似てみる
[00:00:37] 我用右手模仿着
[00:00:37] いくら書いても埋めつくせない
[00:00:43] 不管怎么写也填不满
[00:00:43] 白紙の行が そこにある
[00:00:49] 总是有一行行空白
[00:00:49] 友情なんて呼べるほど
[00:00:55] 被叫做友情
[00:00:55] 綺麗事で済むような
[00:01:01] 只是为了体面结局
[00:01:01] 男と女じゃないことなど
[00:01:07] 并不是男女之情
[00:01:07] うすうす感じていたけれど
[00:01:13] 但我感受到了内心的悸动
[00:01:13] あの夏の日がなかったら
[00:01:19] 如果没有那个夏天
[00:01:19] 楽しい日々が続いたのに
[00:01:24] 本应该持续着快乐的日子
[00:01:24] 今年の秋はいつもの秋より
[00:01:31] 和往常的秋天相比
[00:01:31] 長くなりそうな そんな気がして
[00:02:02] 今年的秋天似乎更加漫长
[00:02:02] 夢を両手に都会に出て
[00:02:07] 怀着梦想去了大都市
[00:02:07] 何も掴めず帰るけど
[00:02:13] 虽然毫无成就的回来了
[00:02:13] やさしさの扉を開ける鍵は
[00:02:19] 这不眠之夜告诉了我
[00:02:19] 眠れない夜が そっと教えた
[00:02:25] 打开柔软心门的钥匙
[00:02:25] 心も体も開きあい
[00:02:31] 身心全部敞开
[00:02:31] それから始まるものがある
[00:02:37] 从此某些事情开始发生转变
[00:02:37] それを愛とは言わないけれど
[00:02:43] 虽然那不叫做爱
[00:02:43] それを愛とは言えないけれど
[00:02:50] 虽然那说不上是爱
[00:02:50] あの夏の日がなかったら
[00:02:56] 如果没有那个夏天
[00:02:56] 楽しい日々が続いたのに
[00:03:01] 本应该持续着快乐的日子
[00:03:01] 今年の秋はいつもの秋より
[00:03:07] 和往常的秋天相比
[00:03:07] 長くなりそうな そんな気がして
[00:03:14] 今年的秋天似乎更加漫长
[00:03:14] 春の嵐が来る前に
[00:03:20] 在春天的暴风雨来临之前
[00:03:20] 暖かい風が吹く前に
[00:03:25] 在暖风吹拂之前
[00:03:25] 重いコートは脱ぎすてなければ
[00:03:32] 如果不脱下厚重的外套
[00:03:32] 歩けないような そんな気がして
[00:03:37] 似乎无法迈步前行
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lovely [Breathe Carolina]
- We are all gay [Various Artists]
- ふたり、It’s Love [石川マリー]
- くちびる [aiko]
- Strange Times(Album Version) [The Moody Blues]
- The Thrill Is Gone(Album Version) [Brian Hyland]
- Invincible [Carola]
- 跟爸爸在一起 [儿童歌曲]
- 爱难抗拒 [周诗雅]
- No More Lovin’ [Bo Diddley]
- Khon jao narm ta: New & Jiew [其他原声带]
- The Hucklebuck(Eng 10 Avril 1949 Los Angeles) [Frank Sinatra]
- Lovin’ You Every Minute [Jim Messina]
- Uncertain Smile [The The]
- 2 Hearts - Bvox [Bvox Singers]
- 最后只有祝你幸福了 [王魂]
- Right On Time [Red Hot Chili Peppers]
- Turn Back the Hands of Time(Rerecorded Version) [Tyrone Davis]
- Balada(Radio Cut) [Michael T.B.&Flavio Ausil]
- Seasons [Greyson Chance]
- 1(Album Version) [()]
- Amazonas the Colors of Love(Extended Mix) [EVO-K]
- Am I That Easy to Forget [Skeeter Davis]
- 花洒 (Live) [陈奕迅]
- Lovers on the sun [The Shock Band]
- O Sangue de Jesus Tem Poder [Nelson Ned]
- Will You Miss Me When I’m Gone [The Carter Family]
- You’ll Be Mine [Howlin’ Wolf]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Dinah Shore]
- Do Ya(2012 Version) [Electric Light Orchestra]
- 桃花凉 [大秦儿]
- Nebulous Existence [Funerus]
- La Pausa [Misma Sangre]
- Paranoid(Singalong Version) [Radio Rock Heroes]
- Unbreakable [Hyper Potions&Danyka Nade]
- 忽如远行客伴奏 [小拂九]
- Sinking In [Lisa Marie Presley]
- 太空舞步(part3) [Michael Jackson]
- 你是负心人 [张帝]
- オールナイトロング [氣志團]
- Say Yes - Mqms [李敏镐]
- Broad-Shouldered Beasts [Mumford & Sons]