《秋止符》歌词

[00:00:00] 秋止符 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:04]
[00:00:04] 词:谷村新司
[00:00:05]
[00:00:05] 曲:堀内孝雄
[00:00:25]
[00:00:25] 左ききのあなたの手紙
[00:00:31] 左撇子的你写的信
[00:00:31] 右手でなぞって真似てみる
[00:00:37] 我用右手模仿着
[00:00:37] いくら書いても埋めつくせない
[00:00:43] 不管怎么写也填不满
[00:00:43] 白紙の行が そこにある
[00:00:49] 总是有一行行空白
[00:00:49] 友情なんて呼べるほど
[00:00:55] 被叫做友情
[00:00:55] 綺麗事で済むような
[00:01:01] 只是为了体面结局
[00:01:01] 男と女じゃないことなど
[00:01:07] 并不是男女之情
[00:01:07] うすうす感じていたけれど
[00:01:13] 但我感受到了内心的悸动
[00:01:13] あの夏の日がなかったら
[00:01:19] 如果没有那个夏天
[00:01:19] 楽しい日々が続いたのに
[00:01:24] 本应该持续着快乐的日子
[00:01:24] 今年の秋はいつもの秋より
[00:01:31] 和往常的秋天相比
[00:01:31] 長くなりそうな そんな気がして
[00:02:02] 今年的秋天似乎更加漫长
[00:02:02] 夢を両手に都会に出て
[00:02:07] 怀着梦想去了大都市
[00:02:07] 何も掴めず帰るけど
[00:02:13] 虽然毫无成就的回来了
[00:02:13] やさしさの扉を開ける鍵は
[00:02:19] 这不眠之夜告诉了我
[00:02:19] 眠れない夜が そっと教えた
[00:02:25] 打开柔软心门的钥匙
[00:02:25] 心も体も開きあい
[00:02:31] 身心全部敞开
[00:02:31] それから始まるものがある
[00:02:37] 从此某些事情开始发生转变
[00:02:37] それを愛とは言わないけれど
[00:02:43] 虽然那不叫做爱
[00:02:43] それを愛とは言えないけれど
[00:02:50] 虽然那说不上是爱
[00:02:50] あの夏の日がなかったら
[00:02:56] 如果没有那个夏天
[00:02:56] 楽しい日々が続いたのに
[00:03:01] 本应该持续着快乐的日子
[00:03:01] 今年の秋はいつもの秋より
[00:03:07] 和往常的秋天相比
[00:03:07] 長くなりそうな そんな気がして
[00:03:14] 今年的秋天似乎更加漫长
[00:03:14] 春の嵐が来る前に
[00:03:20] 在春天的暴风雨来临之前
[00:03:20] 暖かい風が吹く前に
[00:03:25] 在暖风吹拂之前
[00:03:25] 重いコートは脱ぎすてなければ
[00:03:32] 如果不脱下厚重的外套
[00:03:32] 歩けないような そんな気がして
[00:03:37] 似乎无法迈步前行
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- 欲哭无泪 [许茹芸]
- 匆匆 [林忆莲]
- いずこへ [Shunn]
- 逝去的浪 [浪荡绅士]
- 第2217集_进入魔界 [祁桑]
- 黑猫警长 [儿童陪伴精选]
- The Way You Love Me [Ike & Tina Turner]
- Jenny Jenny [Carl Perkins]
- Joy To The World [The Louvin Brothers]
- Come On-A-My House [Della Reese]
- One of Us(Extended Mix) [Jam&Solamay]
- 抓不住的梦 [MC巴莫]
- Distant Drums [Roy Orbison]
- A Simple Thing [Beautiful Days]
- Sie sagt [Eiszeitklub]
- Spinning Around [Throwback Charts]
- Throwdown [Rick James]
- Poppa Joe [Sweet]
- 多谢(DJ版)(DJ版) [小可]
- Blues del Final de Curs [Jordi Torné]
- 忆神雕:千山暮雪,只影可归 [DJ晓苏]
- 爱飞翔 [吕方]
- Echo(Radio Edit) [Ookay&Scott Sinjin]
- The Way It Is [Bruce Hornsby]
- Ring Down the Curtain [Gracie Fields]
- It Was Written In The Stars(2011 Remaster) [Tony Bennett]
- Stuck on You [Elvis Presley]
- Drown In My Own Tears [Ray Charles]
- L’ Aliz [Alizee]
- Machines (Intro) [Blippi]
- Bonanza [Johnny Cash]
- Just One Look [The Hollies]
- A Steel Guitar and a Glass of Wine(Remastered) [Paul Anka&D.R]
- Born to Love [Billie Holiday&Anita O’Da]
- Se Les Pelo Baitizar [Los Intocables Del Norte]
- E Depois Do Adeus(Gonalo Medeiros) [Festival RTP]
- Why Me [CeCe Winans&Kris Kristoff]
- Te Quiero Comer La Boca [La Mosca Tse-Tse]
- 军中绿花(伴奏版) [小曾]
- If I Never Sing Another Song [Udo Jürgens]
- 流年Jazz [杨扬]