《ロックンロールの夜》歌词

[00:00:00] ロックンロールの夜 (ロックンロールノヨル) - SHEENA & THE ROKKETS (シーナ&ロケッツ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：阿久悠

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：鮎川誠

[00:00:18] //

[00:00:18] いい夜だ いい夜 ちょっといい夜

[00:00:25] 美好的夜晚 美好的夜晚 还不错的夜晚

[00:00:25] うんといい夜 ロックンロール

[00:00:33] 极好的夜晚 摇滚起来

[00:00:33] 飢えた魂 空に浮かせて

[00:00:40] 饥渴的灵魂 飘浮在夜空

[00:00:40] 夜明け頃には虹をかけよう

[00:00:48] 拂晓之际 挂上彩虹

[00:00:48] ラ ラララ ラララ…

[00:01:02] 啦 啦啦啦 啦啦啦

[00:01:02] スタイル気にして鉄分不足の

[00:01:09] 介意身材 因铁质不足而

[00:01:09] 青い顔した姐ちゃんたち

[00:01:16] 脸色发青的姐姐们

[00:01:16] そんな馬力じゃこの世の荒波

[00:01:24] 仅凭那种精力 在这世间激浪里

[00:01:24] とてもじゃないけど泳げない

[00:01:31] 虽情况不算严重 可已没办法畅游

[00:01:31] 食って踊って血を巡らせて

[00:01:38] 大吃一顿 尽情舞蹈 任血液在体内循环

[00:01:38] エキサイティングに生きようじゃないか

[00:01:46] 就谱写激情的人生怎么样

[00:01:46] 元気がない 元気がない

[00:01:53] 没有活力 没有活力

[00:01:53] 元気が無いぞ 姐ちゃんたち

[00:02:01] 太没活力了 姐姐们

[00:02:01] ラ ラララ ラララ…

[00:02:15] 啦 啦啦啦 啦啦啦

[00:02:15] ストレスたまってビタミン不足の

[00:02:22] 压力囤积 因维他命不足而

[00:02:22] すぐに風邪ひく兄ちゃんたち

[00:02:30] 免疫力下降的大哥们

[00:02:30] 遠慮ばかりじゃ置いてけぼりだよ

[00:02:37] 抛掉你所有的顾忌吧

[00:02:37] いつもひとりで残される

[00:02:44] 总是留下自己一个人

[00:02:44] 飲んで 暴れて 血を巡らせて

[00:02:52] 大喝一顿 大闹一场 任血液在体内循环

[00:02:52] エキセントリックに過ごそうじゃないか

[00:02:59] 就谱写激情的人生怎么样

[00:02:59] 元気がない 元気がない

[00:03:06] 没有活力 没有活力

[00:03:06] 元気がないぞ 兄ちゃんたち

[00:04:27] 太没活力了 大哥们

[00:04:27] いい夜だ いい夜 ちょっといい夜

[00:04:35] 美好的夜晚 美好的夜晚 还不错的夜晚

[00:04:35] うんといい夜 ロックンロール

[00:04:42] 极好的夜晚 摇滚起来

[00:04:42] 飢えた魂 空に浮かせて

[00:04:49] 饥渴的灵魂 飘浮在夜空

[00:04:49] 夜明け頃には虹をかけよう

[00:04:57] 拂晓之际 挂上彩虹

[00:04:57] ラ ラララ ラララ…

[00:05:26] 啦 啦啦啦 啦啦啦

[00:05:26] ロックンロール

[00:05:33] 摇滚起来

[00:05:33] ロックンロールの夜

[00:05:38] 摇滚之夜