《エール》歌词

[00:00:00] エール (应援声) - HY (エイチワイ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Hideyuki Shinzato/Shun Naka

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Hideyuki Shinzato

[00:00:01] //

[00:00:01] あぁー僕達の明日はもっと高く

[00:00:10] 啊啊 不如一起去相信

[00:00:10] 飛べると信じて行こうじゃないか

[00:00:47] 我们的明天 可以飞得更高

[00:00:47] 僕だからこその未来が

[00:00:49] 想要去相信 前方有只有我

[00:00:49] きっとあると信じたい

[00:00:51] 才能拥抱的未来

[00:00:51] だからどんなに苦しくても

[00:00:55] 所以再多苦痛也能忍耐

[00:00:55] 流す汗と涙

[00:00:56] 汗水泪水

[00:00:56] 僕だけのためではなく

[00:00:58] 并非为我自己而流

[00:00:58] 大切なあなたを守りたい

[00:01:02] 而是为了守护重要的你

[00:01:02] 自分のことを好きになれない

[00:01:10] 无法喜欢上自己

[00:01:10] でも私を見つめる

[00:01:14] 可我却好喜欢

[00:01:14] あなたの目が大好きよ

[00:01:17] 你凝视我的双眼

[00:01:17] あぁー僕達の明日はもっと高く

[00:01:24] 啊啊 不如一起去相信

[00:01:24] 飛べると信じて行こうじゃないか

[00:01:47] 我们的明天 可以飞得更高

[00:01:47] 自分だけどうしてこんな目に

[00:01:50] 有时会想

[00:01:50] 合わなくちゃいけないって

[00:01:53] 为什么只有自己这么悲惨

[00:01:53] 僕の胸に

[00:01:54] 可我的心里却在说

[00:01:54] 大丈夫そばにいるよ

[00:01:58] 没问题我会在你身边

[00:01:58] あなたが僕にしてくれたように

[00:02:02] 就像你曾对我做过的一样

[00:02:02] あなたにあたってしまう

[00:02:07] 有时感到挫败

[00:02:07] 駄目な時もあるけど

[00:02:10] 无缘无故发泄在你身上

[00:02:10] 抱きしめてくれる

[00:02:12] 可你却紧紧的抱住了我

[00:02:12] あなたのために何ができるの

[00:02:17] 为了你我能做些什么

[00:02:17] あぁーあの日のことを

[00:02:21] 啊啊回想起

[00:02:21] 思いだして

[00:02:23] 那天的事

[00:02:23] 僕があなたに誓った言葉を

[00:02:35] 我对你承诺的誓言

[00:02:35] できるかできないか

[00:02:39] 比起做不做得到

[00:02:39] そんなことより大事な

[00:02:43] 更重要的是

[00:02:43] あなたと踏み出す

[00:02:46] 和你踏出的

[00:02:46] 一歩できっと未来が

[00:02:50] 一歩必定能

[00:02:50] 繋がっていくから

[00:02:54] 连系远方的未来

[00:02:54] ねぇその窓から今何が見えるの

[00:03:01] 呐 现在你透过窗户 看到了什么

[00:03:01] 早くおいでよ僕のところへ

[00:03:09] 快点过来吧 来我的身边

[00:03:09] あぁー僕達の明日はもっと高く

[00:03:15] 啊啊 不如一起去相信

[00:03:15] 飛べると信じて行こうじゃないか

[00:03:22] 我们的明天 可以飞得更高

[00:03:22] 夢のまた夢に

[00:03:24] 朝着一个又一个梦想

[00:03:24] 飛べ飛べ飛べもっと高く

[00:03:27] 翱翔 翱翔 翱翔 飞往更高处

[00:03:27] 泣き笑い悲しみを越えて

[00:03:31] 哭过笑过 跨越悲伤

[00:03:31] 不安を材料にして

[00:03:33] 将不安也当做材料

[00:03:33] 消えない火を灯せ

[00:03:35] 点燃那永不熄灭的火

[00:03:35] 僕らの未来へ

[00:03:40] 迈向我们的未来