《告白》歌词

[00:00:01] 告白 - HY (エイチワイ)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：TUN

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：TUN

[00:00:23]

[00:00:23] 突然　僕の前に現れた春

[00:00:29] 突然出现在我眼前的春天

[00:00:29] 全てを卷き迂み

[00:00:31] 把全部都卷进来了

[00:00:31] 優しく包む

[00:00:35] 温柔地包围着

[00:00:35] それと氣付くまで

[00:00:38] 直到发觉的时候

[00:00:38] 時間はかからないよ

[00:00:41] 已没有了时间

[00:00:41] 頭の中はあなたばかり

[00:00:48] 脑海中全是你

[00:00:48] いつから片思いなんだろう

[00:00:54] 从什么时候开始单恋你的呢

[00:00:54] どうやって伝えればいいんだろう

[00:00:59] 要怎样传达给你呢

[00:00:59] どんなに好きかも

[00:01:03] 到底有多喜欢你

[00:01:03] 把握できないままで

[00:01:06] 自己也不清楚

[00:01:06] 眠れぬ夜はあなたの夢を

[00:01:11] 无法入睡的夜晚

[00:01:11] 見ていたい

[00:01:13] 想要进入你的梦境看看

[00:01:13] あなたにこの氣持ちを

[00:01:19] 为了向你传达

[00:01:19] 伝えるために

[00:01:22] 我的这份心情

[00:01:22] 選んだ言葉を

[00:01:26] 组织好语言

[00:01:26] 精一杯の氣持ちを迂めて

[00:01:32] 以竭尽全力的心情传达给你

[00:01:32] ずっとあなたの事が好きだった

[00:01:52] 我一直喜欢你

[00:01:52] 氣持ちを

[00:01:54] 传达这心情

[00:01:54] 伝えるには電話じゃなくて

[00:01:58] 不是用电话

[00:01:58] メ一ルでもなく

[00:02:00] 也不是用邮件

[00:02:00] もちろんあなたの前で

[00:02:04] 当然是要站在你面前传达给你

[00:02:04] 幾度となく

[00:02:06] 一次又一次地

[00:02:06] 心の準備をするけど

[00:02:09] 做好心理准备

[00:02:09] 傷つく事が何よりも怖い

[00:02:16] 虽然被伤害比什么都可怕

[00:02:16] 大切にしてきた想いは

[00:02:22] 但还是想要珍惜这份思念

[00:02:22] 行き場のない

[00:02:23] 像候鸟一样

[00:02:23] 渡り鳥のように

[00:02:27] 无处可去

[00:02:27] 彷徨ってその扉を

[00:02:30] 打开这彷徨的

[00:02:30] 開いてこの心を

[00:02:33] 心扉

[00:02:33] 今なら伝えきれるかな？

[00:02:40] 如今好好传达给你了吗

[00:02:40] 戀という魔法にかけられて

[00:02:45] 中了爱情的魔法

[00:02:45] 僕の心の冬がほらとけだした

[00:02:52] 在我的心之冬开了一个洞

[00:02:52] そこにあなたを

[00:02:55] 在那儿播下了

[00:02:55] 想うだけの種を蒔いた

[00:02:59] 对你思念的种子

[00:02:59] きれいな花が笑くといいな

[00:03:05] 能开出美丽而令人高兴的花就好了

[00:03:05] どんなに想いを募らせても

[00:03:09] 无论如何积蓄思念

[00:03:09] 伝えなきゃ意味がない

[00:03:16] 不传达给你就没有意义了

[00:03:16] 答えが全てじゃなくて

[00:03:21] 你的回答不是一切

[00:03:21] 自分の氣持ちに答えて

[00:03:25] 能给自己的心情一个

[00:03:25] 確かめて

[00:03:28] 明确答复

[00:03:28] 前に進もう

[00:03:35] 才能继续往前走

[00:03:35] あなたにこの氣持ちを

[00:03:40] 为了向你传达

[00:03:40] 伝えるために

[00:03:43] 我的这份心情

[00:03:43] 選んだ言葉も

[00:03:46] 组织好语言

[00:03:46] 目の前では何も言えなくて

[00:03:52] 你就在眼前 我却什么也说不出来

[00:03:52] こんなにあなたが好きなのに

[00:03:59] 明明那么喜欢你

[00:03:59] 氣持ちが言葉を超える時

[00:04:04] 当这份心情已无法用语言表达时

[00:04:04] なぜか淚が

[00:04:07] 为什么眼泪就

[00:04:07] こぼれてしまうんだろう

[00:04:11] 溢出来了呢

[00:04:11] あの日から溫めてた想いを

[00:04:16] 现在要将那天开始的暖暖的思念

[00:04:16] 今　僕はあなたに告白をするよ

[00:04:21] 向你吐露