《That LOVE》歌词

[00:00:00] That LOVE - 伊藤彩華 (マリア)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶マリア/ヒロイズム

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶北浦正尚

[00:00:23] //

[00:00:23] 目をつぶっても　谁といても

[00:00:27] 不论是闭上双眼 还是和谁在一起

[00:00:27] 心のなかに　君がいて

[00:00:31] 我的心里都有你

[00:00:31] ぬくもりも　手を伸ばせば

[00:00:35] 如果伸出手 你的温暖

[00:00:35] あの日のように　届きそうなのに

[00:00:40] 就像那天一样 还可以到达这里

[00:00:40] 嘘のつけない　まっすぐな瞳

[00:00:45] 无法说谎的那坦率的眼神

[00:00:45] 见とれてた土曜日

[00:00:48] 看你入迷的那个星期六

[00:00:48] ホントどうしようもないほどに

[00:00:53] 真的对你毫无抵抗力

[00:00:53] 君が好きでした

[00:00:57] 曾经喜欢你

[00:00:57] あの君　あの声　あの梦　あのすべて

[00:01:02] 那个你那声音那场梦 那些所有

[00:01:02] いつだってそばにいた

[00:01:06] 不论何时都在身边

[00:01:06] あの街　あの朝　二人しか知らない

[00:01:12] 那条街那个早晨 只有我俩才知道

[00:01:12] あのペ一ジにまだ恋してる

[00:01:16] 我仍在恋着那一页

[00:01:16] Oh baby, I'm not in that love

[00:01:20] 哦 宝贝 我没有坠入那爱河

[00:01:20] Oh baby, I'm still in this love

[00:01:25] 哦 宝贝 我仍然沉浸在这爱河里

[00:01:25] Oh baby, I'm not in that love

[00:01:29] 哦 宝贝 我没有坠入那爱河

[00:01:29] Oh baby, I'm still in this love

[00:01:52] 哦 宝贝 我仍然沉浸在这爱河里

[00:01:52] 君は言ってた　はにかみながら

[00:01:56] 你羞答答地这么说过

[00:01:56] ひとりじゃうまく　生きてけない

[00:02:00] 一个人活不下去

[00:02:00] なのになぜ今ではもう

[00:02:04] 但是为何现在

[00:02:04] 携带でさえ　系がれないよ

[00:02:09] 连手机都不通

[00:02:09] 不意にみせた　泪のわけ

[00:02:14] 不经意让你看见了 那落泪的缘由

[00:02:14] 独り占めしたのに

[00:02:17] 虽然我已独占了你

[00:02:17] ねぇ今はそんな弱さを　谁に见せるの

[00:02:26] 喂 此刻让谁看到你那样的脆弱

[00:02:26] あの君　あの声　あの梦　あのすべて

[00:02:31] 那个你那声音那场梦 那些所有

[00:02:31] いつだってそばにいた

[00:02:35] 不论何时都在身边

[00:02:35] この街　この夜　もう会えなくても

[00:02:40] 这条街这夜晚 即便不能再见　

[00:02:40] あの恋とはまだ呼べないよ

[00:02:53] 也还是不能说 那是一场恋爱

[00:02:53] 恋は刹那、梦はまだ终わらない

[00:03:08] 恋爱只有短暂瞬间 梦却还未结束

[00:03:08] ねぇ教えて

[00:03:12] 喂 告诉我

[00:03:12] Oh baby, I'm not in that love

[00:03:16] 哦 宝贝 我没有坠入那爱河

[00:03:16] Oh baby, I'm still in this love

[00:03:21] 哦 宝贝 我仍然沉浸在这爱河里

[00:03:21] Oh baby, I'm not in that love

[00:03:25] 哦 宝贝 我没有坠入那爱河

[00:03:25] Oh baby, I'm still in this love

[00:03:30] 哦 宝贝 我仍然沉浸在这爱河里

[00:03:30] あの君　あの声　あの梦　あのすべて

[00:03:36] 那个你那声音那场梦 那些所有

[00:03:36] いつだってそばにいた

[00:03:39] 不论何时你都在我身边

[00:03:39] この街　この夜　もう会えなくても

[00:03:45] 这条街道 这个夜晚 即便不能再见

[00:03:45] あの恋とはまだ呼べないよ

[00:03:50] 也还是不能说 那是一场恋爱