《Money， Hoes & Power》歌词

[00:00:00] Money, Hoes & Power - Jermaine Dupri

[00:00:00] //

[00:00:00] Yeah It's the motherf**kin' infamous Pimpin' Ken

[00:00:02] 是的 这是令人讨厌声名狼藉小气卑微的Ken

[00:00:02] Yeah all you motherf**kin' hoes out there misguided undecided

[00:00:04] 是的 你们这些女人走到哪里都会被误导 没有主见

[00:00:04] Y'all need to come on and f**k with a pimp right

[00:00:06] 你们都需要完全吸引并控制皮条客

[00:00:06] Yeah if y'all keep them suckers off ya motherf**kin' mind

[00:00:08] 是的 如果你们能让这些家伙禁得住诱惑

[00:00:08] B**ch I can keep em' off ya motherf**kin' behind

[00:00:10] 我也可以

[00:00:10] Check this out b**ch ya understand

[00:00:11] 去试探下吧 姑娘们 你们都明白

[00:00:11] Y'all need to quit playin' the motherf**kin' joker

[00:00:13] 你们需要终止这个不雅的游戏

[00:00:13] And come on and pay a motherf**kin' pimp broker

[00:00:14] 去吧 还清皮条客经纪人的债务

[00:00:14] Yeah ya know what I'm talkin' about

[00:00:15] 你知道我在说什么

[00:00:15] Yeah let it be Pimpin' Ken for the reason

[00:00:17] 是的 由于皮条客Ken得这么做

[00:00:17] Ya understand I'll make it for the season

[00:00:18] 你明白现在我会设法成功

[00:00:18] Know what I'm talkin' about yeah b**ch please believe

[00:00:20] 知道我在说什么吧 姑娘请相信

[00:00:20] We can put it on the dotted line Atlanta tied

[00:00:22] 我们会全力以赴

[00:00:22] Ya know what I'm talkin' about b**ch Yeah

[00:00:24] 你知道我在谈论关于姑娘的什么吧

[00:00:24] Yeah b**ch ya understand tell that ni**a ya understand

[00:00:25] 姑娘你明白 告诉那个黑鬼你懂

[00:00:25] You ain't missin' b**ch you ain't on no milk carton

[00:00:27] 你不想念坏女人 你不做坏事

[00:00:27] You with pimpin' b**ch Pimpin' Ken that is

[00:00:29] 和你在一起的那个令人讨厌的女人 正是Ken啊

[00:00:29] Ho ya know what I'm talkin' about Yeah

[00:00:30] 你知道我在说什么吧

[00:00:30] Damn my ni**a take off J D we doin' this sh*t

[00:00:33] J.D.将这个可恶的黑鬼带走 我们不想再见到他

[00:00:33] Ya understand better known as the motherf**kin' royal highness

[00:00:35] 你明白 作为可憎的上流阶级会更加出名

[00:00:35] Ya understand ya won't find us ya understand

[00:00:37] 你明白 你找不到我们 你明白

[00:00:37] And I'm feelin' hype too Come on

[00:00:39] 我感觉炒作太快

[00:00:39] It's that lil' College Park ni**a in fact they call me Long Dough

[00:00:43] 这就是lil' College Park黑鬼 实际上他们称我Long Dough

[00:00:43] Niggas hate me cause I'm wearin' platinum every song go

[00:00:46] 黑鬼们恨我 因为我的每首歌都能达到百万销量

[00:00:46] Hoes love me cause I cause I keep it comin' strong and yo

[00:00:49] 女人们爱我 因为我能让她们充满力量

[00:00:49] I'm a pimp with mine every time I don't give a f**k who she is

[00:00:52] 我是一个皮条客 但我从不伤害女人不管她是谁

[00:00:52] B**ch you can go

[00:00:53] 姑娘你可以走了

[00:00:53] Get another cause they love us niggas in the fast life

[00:00:56] 有一个原因就是她们爱我们这些黑鬼 但生活放荡

[00:00:56] Niggas that can put it down and came up with they cash right

[00:00:59] 黑鬼们不在乎这些 照样付给他们金钱

[00:00:59] Keep em' keep em' in the mall fresh ball every night

[00:01:02] 每晚给她们新鲜感

[00:01:02] That's my life

[00:01:03] 这就是我的生活

[00:01:03] I come through any time I want to and hit that a** right

[00:01:06] 我随时都能令她们开心

[00:01:06] Up like a flashlight walkin' cause of all of my bling Bling

[00:01:10] 我的出现如同闪光灯 因为我浑身散发光辉

[00:01:10] One of the baddest motherf**kers that the game has seen

[00:01:13] 一个卑鄙小人 自始至终看着这场游戏

[00:01:13] Think about it

[00:01:13] 想想吧

[00:01:13] From the first time that ya heard me

[00:01:15] 从你第一次听说我的时候起

[00:01:15] Way back in the 90s early

[00:01:17] 早在九十年代初期

[00:01:17] Me and my pimpin' out here doin' our thing in SWAT

[00:01:20] 我和我的皮条客离开这里 并在SWAT做事

[00:01:20] I got the money hoes and power

[00:01:22] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:01:22] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:01:26] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:01:26] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:01:29] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:01:29] Cause all day all night we steady pimpin' pimpin'

[00:01:33] 因为整日整夜 我们都在拉皮条

[00:01:33] I got the money hoes and power

[00:01:36] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:01:36] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:01:39] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:01:39] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:01:43] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:01:43] All day all night i been steady pimpin' pimpin'

[00:01:46] 整日整夜 我们都在拉皮条

[00:01:46] Still smokin' out pourin' up keep these b**ches hoin' up

[00:01:50] 吸烟酗酒 安排这些姑娘聚会工作

[00:01:50] They break Pimp C long bread cause everything I touch be blowin' up

[00:01:53] 她们违反了Pimp C的规定 因为我接触的每一件事都会烟消云散

[00:01:53] Candy cars I'm a star

[00:01:55] 糖果车 我是一个明星

[00:01:55] Choppin' blades sippin' on bars

[00:01:57] 好钢要用在刀刃上 酒要在酒吧里喝

[00:01:57] Young pimp I'm from the South

[00:01:58] 年轻的皮条客 我来自南方

[00:01:58] Run off put that piece in ya mouth

[00:02:00] 释怀吧 将那些只言片语留在心里

[00:02:00] We Jone f**k a clone

[00:02:02] 我们Jone 那些模仿我们的人滚吧

[00:02:02] Keep a lil' b**ch on my phone

[00:02:03] 和一个姑娘一直打电话保持联系

[00:02:03] All my cars blaze chrome

[00:02:05] 我的所有车都闪闪发亮

[00:02:05] B**ch can't leave my dick alone alone alone

[00:02:08] 姑娘你不能独自离开我

[00:02:08] You ain't from no Memphis b**ch

[00:02:11] 你是来自Memphis的姑娘

[00:02:11] Cause I was playin' Project Pat hittin' the switch

[00:02:13] 因为我在玩一个拍打开关的游戏

[00:02:13] Puttin' the dick up in ya dame

[00:02:15] 一开一闭

[00:02:15] Every time make her say my name

[00:02:17] 每次她说出我的名字

[00:02:17] 91 I been grippin' grain

[00:02:18] 我都被深深吸引

[00:02:18] B**ch ni**a wanna steal my fame fame fame

[00:02:22] 女黑鬼想要剽窃我的名望

[00:02:22] I be at home smokin' dro dro

[00:02:24] 我在家吸烟喝酒

[00:02:24] And see a ni**a doin' a dance on the video

[00:02:26] 看到一个黑人做的舞蹈视频

[00:02:26] But I'm young pimp steak and shrimp

[00:02:28] 但我是一个年轻的皮条客 骨瘦如柴

[00:02:28] Flyin' high like a blimp

[00:02:30] 步伐飞快 如同保守分子

[00:02:30] Write my name in the sky on track

[00:02:31] 在天空中写下我的名字

[00:02:31] Tell the b**ch to bring my money back back back back b**ch

[00:02:38] 告诉那个女人 把我的钱拿回来

[00:02:38] He talkin' directly to you

[00:02:40] 他直接对你说

[00:02:40] I got the money hoes and power

[00:02:42] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:02:42] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:02:46] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:02:46] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:02:49] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:02:49] Cause all day all night we steady pimpin' pimpin'

[00:02:53] 因为整日整夜 我们都在拉皮条

[00:02:53] I got the money hoes and power

[00:02:56] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:02:56] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:02:59] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:02:59] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:03:02] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:03:02] Cause all day all night i been steady pimpin' pimpin'

[00:03:07] 因为整日整夜 我们都在拉皮条

[00:03:07] Well if it ain't cash then I don't want it

[00:03:09] 若它不是现金 我就不想要了

[00:03:09] I'm a million dollar striver I get liver

[00:03:10] 我是一个百万富翁 我精力充沛

[00:03:10] Then the pimps that push clock punchers nine to fivers

[00:03:13] 皮条客们故意调错时间

[00:03:13] A high diver with mo' tricks up my sleeve than ya boy MacGuyver

[00:03:17] 一个技术高超的潜水者 比那个叫MacGuyver的男孩精明

[00:03:17] A cadaver that'll get cha' voted off my island like "Survivor"

[00:03:20] 一具死尸 在我心中挥之不去 犹如幸存者一样

[00:03:20] Is you blind my pimpin' only gets better with age like a fine wine

[00:03:23] 你看不见吗 我的皮条客职业会随时间如同美酒一样越来越好

[00:03:23] And it's time to put up yo blinds

[00:03:25] 是时候唤醒你们这些所谓的盲人了

[00:03:25] I might raise a pimp to shine

[00:03:26] 我也许会鼓励一个皮条客去享受阳光

[00:03:26] Decide to yo mind desing

[00:03:28] 跟着自己的心走 去设计吧

[00:03:28] Two steps ahead of yo slow roll

[00:03:29] 你缓慢的足迹前有两大步要走

[00:03:29] You best to get a grip on ya world world

[00:03:31] 你最好对你的世界有很好的了解

[00:03:31] Or we'll put that Miracle Whip on ya girl

[00:03:33] 否则我们会鞭打你的女孩

[00:03:33] Pimp her let a trick sip on that pearl

[00:03:35] 伤害她 欺骗她

[00:03:35] Let her pay that is

[00:03:36] 让他为此付出代价

[00:03:36] Ol' sucker for love titty baby mama's boy

[00:03:38] 爱情傻瓜 稚嫩的孩子 妈妈的宝贝

[00:03:38] That's just the way that is

[00:03:40] 仅仅只遵循这一种套路

[00:03:40] And that's the way that it's gonna be gonna be

[00:03:42] 未来也只是这一种

[00:03:42] So ya might as well take ya lil' Heartbreak Hotel reside

[00:03:44] 所以你还是住在你的伤心旅馆好

[00:03:44] Stuck in the mud still ridin' a** off to mo' me

[00:03:47] 陷入困境 你却极力掩饰

[00:03:47] Cause uh

[00:03:47] 因为

[00:03:47] I got the money hoes and power

[00:03:49] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:03:49] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:03:52] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:03:52] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:03:56] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:03:56] Cause all day all night i been steady pimpin' pimpin'

[00:04:00] 因为整日整夜 我们都在拉皮条

[00:04:00] I got the money hoes and power

[00:04:02] 我得到了金钱 姑娘 还有权力

[00:04:02] We be in to see that ya cuttin' I'm all about cha'

[00:04:06] 我们都明白 你想毁掉这一切

[00:04:06] But if ya not up in the mix girl I ain't trippin'

[00:04:09] 但如果你不在这群姑娘里 我就不会出问题

[00:04:09] Cause all day all night i been steady pimpin' pimpin'

[00:04:13] 因为整日整夜 我们都在拉皮条

[00:04:13] Bounce come on bounce come on bounce

[00:04:17] 跳起来 来吧

[00:04:17] Come on bounce

[00:04:21] 来吧 跳起来

[00:04:21] Come on bounce come on bounce come on bounce

[00:04:26] 来吧 跳起来