《I’m Confessin’ (That I Love You)》歌词

[00:00:00] I'm Confessin' (That I Love You) (我承认我爱你) - Peggy Lee (佩吉·李)/Frank De Vol/Frank Devol Orchestra

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm confessin' that I love you

[00:00:17] 我要承认 我爱你

[00:00:17] Tell me do you love me too

[00:00:23] 告诉我 你爱我吗

[00:00:23] I'm confessin' that I need you

[00:00:28] 坦白说 我需要你

[00:00:28] Honest I do need you every moment

[00:00:35] 我要坦诚相待 我分分秒秒都需要你

[00:00:35] In your eyes I read such strange things

[00:00:40] 我从你的眼神中 已经感受到了你那种特殊的情愫

[00:00:40] But your lips deny they're true

[00:00:46] 但你却口是心非地否认

[00:00:46] Will your answer really change things

[00:00:51] 你的答案真的会改变一些事情

[00:00:51] Making me blue

[00:00:57] 这让我有些忧郁

[00:00:57] I'm afraid some day you'll leave me

[00:01:03] 我很担心 会不会有一天 你就会离我而去

[00:01:03] Saying can't we still be friends

[00:01:09] 我们就不能继续维持友谊吗

[00:01:09] When you go you know you'll grieve me

[00:01:15] 如果你离去 会让我悲伤不已

[00:01:15] All my life on you depends

[00:01:21] 我的一生都只为你

[00:01:21] Am I guessin' that you love me

[00:01:27] 我是否该继续揣测你的心意

[00:01:27] Dreaming dreams of you in vain

[00:01:32] 徒劳地向往着你

[00:01:32] I'm confessin' that I love you over again

[00:02:32] 我承认 这次我又爱上了你

[00:02:32] I'm afraid some day you'll leave me

[00:02:38] 我很担心 会不会有一天 你就会离我而去

[00:02:38] Saying can't we still be friends

[00:02:44] 我们就不能继续维持友谊吗

[00:02:44] When you go you know you'll grieve me

[00:02:49] 如果你离去 会让我悲伤不已

[00:02:49] All my life on you depends

[00:02:56] 我的一生都只为你

[00:02:56] Am I guessin' that you love me

[00:03:02] 我是否该继续揣测你的心意

[00:03:02] Dreaming dreams of you in vain

[00:03:07] 徒劳地向往着你

[00:03:07] I'm confessin' that I love you over again

[00:03:12] 我承认 这次我又爱上了你