《I’m the Lonesomest Gal in Town》歌词

[00:00:00] I'm the Lonesomest Gal in Town - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:23] //
[00:00:23] If you read in the paper some day
[00:00:29] 如果有一天你看到了新闻
[00:00:29] That some poor girl has passed away
[00:00:36] 有个可怜的女已经香消玉殒了
[00:00:36] Don't shed a tear
[00:00:39] 请不要伤心流泪
[00:00:39] If you should hear that gal was me
[00:00:45] 如果你听说了那个女孩是我
[00:00:45] And if you see my picture in the papers
[00:00:51] 如果你在报纸上看到了我的照片
[00:00:51] With a smile on my face
[00:00:54] 虽然我的脸上带着微笑
[00:00:54] I was broken hearted
[00:00:57] 我的心却破碎不堪了
[00:00:57] And that smile was out of place
[00:01:00] 并且那张笑容是那么的讽刺
[00:01:00] So if you like to save a poor girl
[00:01:04] 所以如果你想拯救一个可怜的小女孩
[00:01:04] From her grave
[00:01:06] 想把她从坟墓里救出来
[00:01:06] Just find me a man if you can
[00:01:11] 那么你只需要给我找一个男人
[00:01:11] I'm the lonesomest gal in town
[00:01:17] 我就是这座城里最寂寞的女孩儿
[00:01:17] Everybody has thrown me down
[00:01:24] 每个人都肆意地把我丢弃
[00:01:24] I ain't got no angel child to call me dear
[00:01:30] 从来没有天使般的孩子叫我亲爱的
[00:01:30] Got no honey man for me to cuddle near
[00:01:35] 没有一个男人愿意给我一个温暖的拥抱
[00:01:35] And I'm learning to roll my eyes
[00:01:41] 所以我学会了隐晦自己的目光
[00:01:41] And some day you may be surprised
[00:01:47] 并且有一天 你可能会感到无比惊讶
[00:01:47] When I steal somebody's loving man
[00:01:51] 当我抢夺了别人心爱的男人
[00:01:51] And kiss him with a smack
[00:01:53] 我会在吻他的时候 给他一耳光
[00:01:53] I'll hug him and I'll squeeze him
[00:01:56] 我会紧紧拥抱住他 我会狠狠的压榨他
[00:01:56] But I'll never give him back
[00:01:59] 但是我永远不会放他回去
[00:01:59] Cause I'm lonesome so very lonesome
[00:02:09] 因为我是非常寂寞 如此的寂寞
[00:02:09] Yes I'm the lonesomest gal in this here town
[00:02:22] 是的 我是这个城镇里最寂寞的女孩
[00:02:22] Yes I'm the lonesomest gal in this here town
[00:02:27] 是的 我是这个城镇里最寂寞的女孩
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 曼珠沙华 [董岱]
- Spin [Cherri Bomb]
- 不必失礼 [麦贝夷]
- Artifact [Allah-Las&Miles Michaud]
- 传统市场 [KangNam&太珍儿]
- On The Way [Built to Spill]
- The Trillest(Explicit) [Meek Mill]
- 追梦赤子心(小黄人版) [网络歌手]
- La Colegiala [Salsaloco de Cuba]
- My Babe [Ricky Nelson]
- You Won’t Forget Me [Bobby Vee]
- I Know Where I’m Going [Odetta]
- Dont Let It Bother You [Fats Waller]
- Decir Adios [Los Santo Domingo Stars]
- Limosna [Agustín Lara]
- Rockin’ Chair [Mildred Bailey&Bing Crosb]
- My Honey’s Lovin’ Arms [Kay Starr]
- Dark Horse(Acoustic Version|Katy Perry Cover) [Versiones Acústicas]
- 你的爱在我心 [张子昊]
- 苏维埃进行曲 [言和]
- Eso Me Quilla [Poeta Callejero]
- Off The Record [&Dope Days]
- Agua Que No Has de Beber [Sara Montiel]
- Ten Little Indians [The Beach Boys]
- County Fair [The Beach Boys]
- I Know Where I’m Going [Odetta]
- 感谢有你们 [张晓星]
- Retrieve [初音ミク]
- Three Coins In The Fountain [The Four Aces]
- Audite [Stories Untold]
- Goodnight Irene [Jerry Lee Lewis]
- Oceanic Graphs of the Wilderness [Surf City]
- That’s What It’s Like to Be Lonesome [Faron Young]
- The Whiffenpoof Song [THE LETTERMEN]
- My Last Date With You [Ann-Margret]
- This Is What You Came For [Harry&Stefy K]
- Right Here Waiting [张杰]
- Slow Down(Album Version) [Brian Hyland]
- Knock On Wood [Eddie Floyd]
- 过期的爱 [彤童]
- Just A Little [许冠杰]
- 你知不知道 [刘若英]