《I’m the Lonesomest Gal in Town》歌词

[00:00:00] I'm the Lonesomest Gal in Town - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:23] //
[00:00:23] If you read in the paper some day
[00:00:29] 如果有一天你看到了新闻
[00:00:29] That some poor girl has passed away
[00:00:36] 有个可怜的女已经香消玉殒了
[00:00:36] Don't shed a tear
[00:00:39] 请不要伤心流泪
[00:00:39] If you should hear that gal was me
[00:00:45] 如果你听说了那个女孩是我
[00:00:45] And if you see my picture in the papers
[00:00:51] 如果你在报纸上看到了我的照片
[00:00:51] With a smile on my face
[00:00:54] 虽然我的脸上带着微笑
[00:00:54] I was broken hearted
[00:00:57] 我的心却破碎不堪了
[00:00:57] And that smile was out of place
[00:01:00] 并且那张笑容是那么的讽刺
[00:01:00] So if you like to save a poor girl
[00:01:04] 所以如果你想拯救一个可怜的小女孩
[00:01:04] From her grave
[00:01:06] 想把她从坟墓里救出来
[00:01:06] Just find me a man if you can
[00:01:11] 那么你只需要给我找一个男人
[00:01:11] I'm the lonesomest gal in town
[00:01:17] 我就是这座城里最寂寞的女孩儿
[00:01:17] Everybody has thrown me down
[00:01:24] 每个人都肆意地把我丢弃
[00:01:24] I ain't got no angel child to call me dear
[00:01:30] 从来没有天使般的孩子叫我亲爱的
[00:01:30] Got no honey man for me to cuddle near
[00:01:35] 没有一个男人愿意给我一个温暖的拥抱
[00:01:35] And I'm learning to roll my eyes
[00:01:41] 所以我学会了隐晦自己的目光
[00:01:41] And some day you may be surprised
[00:01:47] 并且有一天 你可能会感到无比惊讶
[00:01:47] When I steal somebody's loving man
[00:01:51] 当我抢夺了别人心爱的男人
[00:01:51] And kiss him with a smack
[00:01:53] 我会在吻他的时候 给他一耳光
[00:01:53] I'll hug him and I'll squeeze him
[00:01:56] 我会紧紧拥抱住他 我会狠狠的压榨他
[00:01:56] But I'll never give him back
[00:01:59] 但是我永远不会放他回去
[00:01:59] Cause I'm lonesome so very lonesome
[00:02:09] 因为我是非常寂寞 如此的寂寞
[00:02:09] Yes I'm the lonesomest gal in this here town
[00:02:22] 是的 我是这个城镇里最寂寞的女孩
[00:02:22] Yes I'm the lonesomest gal in this here town
[00:02:27] 是的 我是这个城镇里最寂寞的女孩
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love Saw It [Karyn White]
- 薰衣草(Live) [陈慧琳]
- Mammals [A Lull]
- Anything [Third Eye Blind]
- Corcovado(Quiet Nights of Quiet Stars) [久保田利伸]
- Tu Tournes Mon Coeur(Album Version) [Stephan Eicher]
- The Great Divide(Album Version) [Gino Vannelli]
- 爱化成回忆 [杨晓涛]
- 旅途(Live) [汪峰]
- Confisso(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Beginnings(2002 Remaster) [Chicago]
- Waltzing Matilda [Jimmie Rodgers]
- Coup De Vent [M.]
- Don’t Make Me Over [Dionne Warwick]
- Cuba [DJ Space’C]
- Cha Cha Slide [Various Musique]
- The Green Manalishi (with the Two Prong Crown) [Halloween Fright Night]
- If She Were Any Other Woman-9 [In the Style of Buddy Jewell (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Don’t Ever Love Me [Harry Belafonte]
- My Empty Arms [Jackie Wilson]
- Today [The Scaffold]
- True Love [Pat Boone]
- Dream On(Live at Freedom Hall, Louisville, KY - July 1977) [Aerosmith]
- Somewhere in Europe/Hotpink! [Ariel Pink’s Haunted Graf]
- 请你早睡早起(Live) [容祖儿&李克勤]
- 落花流水 [阎荷婷]
- This Is The Life(Live Philharmonic Orchestral Version) [Amy MacDonald]
- The Twist [Chubby Checker]
- My Private Nation [Train]
- 侠客客 [乐正绫]
- Blue Hawaii [Bobby Vinton]
- What I’d Say [Ray Charles]
- A Cottage for Sale [Frank Sinatra]
- Can’t We Be Friends [Frank Sinatra]
- brand new day(MEGUMI MORI ACOUSTIC TOUR 2013-冬の约束-) [日韩群星]
- Cuando el Amor Se Daa [Rikarena]
- Religious(Extended Version) [R. Kelly]
- All My People(On the Floor Party All Night) [Troy]
- 阿母的咸鱼 [林国庆]
- 初织恋 [司夏]
- Ding Dong Ding [儿童歌曲]
- 爱情骗子我爱你 [闽南语歌曲]