《The Partisan》歌词

[00:00:00] The Partisan - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Anna Marly/Emmanuel d'Astier de la Vigerie/Hy Zaret
[00:00:14] //
[00:00:14] When they poured across the border
[00:00:17] 当他们越过边界汹涌而来
[00:00:17] I was cautioned to surrender
[00:00:19] 有人劝我投降
[00:00:19] This I could not do
[00:00:24] 这我做不到
[00:00:24] I took my gun and vanished
[00:00:36] 我拿起枪消失无踪
[00:00:36] I have changed my name so often
[00:00:38] 我频繁地更改名字
[00:00:38] I've lost my wife and children
[00:00:41] 我失去了妻子和孩子
[00:00:41] But I have many friends
[00:00:46] 但我有许多朋友
[00:00:46] And some of them are with me
[00:00:54] 有一些和我还在一起
[00:00:54] An old woman gave us shelter
[00:00:57] 一个老妇人给我们提供庇护
[00:00:57] Kept us hidden in the garret
[00:00:59] 把我们藏在阁楼里
[00:00:59] Then the soldiers came
[00:01:04] 接着士兵到来
[00:01:04] She died without a whisper
[00:01:13] 她什么也没说就死了
[00:01:13] There were three of us this morning
[00:01:15] 早上我们还有三个人
[00:01:15] I'm the only one this evening
[00:01:18] 晚上就只剩我一个了
[00:01:18] But I must go on
[00:01:23] 但我必须继续前行
[00:01:23] The frontiers are my prison
[00:01:34] 边缘地带是我的牢笼
[00:01:34] Oh the wind the wind is blowing
[00:01:37] 噢 那风 那风在吹
[00:01:37] Through the graves the wind is blowing
[00:01:40] 那风在吹过墓地
[00:01:40] Freedom soon will come
[00:01:45] 自由很快就要到来
[00:01:45] Then we'll come from the shadows
[00:01:56] 那时我们就可以从阴影中出来
[00:01:56] Les allemands e'taient chez moi
[00:01:58] 德国人在我的家里
[00:01:58] Ils me dirent signe toi
[00:02:01] 他们叫我投降
[00:02:01] Mais je n'ai pas peur
[00:02:06] 但我做不到
[00:02:06] J'ai repris mon arme
[00:02:17] 我再次拿起武器
[00:02:17] J'ai change' cent fois de nom
[00:02:20] 我更改了名字一百多次
[00:02:20] J'ai perdu femme et enfants
[00:02:23] 我失去了妻子和孩子
[00:02:23] Mais j'ai tant d'amis
[00:02:28] 但我有许多的朋友
[00:02:28] J'ai la france entie re
[00:02:39] 我有整个法兰西
[00:02:39] Un vieil homme dans un grenier
[00:02:41] 一个住在阁楼里的老人
[00:02:41] Pour la nuit nous a cache'
[00:02:44] 晚上给我们地方藏身
[00:02:44] Les allemands l'ont pris
[00:02:49] 德国人带走了他
[00:02:49] Il est mort sans surprise
[00:03:00] 不出意外地他死了
[00:03:00] Oh the wind the wind is blowing
[00:03:03] 噢 那风 那风在吹
[00:03:03] Through the graves the wind is blowing
[00:03:05] 那风在吹过墓地
[00:03:05] Freedom soon will come
[00:03:11] 自由很快就要到来
[00:03:11] Then we'll come from the shadows
[00:03:16] 那时我们就可以从阴影中出来
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Sun Goes Down [David Jordan]
- Modern World [Ralf Mackenbach]
- L’aventurier(Live Version - 1997) [Indochine]
- Superhero [Madeleine Peyroux]
- Oh, Look At Me Now [Sam Cooke]
- Strength [Richie Kotzen]
- Sun Burns Out [It Boys!]
- Super Girl爱无畏 [萧亚轩]
- 如果真的是这般 [蔡幸娟]
- Georgia on My Mind [The Righteous Brothers]
- Heinz Baked Beans [The Who]
- 霸王别姬(DJ版) [屠洪刚]
- nerve(FiNAL ver.) [Bis]
- 昭君出塞 [红线女]
- 转角的瞬间 [胡俊熙]
- 出租车 (Live) [于文华&杨铎&李欣睿]
- Bessie Couldn’t Help It [Hoagy Carmichael]
- Honolulu Lulu [Jan & Dean]
- Love Star [Common&Marsha Ambrosius&P]
- Scarborough Fair [Nicholis Louw]
- I’m Walking [Cliff Richard]
- Lonesome Road [Joan Baez]
- Let’s Fly Away [Lee Wiley&Bobby Hackett]
- Fire Blaze (Workout) [Workout Buddy]
- It’s Now Or Never [Rock Feast]
- My Friend Kyle [The Menzingers]
- Red Red Robin [Eydie Gorme]
- La madrague [Brigitte Bardot]
- Human [Josefine Myrberg]
- Crush(1980 Me)(Crush On Holiday Mix) [Darren Hayes]
- 华夏之歌(伴奏) [华夏信财群星]
- 一辈子同学情-红雨、惠永平 [画桥烟柳]
- Something In Your Eyes [The Flow Theory]
- 第338集_白眉大侠 [单田芳]
- Krig og Fred [Shu-Bi-Dua]
- The Dirty Glass [Dropkick Murphys]
- The Dispossessed [King of Asgard]
- Jezebel [Frankie Laine&The Andrews]
- Pray [Audio Idols]
- Manchmal mchte’ ich schon mit dir [Steven Heart]
- Cruisin’ [Gene Vincent]