《(Arco-iris)》歌词

[00:00:00] 무지개 (彩虹) - 루시드 폴 (Lucid Fall)

[00:00:17] //

[00:00:17] 너무나 이상한 일이지

[00:00:22] 非常奇怪的事情吧

[00:00:22] 나에게 사랑은 무지개 같아

[00:00:31] 对我来说爱情像是彩虹

[00:00:31] 비가 온 뒤 아무리 찾아보려 하여도

[00:00:39] 下过雨后 即使怎样想要寻找

[00:00:39] 보이지 않는 꿈같은, 꿈같은 얼굴

[00:00:44] 像是看不见的梦一般 梦一般的脸庞

[00:00:44] 오늘 혼자서 울고 있다

[00:00:53] 今天独自一人哭泣

[00:00:53] 떡 하니 걸린 무지개

[00:01:00] 突然挂出的彩虹

[00:01:00] 바라봤네, 이렇게 새색시처럼 수줍게

[00:01:08] 看到了啊 这样像是新媳妇一般害羞的

[00:01:08] 웃고 있는 무지개

[00:01:13] 笑着的彩虹

[00:01:13] 참 이상한 거야 이 공간에서

[00:01:21] 真是奇怪啊 在这个空间

[00:01:21] 오색, 찬란히 비추니

[00:01:26] 多彩 灿烂的映照

[00:01:26] 마음을 돌려 바라보니

[00:01:31] 用心去看

[00:01:31] 무지개가 보이더군, 그래

[00:01:35] 看见了彩虹 是的

[00:01:35] 사랑, 복잡한 꿈이지만

[00:01:44] 爱情 虽然是复杂的梦

[00:01:44] 이상한 희망이지만

[00:01:51] 虽然是奇怪的希望

[00:01:51] 따라가리, 멀리 그대 두 발 디딘 곳

[00:01:59] 跟上去 远远的你的双脚触碰到的地方

[00:01:59] 그대 떠나기 전에

[00:02:33] 在你离开前

[00:02:33] 참 이상한 거야 이 공간에서

[00:02:41] 真是奇怪啊 在这个空间

[00:02:41] 오색, 찬란히 비추니

[00:02:46] 多彩 灿烂的映照

[00:02:46] 마음을 돌려 바라보니

[00:02:51] 用心去看

[00:02:51] 무지개가 보이더군, 그래

[00:02:55] 看见了彩虹 是的

[00:02:55] 사랑, 복잡한 꿈이지만

[00:03:04] 爱情 虽然是复杂的梦

[00:03:04] 이상한 희망이지만

[00:03:11] 虽然是奇怪的希望

[00:03:11] 따라가리, 멀리 그대 두 발 디딘 곳

[00:03:19] 跟上去 远远的你的双脚触碰到的地方

[00:03:19] 그대 떠나기 전에

[00:03:26] 在你离开前

[00:03:26] 따라가리, 멀리 그대 두 발 디딘 곳

[00:03:33] 跟上去 远远的你的双脚触碰到的地方

[00:03:33] 그대 떠나기 전에

[00:03:38] 在你离开前