《FIGHT IT OUT(ヒゲドライバ Remix)》歌词

[00:00:00] FIGHT IT OUT (ヒゲドライバｰ Remix) - 難波章浩 (なんばあきひろ)/上田剛士 (うえだたけし)/k

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：AKIHIRO NAMBA・Toshiya Ohno

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：AKIHIRO NAMBA

[00:00:25] //

[00:00:25] Our future is in their hands

[00:00:29] 我们的未来掌握在自己的手上

[00:00:29] We live our world behind closed doors

[00:00:34] 我们生活在紧闭的门后的世界

[00:00:34] They gave us this promised land

[00:00:38] 他们给我们的应许之地

[00:00:38] We are all destined to fight the wars

[00:00:42] 我们注定要发生的战争

[00:00:42] FIGHT IT OUT! Who'll save this land of disorder

[00:00:46] 努力斗争谁来拯救这片土地上的灾难

[00:00:46] When they want to end our world?

[00:00:51] 当他们想终结我们的世界

[00:00:51] FIGHT IT OUT! Who wants to fight for survival?

[00:00:55] 努力斗争谁要为生存而战

[00:00:55] Who can make it till the end of the world?

[00:01:02] 谁能战斗直到世界的尽头

[00:01:02] WHY WE'VE GOT TO FIGHT

[00:01:06] 我们要去战斗

[00:01:06] We live for justice and we fight our own ways

[00:01:11] 我们为正义而存在为自由而斗争

[00:01:11] WHY WE'VE GOT TO FIGHT NOW

[00:01:15] 为什么我们已经战斗了

[00:01:15] When all our hope is gone,

[00:01:17] 当我们失去了一切希望

[00:01:17] I HEAR YOU CALL MY NAME

[00:01:38] 我听到你呼唤我的名字

[00:01:38] Our country is being destroyed

[00:01:42] 我们的国家正在被摧毁

[00:01:42] Our people are crying in misery

[00:01:46] 我们的人民在苦难中哭泣

[00:01:46] Who made us this desperate?

[00:01:51] 谁让我们如此绝望

[00:01:51] It's time to make your own destiny

[00:01:56] 现在是你决定自己命运的时刻