《BLESS YoUr NAME (Tvsize)》歌词

[00:00:00] BLESS YoUr NAME (Tvsize) (《恶魔高校D×D BorN》TV动画片头曲) - ChouCho (ちょうちょ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 作詞：松井洋平

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：倉内達也

[00:00:02] //

[00:00:02] その胸の声、聴こえたら

[00:00:07] 一旦心声 萦绕耳畔

[00:00:07] 何度でも生まれ変わる"New→Born"

[00:00:21] 定然数次 重获新生

[00:00:21] もう、これ以上は隠せないよ

[00:00:26] 早已 无法再隐瞒

[00:00:26] 救いと疼き 鏡の二律背反

[00:00:31] 救赎与伤痛 不过镜子的二律背反

[00:00:31] 自分と向かい合って気付いたんだ

[00:00:36] 凛然面对自己 方才慢慢察觉

[00:00:36] 魂の在処は、きっと願いの褥

[00:00:42] 魂之所在 定是祈愿的依附

[00:00:42] 出逢った瞬間に触れた掌に零れてた

[00:00:51] 初遇瞬间 滴落相触掌心里

[00:00:51] 涙の熱、心に融けたから

[00:00:56] 泪的余温 已然融于我心

[00:00:56] 掛け合えるの、互いの想い

[00:01:02] 彼此的恋慕 是可交涉的么

[00:01:02] "Dear"×"Dear"…待ってて！

[00:01:07] 请君静候佳音

[00:01:07] こんな絶望の中選び取るのは

[00:01:12] 选取这般绝望世界

[00:01:12] 祝福なんかじゃない 確かなFEELING！

[00:01:18] 并不是所谓的祝福 而是我的真情实感

[00:01:18] その胸の奥、届くまで

[00:01:22] 直至抵达你的心底

[00:01:22] 何度でも呼びかけるよ"Your Name"

[00:01:27] 我会一次次呼唤你的名字