《Once》歌词

[00:00:00] Once (Feat. 이요한(OFA), 코듀로이) - 램씨 (LambC)/이요한 (OFA)/코듀로이 (Corduroy)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：LambC/최서경

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：LambC/최서경

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：LambC

[00:00:23] //

[00:00:23] 우리 서로 알고 지낸 지 꽤 됐죠

[00:00:28] 我们相识已久了吧

[00:00:28] 알 것도 모를 것도 oh I know

[00:00:34] 不论知道的 还是不知道的 oh I know

[00:00:34] 되돌아보면 예쁜 추억이 참 많네요

[00:00:40] 回顾的话 美好的回忆真多呢

[00:00:40] 자주 듣던 음악마저도

[00:00:45] 就连曾经经常听的音乐

[00:00:45] 이젠 모든 게 한때가 되었죠

[00:00:51] 如今所有的一切 都成了一个瞬间

[00:00:51] 이 단어엔 많은 게 담겨있죠

[00:00:57] 这个单词里包含了许多东西

[00:00:57] 거리에 공원도 둘만 알던 카페도

[00:01:02] 在街道上 不论公园 还是只有我们两个人知道的咖啡店

[00:01:02] 내 옆자리가 비어있네요

[00:01:07] 我旁边的位置是空着的

[00:01:07] 내 마음마저 비어있네요

[00:01:12] 就连我的心都是空荡荡的

[00:01:12] 이렇게 우린 사랑을 했고

[00:01:17] 我们就这样相爱过后

[00:01:17] 또 이별을 했죠

[00:01:19] 又分开了

[00:01:19] 영원하자던 약속은 떠나 보냈죠

[00:01:26] 曾经说永远在一起的约定 也消失不见

[00:01:26] 그래도 난 늘 고마워요

[00:01:46] 即便这样 我也时常感谢着

[00:01:46] 나 그대가 어떤지 궁금해요

[00:01:52] 我好奇你过得如何

[00:01:52] 가끔 내 생각도 해보나요

[00:01:57] 偶尔也会想我吗

[00:01:57] 내 표현이 서툴러

[00:02:00] 我的表现很生疏

[00:02:00] 그땐 말을 못했지만

[00:02:03] 虽然那个时候难以启齿

[00:02:03] 그댄 늘 고마운 사람이죠

[00:02:11] 你始终是我很感谢的人

[00:02:11] 나를 지우진 말아줘요

[00:02:17] 请不要将我抹去

[00:02:17] 너무 쉽게 잊진 말아줘요

[00:02:22] 请不要轻易地忘记

[00:02:22] 점점 희미해지긴 해도

[00:02:30] 即使渐渐变得模糊

[00:02:30] 이렇게 우린 사랑을 했고

[00:02:34] 我们就这样相爱过后

[00:02:34] 또 이별을 했죠

[00:02:37] 又分开了

[00:02:37] 영원하자던 약속은 떠나 보냈죠

[00:02:43] 曾经说永远在一起的约定 也消失不见

[00:02:43] 그래도 난 늘 고마워요

[00:02:52] 即便这样 我也时常感谢着

[00:02:52] 우리는 결국 헤어졌지만

[00:02:56] 虽然我们最终分手了

[00:02:56] 후회는 없어요

[00:02:59] 但并不后悔

[00:02:59] 그댄 좋은 사람 만날걸 알아요

[00:03:05] 我知道你遇到了很好的人

[00:03:05] 난 기억할래요 난 기억할래요

[00:03:10] 我要记住 我要记住

[00:03:10] 난 기억할게요

[00:03:15] 我会记住的