《Ooh La-La!》歌词

[00:00:00] Ooh La-La! - 소녀시대 (少女时代)
[00:00:14] //
[00:00:14] 옛날 옛적
[00:00:16] 很久以前
[00:00:16] 언니들과 계모에게
[00:00:18] 被姐姐和继母
[00:00:18] 몹시 구박 받던
[00:00:20] 百般欺负的
[00:00:20] 그녀 이름
[00:00:22] 她的名字是
[00:00:22] 맘도 몸도 착한 신데렐라
[00:00:26] 身心善良的 灰姑娘
[00:00:26] 어느 날 밤에
[00:00:28] 某天晚上
[00:00:28] 무도회 이쪽저쪽 다니다가
[00:00:33] 在舞会上徘徊的时候
[00:00:33] 왕자님 만나 첫눈에 반해서
[00:00:36] 遇见了王子 一见钟情
[00:00:36] 사랑에 빠져 버렸죠
[00:00:41] 坠入了爱河
[00:00:41] 주위를 둘러 봐
[00:00:44] 环顾周围
[00:00:44] 멋진 왕자님
[00:00:45] 帅气的王子
[00:00:45] 나는 공주님
[00:00:47] 我是公主
[00:00:47] 모두들 우리를 축하해요
[00:00:50] 人们都祝福我们
[00:00:50] Ooh La La
[00:00:54] //
[00:00:54] 나는 아직은 어리지만
[00:00:57] 虽然现在年纪还小
[00:00:57] 그대의 존재를 믿어요
[00:00:59] 但我相信你的存在
[00:00:59] 단 한 명의 나만의 왕자님을
[00:01:03] 只属于我的王子
[00:01:03] Ooh La La
[00:01:06] //
[00:01:06] 그대만의 공주 될래요
[00:01:09] 要变成你的公主
[00:01:09] 그대에게 잘 어울릴
[00:01:12] 我要成为和你
[00:01:12] 난 공주가 될래
[00:01:13] 最般配的公主
[00:01:13] 그래 Ooh La La
[00:01:16] 没错
[00:01:16] Ooh la la
[00:01:19] //
[00:01:19] Ooh what a feeling
[00:01:22] //
[00:01:22] 기억하니 항상
[00:01:24] 记得吗
[00:01:24] One two three two four two
[00:01:26] //
[00:01:26] 줄을 맞춰 걸어가는
[00:01:30] 排着队走路的
[00:01:30] 착한 난쟁이들과
[00:01:32] 善良的小矮人
[00:01:32] 행복한 백설공주
[00:01:34] 和幸福的白雪公主
[00:01:34] 독 사과를 먹고
[00:01:36] 吃了毒苹果
[00:01:36] 죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
[00:01:40] 陷入死亡般的长眠里时
[00:01:40] 백마 탄 왕자 달콤한 키스로
[00:01:44] 骑着白马的王子 用甜蜜的吻
[00:01:44] 잠자는 공주를 깨워 주었죠
[00:01:49] 唤醒了沉睡的公主
[00:01:49] 주위를 둘러 봐
[00:01:51] 环顾周围
[00:01:51] 멋진 왕자님
[00:01:53] 帅气的王子
[00:01:53] 나는 공주님
[00:01:55] 我是公主
[00:01:55] 모두들 우리를 축하해요
[00:01:58] 人们都祝福我们
[00:01:58] Ooh La-La
[00:02:01] //
[00:02:01] 나는 아직은 어리지만
[00:02:04] 虽然现在年纪还小
[00:02:04] 그대의 존재를 믿어요
[00:02:07] 但我相信你的存在
[00:02:07] 단 한 명의 나만의 왕자님을
[00:02:10] 只属于我的王子
[00:02:10] Ooh La La
[00:02:13] //
[00:02:13] 그대만의 공주 될래요
[00:02:17] 要变成你的公主
[00:02:17] 그대에게 잘 어울릴
[00:02:19] 我要成为和你
[00:02:19] 난 공주가 될래
[00:02:21] 最般配的公主
[00:02:21] 그래 Ooh La La
[00:02:35] 没错
[00:02:35] 그리하여 공주님은
[00:02:38] 所以公主
[00:02:38] 왕자님의 성으로
[00:02:41] 坐着马车
[00:02:41] 마차를 타고서 갔구요
[00:02:44] 去了王子的城堡
[00:02:44] 둘은 행복하게 살았다죠
[00:02:47] 两个人过着幸福的生活
[00:02:47] 내 인생에 아직은
[00:02:50] 虽然我的人生中还没有
[00:02:50] 백마 탄 왕자님은 없지만
[00:02:53] 见到骑着白马的王子
[00:02:53] 어딘가 그대 있겠죠
[00:02:56] 但你一定会在某处吧
[00:02:56] 언젠가는 만나게 될
[00:02:58] 等待着总有一天
[00:02:58] 그댈 기다리며
[00:02:59] 会遇到的你
[00:02:59] 나는 꿈을 잃지 않아
[00:03:03] 我不会失去梦想
[00:03:03] Ooh La La
[00:03:06] //
[00:03:06] 나는 아직은 어리지만
[00:03:09] 虽然现在年纪还小
[00:03:09] 그대의 존재를 믿어요
[00:03:12] 但我相信你的存在
[00:03:12] 단 한 명의 나만의 왕자님을
[00:03:15] 只属于我的王子
[00:03:15] Ooh La La
[00:03:18] //
[00:03:18] 그대만의 공주 될래요
[00:03:21] 要变成你的公主
[00:03:21] 그대에게 잘 어울릴
[00:03:24] 我要成为和你
[00:03:24] 난 공주가 될래
[00:03:25] 最般配的公主
[00:03:25] 그래 Ooh La La
[00:03:28] 没错
[00:03:28] Ooh La La
[00:03:30] //
[00:03:30] 나는 아직은 어리지만
[00:03:33] 虽然现在年纪还小
[00:03:33] 그대의 존재를 믿어요
[00:03:36] 但我相信你的存在
[00:03:36] 단 한 명의 나만의 왕자님을
[00:03:40] 只属于我的王子
[00:03:40] Ooh La La
[00:03:42] //
[00:03:42] 그대 역시 나를 찾겠죠
[00:03:46] 你也会寻找我吧
[00:03:46] 우리 만날 그날 올 때까지
[00:03:48] 直到我们相见的那天为止
[00:03:48] 나 여기에 있어
[00:03:50] 我就在这里
[00:03:50] 봤어 Ooh La La
[00:03:55] 看到你了
您可能还喜欢歌手少女时代的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不可歌 [游鸿明]
- 双星情歌 [陈百强]
- Inventi [Renato Zero]
- Apocalypse Lullaby [The Wailin’ Jennys]
- TiK ToK [Kesha]
- 谁是我的101 [萧蔷]
- Shut Your Eyes(Live) [Snow Patrol]
- Let’s Build A World Together [George Jones]
- Jumpin’ Jack Flash - (from ’Jumping Jack Flash’) [Aretha Franklin]
- My Fault [Brownie McGhee&Sonny Terr]
- I Can’t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)(”16 Big Hits” Stereo Version) [Four Tops]
- Rock Me Amadeus [Banda Costa Dance]
- Este Amor No Se Toca [La Banda De Fiesta]
- I Love It (Cardio Dance Party) [Party Music Central]
- Veo Veo [Banda Infantil]
- Words [Boyzone]
- Notes .../Prima Donna(Live At The Royal Albert Hall/2011) [Andrew Lloyd Webber]
- Cry for You(Originally Performed By September) [It’s a Cover Up]
- Sin Esencia [La Poderosa Banda San Jua]
- Que La Vida [Coti]
- 【双声道】-Attention [Cydian]
- 彩りの国 [渡辺美佐&粗忽屋]
- 第7期 狐假虎威 [酷我儿童]
- Velhas Cartas [Tonico E Tinoco]
- ( Solo) [EXID]
- Carnaby Street(Remastered 2017) [The Jam]
- Gonna Get Along Without Ya Now [Patience&Prudence]
- 咏柳 [婷婷姐姐]
- 何必假装为我伤心 [詹醒曼]
- 第147集_三侠剑 [单田芳]
- キラメク明日 [7cm]
- Goodnight Girl [Wet Wet Wet]
- 小松树 [蓝天合唱团]
- Beautiful In My Eyes [Studio Musicians]
- Solitude [Al Hibbler]
- Mad About the Boy [Dinah Washington]
- 失眠情歌 (Dj版) [陈天红]
- 变了心的人 [赵建林]
- Dazzling [小松未可子&石原夏織]
- 赴约 [尜囝匚]