《Hey! (Don’t Bring Me Down)》歌词

[00:00:00] Hey! (Don't Bring Me Down) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:26] //

[00:00:26] 내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말

[00:00:28] 无论何时想要说离开

[00:00:28] 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도

[00:00:31] 说结束都可以 即使我会动摇

[00:00:31] 너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아

[00:00:34] 即使知道了你的背叛

[00:00:34] 네가 그런다고 달라지는 것은 없어

[00:00:37] 我依然不会改变

[00:00:37] (Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마

[00:00:40] 现在起停止对我的考验

[00:00:40] (Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아

[00:00:43] 这样的我很辛苦

[00:00:43] 여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어

[00:00:46] 女人们为什么总是想要得到确认

[00:00:46] 남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah

[00:00:49] 男人们的心那么的摇摆不定

[00:00:49] 정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면

[00:00:51] 命中注定般的未来

[00:00:51] 너무 재미 없겠지만

[00:00:53] 即使能看见 却很乏味

[00:00:54] 매일 같은 말 매일 같은 식의

[00:00:56] 每天都是同样的话语 每天都是同样的

[00:00:56] 표현도 정말 재미 없잖아

[00:01:00] 表达方式 毫无乐趣

[00:01:00] *Hey! Don't bring me down

[00:01:03] 嘿!不要让我失望

[00:01:03] 그저 그런 남자로 만들지마

[00:01:05] 请不要让我成为那样的男人

[00:01:05] 사랑하는 법을 아는 남자라면

[00:01:08] 懂得爱情法规的男人

[00:01:08] 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

[00:01:11] 无论何时都不会停止选择自己的路

[00:01:11] Hey! Don't bring me down

[00:01:14] 嘿!不要让我失望

[00:01:14] 철새같은 남자로 보지마

[00:01:17] 不要把我看成是候鸟般的男人

[00:01:17] 마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

[00:01:23] 最后的瞬间谁才是你想要守护的人

[00:01:23] Give it up way give it up way give it up way now

[00:01:25] 放弃它 放弃它 现在放弃它

[00:01:25] Give it up way give it up way give it up way now

[00:01:28] 放弃它 放弃它 现在放弃它

[00:01:28] Give it up way give it up way give it up way now

[00:01:31] 放弃它 放弃它 现在放弃它

[00:01:31] Give it up way give it up way give it up way now

[00:01:33] 放弃它 放弃它 现在放弃它

[00:01:33] 내게 한 눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다

[00:01:37] 说不要心不在焉

[00:01:37] 애정이 식었다는 말

[00:01:39] 说爱情比从前冷漠

[00:01:39] 너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야

[00:01:44] 为什么直到现在仍然不明白我是 那么的珍爱你

[00:01:44] (자신 없어 보여) 어울리지 않는 말

[00:01:47] 看起来那么没有自信 说着不合适的话

[00:01:47] (정말 모르겠니) You don't know why loving you

[00:01:50] 真的不知道吗你不知道为什么爱你

[00:01:50] (진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지

[00:01:53] 到现在还不知道吗 你从头到脚的全部

[00:01:53] 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸

[00:01:56] 都让我深深地着迷

[00:01:56] 너의 곁에서 절대 벽걸이처럼

[00:01:58] 如影随形般

[00:01:58] 지루한 내가 되고 싶지 않아

[00:02:00] 在你左右

[00:02:02] 매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도

[00:02:05] 每天都是同样的话语 每天都是同样的

[00:02:05] 정말 재미 없잖아

[00:02:06] 表达方式 毫无乐趣

[00:02:08] *Hey! Don't bring me down

[00:02:10] 嘿!不要让我失望

[00:02:10] 그저 그런 남자로 만들지마

[00:02:13] 请不要让我成为那样的男人

[00:02:13] 사랑하는 법을 아는 남자라면

[00:02:16] 懂得爱情法规的男人

[00:02:16] 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

[00:02:19] 无论何时都不会停止选择自己的路

[00:02:19] Hey! Don't bring me down

[00:02:21] 嘿!不要让我失望

[00:02:21] 철새같은 남자로 보지마

[00:02:24] 不要把我看成是候鸟般的男人

[00:02:24] 마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

[00:02:31] 最后的瞬间谁才是你想要守护的人

[00:02:53] 다신 나를 흔들어볼 생각 하지마라

[00:02:56] 再一次呈现我的摇摆不定

[00:02:56] 있는 그대로의 나를 지켜봐

[00:02:58] I need a girl, so I need your love.

[00:02:58] 有我当初的守护

[00:02:59] 我需要一个女孩 我需要你的爱

[00:03:00] Don't be gone bad

[00:03:01] You're not kinda girl. let me love ya.

[00:03:01] 不要变坏了

[00:03:02] Give me love ya Oh, give me some more.

[00:03:02] 你不是那种女孩 让我爱你

[00:03:04] 요즘 사람들의 시선에 맞춰

[00:03:04] 给我你的爱 再多一点

[00:03:06] 나를 가치 없는 남자로

[00:03:06] 现在人们都

[00:03:08] 만들려고 하지 마

[00:03:08] 看着我

[00:03:09] I need a girl, I need a girl, I need you girl

[00:03:09] 不要把我变成一钱不值的男人

[00:03:12] 我需要一个女孩 我需要一个女孩

[00:03:13] Hey! Don't bring me down

[00:03:18] 그저 그런 남자로 만들지마

[00:03:18] 嘿!不要让我失望

[00:03:21] 사랑하는 법을 아는 남자라면

[00:03:21] 请不要让我成为那样的男人

[00:03:23] 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

[00:03:23] 懂得爱情法规的男人

[00:03:26] Hey! Don't bring me down

[00:03:26] 无论何时都不会停止选择自己的路

[00:03:29] 철새같은 남자로 보지마

[00:03:29] 嘿!不要让我失望

[00:03:32] 마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

[00:03:32] 不要把我看成是候鸟般的男人

[00:03:32] 最后的瞬间谁才是你想要守护的人