《Guerrilla’s Way》歌词

[00:00:00] Guerrilla's Way - BILL STAX (빌스택스)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 조명이 꺼지고 커튼을 내려.

[00:00:15] 关掉灯 拉下帘子

[00:00:15] Game's Over.

[00:00:16] 游戏结束

[00:00:16] 텅빈 대기실의 배려.

[00:00:18] 空荡待机室的照顾

[00:00:18] 잔을 들어 건배.

[00:00:20] 举起酒杯 干杯

[00:00:20] Lights, drag, smoke it up.

[00:00:22] 灯光 吸尽

[00:00:22] 방을 가득 매운 뿌연 연기에

[00:00:24] 萦绕房间的灰蒙烟气

[00:00:24] 깊게 숨을 쉬어,

[00:00:26] 让人深深呼吸

[00:00:26] 증명해 너의 존재를.

[00:00:28] 证明你的存在

[00:00:28] 마지막 춤을 춰.

[00:00:29] 跳最后一支舞

[00:00:29] 보여줘 본때를.

[00:00:31] 大显身手吧

[00:00:31] 내 삶 한조각을 던질테니 맛봐.

[00:00:34] 投掷我生命的一片碎片 尝尝吧

[00:00:34] Flesh of my flesh,

[00:00:35] 肉体 我的肉体

[00:00:35] Blood of my blood.

[00:00:38] 血液 我的血液

[00:00:38] Exodos. Guerrilla Muzik.

[00:00:45] 出去 队员Muzik

[00:00:45] We Crossed That Line.

[00:00:48] 我们越过这条线

[00:00:48] Even truth is far away

[00:00:51] 即使真相触不可及

[00:00:51] Run jump and fly away.

[00:00:53] 跑跳飞离

[00:00:53] No limits to my way.

[00:00:56] 我的路没有阻碍

[00:00:56] So Cross That Line.

[00:00:59] 就跨越这条线

[00:00:59] Even truth is far away

[00:01:02] 即使真相触不可及

[00:01:02] Run jump and fly away.

[00:01:05] 跑跳飞离

[00:01:05] No limits to my way.

[00:01:08] 我的路没有阻碍

[00:01:08] So Cross That Line.

[00:01:13] 就跨越这条线

[00:01:13] 신호는 Green Light

[00:01:14] 信号是绿灯

[00:01:14] 내 발은 Excel 위에.

[00:01:16] 我的脚下是加速

[00:01:16] Put the Pedal to the metal.

[00:01:17] 猛踩油门全速行驶

[00:01:17] 더는 잃을게 없기에.

[00:01:18] 因为再无可失

[00:01:18] 왕복표는 없어. One way.

[00:01:20] 没有往返票 单行

[00:01:20] 움켜쥔 내 핸들.

[00:01:21] 紧握我的方向盘

[00:01:21] 합승은 언제든지,

[00:01:23] 无论何时

[00:01:23] 환영해 내 Fan들.

[00:01:25] 都欢迎与我同乘 我的歌迷们

[00:01:25] 대신 꽉 메 안전벨트

[00:01:27] 但是要紧紧系好安全带

[00:01:27] Sit Tight & Grab Somethin'

[00:01:29] 耐心等待 抓点什么

[00:01:29] 그리고선 Ride With me.

[00:01:31] 然后和我一起启程

[00:01:31] Would you die with me?

[00:01:32] 你会和我一起死吗

[00:01:32] Would you fight with me.

[00:01:33] 你会和我并肩作战吗

[00:01:33] 주먹을 쥐고 동참해 각자의 위치

[00:01:36] 握紧拳头共同参与 各自的位置

[00:01:36] 사수해 홍대 Underground Area.

[00:01:39] 要坚守 广袤的地下区域

[00:01:39] 자 여기, 쌓아올려

[00:01:41] 来 这里 堆筑起来

[00:01:41] Fake을 위한 barrier.

[00:01:42] 为了虚伪而建的屏障

[00:01:42] 넌 한발도 넘지 못해

[00:01:43] 你一步也无法越过

[00:01:43] 내가 지킬 테니

[00:01:45] 因为我在守护

[00:01:45] GUERRILLA MUZIK

[00:01:46] 队员Muzik

[00:01:46] I'm back in your stereo.

[00:01:48] 我回到你的立体音响中

[00:01:48] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:01:50] 是的 我回到你的立体音响中

[00:01:50] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:01:51] 是的 我回到你的立体音响中

[00:01:51] Can't hear me on The radio.

[00:01:52] 收音机上听不到我的声音吗

[00:01:52] See me on the TV Show.

[00:01:54] 在电视节目中看我

[00:01:54] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:01:55] 是的 我回到你的立体音响中

[00:01:55] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:01:56] 是的 我回到你的立体音响中

[00:01:56] Can't hear me on The radio.

[00:01:58] 收音机上听不到我的声音吗

[00:01:58] See me on the TV Show.

[00:02:00] 在电视节目中看我

[00:02:00] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:02:01] 是的 我回到你的立体音响中

[00:02:01] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:02:02] 是的 我回到你的立体音响中

[00:02:02] Can't hear me on The radio.

[00:02:04] 收音机上听不到我的声音吗

[00:02:04] See me on the TV Show.

[00:02:05] 在电视节目中看我

[00:02:05] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:02:07] 是的 我回到你的立体音响中

[00:02:07] Yeah I'm back In yo stereo.

[00:02:08] 是的 我回到你的立体音响中

[00:02:08] Back in the see me on the TV Show.

[00:02:10] 回到了 在电视节目中看我

[00:02:10] We Crossed That Line.

[00:02:13] 我们就跨越这条线

[00:02:13] Even truth is far away

[00:02:15] 即使真相触不可及

[00:02:15] Run jump and fly away.

[00:02:18] 跑跳飞离

[00:02:18] No limits to my way.

[00:02:21] 我的路没有阻碍

[00:02:21] So Cross That Line.

[00:02:24] 就跨越这条线

[00:02:24] Even truth is far away

[00:02:27] 即使真相触不可及

[00:02:27] Run jump and fly away.

[00:02:30] 跑跳飞离

[00:02:30] No limits to my way.

[00:02:33] 我的路没有阻碍

[00:02:33] So Cross That Line.

[00:02:38] 就跨越这条线

[00:02:38] 신호는 Red Light.

[00:02:39] 信号是红灯

[00:02:39] 여전히 발은 Excel 위에 깊게

[00:02:41] 我的脚下依旧是油门

[00:02:41] Damn Right.

[00:02:42] 就这样

[00:02:42] 비포장도로 위를 달려 나의 맨발.

[00:02:45] 我在非柏油路上 赤足奔跑

[00:02:45] 내 발밑에 이 바닥을 느껴.

[00:02:47] 我的脚下 感受到这地面

[00:02:47] 침 뱉듯이 뿌린 나의 생각.

[00:02:49] 像啐唾沫一般喷洒我的想法

[00:02:49] 운명이 카들 섞고 승부수는 내가.

[00:02:52] 命运大洗牌 我就是杀手锏

[00:02:52] 한눈 팔면 운명이란 놈이 가로채가.

[00:02:55] 东张西望的话 命运这家伙就会抢夺

[00:02:55] 돌아갈수 없어 비록

[00:02:56] 无法回头

[00:02:56] 내가 단 한줌의 재가 되더라도

[00:02:58] 即使我化作一把灰烬

[00:02:58] 새가 날갤 뻗듯 펼쳐질 New Era.

[00:03:01] 就像鸟儿张开羽翼一样 新纪元会展现

[00:03:01] 나는 멈출 생각없어

[00:03:03] 我绝不停止

[00:03:03] Straight to hell or heaven.

[00:03:04] 直下地狱或天堂

[00:03:04] I don't give 'F'

[00:03:05] 我不会说粗口

[00:03:05] 또 다음 챕터 그리고 다음 Level.

[00:03:07] 下一个章节 还有下一个水准

[00:03:07] 내 손으로 부시고서 또 재 건설.

[00:03:10] 用我的手来洗濯 重建

[00:03:10] 그리고선 다시 부수는거야

[00:03:12] 然后再次清洗

[00:03:12] 난 살아있는 전설.

[00:03:14] 我活着的传说

[00:03:14] 내 마지막 연설 듣고 싶다면

[00:03:17] 如果想听我最后的演讲

[00:03:17] 와 마지막 내 Concert.

[00:03:19] 就来我最后的演唱会

[00:03:19] VASCO, KALIKOV, IN YA'll AREA.

[00:03:22] 瓦斯科 吉尔吉斯斯坦 在你的领域

[00:03:22] VOLUME을 키워

[00:03:23] 调高音量

[00:03:23] MAN I"M BACK IN YA'll STEREO.

[00:03:35] 天啊 我回到你的立体音响中

[00:03:35] We Crossed That Line.

[00:03:37] 我们就跨越这条线

[00:03:37] Even truth is far away

[00:03:40] 即使真相触不可及

[00:03:40] Run jump and fly away.

[00:03:43] 跑跳飞离

[00:03:43] No limits to my way.

[00:03:46] 我的路没有阻碍

[00:03:46] So Cross That Line.

[00:03:49] 就跨越这条线

[00:03:49] Even truth is far away

[00:03:52] 即使真相触不可及

[00:03:52] Run jump and fly away.

[00:03:55] 跑跳飞离

[00:03:55] No limits to my way.

[00:03:58] 我的路没有阻碍

[00:03:58] So Cross That Line.

[00:04:03] 就跨越这条线