《Making Love》歌词

[00:00:00] Making Love (《离婚律师恋爱中》韩剧插曲) - 뉴챔프 (New Champ)/제미니 (Jemini)

[00:00:00] //

[00:00:00] Day by day

[00:00:01] 日复一日

[00:00:01] 너 뭔데 자꾸 맴돌아

[00:00:05] 你算什么 总是在我脑中萦绕

[00:00:05] 비쥬얼도 스타일도

[00:00:08] 外貌也好 风格也好

[00:00:08] 무엇도 아닌 넌데

[00:00:10] 你全都不是我喜欢的类型啊

[00:00:10] Doo doo doo i need you

[00:00:12] //

[00:00:12] 휘핑크림처럼

[00:00:14] 奶油一样

[00:00:14] 니속에 스며들래

[00:00:17] 甜进你的心里

[00:00:17] 두두르두 오오 베이베

[00:00:19] 嘟嘟嘟 宝贝

[00:00:19] 처음보는 느낌

[00:00:20] 第一次见面感觉

[00:00:20] 적응 안되는 시간

[00:00:22] 还没来得及适应

[00:00:22] 답이 안 나와 너란 인간

[00:00:24] 你这种人没有答案

[00:00:24] 빈칸 뿐인 널

[00:00:25] 只有空格的你

[00:00:25] 좀 풀어 보고싶어

[00:00:26] 努力把问题解开吧 想见你

[00:00:26] 여자 애들한테

[00:00:27] 正在向

[00:00:27] 물어 보고있어

[00:00:28] 女性朋友们请教

[00:00:28] 너 같은 타입에 대해서

[00:00:30] 如何应对你这样的类型

[00:00:30] 근데 그걸 떠나서

[00:00:31] 但是 这个问题先放在一边

[00:00:31] 내가 너한테 푹 빠졌대

[00:00:33] 我为你痴迷

[00:00:33] Cool 하게 인정 하고

[00:00:34] 酷酷地承认

[00:00:34] 내 식대로 가볼게

[00:00:36] 然后我要按照我的方式去做了

[00:00:36] 야 오늘 끝나고

[00:00:37] 今天事情结束后

[00:00:37] 나와 술 사줄게

[00:00:38] 要和我去喝一杯么

[00:00:38] 어색한 인사와

[00:00:39] 尴尬的问候和

[00:00:39] 자신없는 말투

[00:00:41] 没有自信的语气

[00:00:41] 반해 너는 왠지

[00:00:42] 迷上了

[00:00:42] 사심없는 말투

[00:00:43] 你那满不在乎的语气

[00:00:43] 내게 확 당기고 싶은데

[00:00:45] 虽然想一下把你拉到我身边

[00:00:45] 이 게임은 내가

[00:00:46] 但在这个推拉游戏中

[00:00:46] 확실히 밀리고 있는데

[00:00:47] 我确实在被推着走

[00:00:47] 외국인 마냥 너란

[00:00:48] 像个外国人一样

[00:00:48] 세계에서 헤메고 있어

[00:00:50] 在你的世界里晕头转向

[00:00:50] 근데 이색적인

[00:00:51] 但是这种与众不同的感觉真好

[00:00:51] 느낌 좋아 현실에서

[00:00:53] 仿佛从现实中脱离

[00:00:53] 해방된 것 만 같아

[00:00:54] 解放了一样

[00:00:54] So nice wit u

[00:00:55] //

[00:00:55] 니 안에서 나가기 싫어

[00:00:58] 不想从你的世界离开

[00:00:58] Day by day

[00:00:59] 日复一日

[00:00:59] 너 뭔데 자꾸 맴돌아

[00:01:03] 你算什么 总是在我脑中萦绕

[00:01:03] 비쥬얼도 스타일도

[00:01:05] 外貌也好 风格也好

[00:01:05] 무엇도 아닌 넌데

[00:01:07] 你全都不是我喜欢的类型啊

[00:01:07] Doo doo doo i need you

[00:01:10] //

[00:01:10] 휘핑크림처럼

[00:01:12] 奶油一样

[00:01:12] 니속에 스며들래

[00:01:14] 甜进你的心里

[00:01:14] 두두르두 오오 베이베

[00:01:16] 嘟嘟嘟 宝贝

[00:01:16] Yeah Uh 아이스크림을 골라도

[00:01:19] 就连选择的冰淇淋口味都不同

[00:01:19] 너는 초콜릿 나는 바닐라

[00:01:22] 我喜欢巧克力 你喜欢香草

[00:01:22] Uh 영화 한편을 골라도

[00:01:24] 就连选择的电影类型也都不一样

[00:01:24] 너는 romance

[00:01:25] 你喜欢浪漫电影

[00:01:25] 나는 꼭 스릴러

[00:01:26] 我一定是惊悚片

[00:01:26] 근데 너 때문에

[00:01:27] 但是因为你

[00:01:27] 다른 재밀 배웠지

[00:01:29] 体会到了不一样的乐趣

[00:01:29] 심지어 이젠 취향이

[00:01:30] 甚至于现在我的取向

[00:01:30] 반대로 바뀌었지

[00:01:31] 都完全颠覆了

[00:01:31] So we match made in haven

[00:01:33] //

[00:01:33] 나 홀로 집에 두지마

[00:01:35] 不要把我一个人扔在家

[00:01:35] 그럼 망가져 like 케빈

[00:01:36] 那就完蛋了 像小鬼当家的凯文一样

[00:01:36] Daily 너의 look은 센스있어

[00:01:38] 你日常的装扮就很有范

[00:01:38] 너가 요즘 내

[00:01:39] 最近

[00:01:39] 영감이 되 주고있어

[00:01:41] 把你当做我的灵感女神

[00:01:41] 그 만큼 지갑도

[00:01:42] 因此日历都

[00:01:42] 질질 세고있어

[00:01:43] 被我翻的破破烂烂

[00:01:43] 유치하게 며칠

[00:01:44] 幼稚的计算着

[00:01:44] 됐는지도 세고있어

[00:01:46] 这已经是第几天

[00:01:46] Yea 어쨋던 요즘 사는 느낌이나

[00:01:48] 最近感觉无论买什么

[00:01:48] 뭐 하날 주문해도

[00:01:49] 或者订购什么

[00:01:49] 너랑 내꺼 묶음이야

[00:01:50] 你和我的捆绑在一起了

[00:01:50] Uh 오늘은 뭐할까 너랑

[00:01:52] 今天要做什么呢

[00:01:52] 일이 재밌어 끝나면

[00:01:53] 和你在一起做什么都有趣 结束后

[00:01:53] 기다리거든 너가

[00:01:55] 你等着我吧

[00:01:55] Day by day

[00:01:57] 日复一日

[00:01:57] 너 뭔데 자꾸 맴돌아

[00:02:00] 你算什么 总是在我脑中萦绕

[00:02:00] 비쥬얼도 스타일도

[00:02:03] 外貌也好 风格也好

[00:02:03] 무엇도 아닌 넌데

[00:02:05] 你全都不是我喜欢的类型啊

[00:02:05] Doo doo doo i need you

[00:02:07] //

[00:02:07] 휘핑크림처럼

[00:02:10] 奶油一样

[00:02:10] 니속에 스며들래

[00:02:12] 甜进你的心里

[00:02:12] 두두르두 오오 베이베

[00:02:14] 嘟嘟嘟 宝贝

[00:02:14] Yeah uh 전혀 예상치 못한 반응

[00:02:17] 完全意想不到的反应

[00:02:17] 너는 나를 당황하게

[00:02:18] 你知道吗 女孩

[00:02:18] 할 줄 알아 Girl

[00:02:19] 你让我惊慌失措

[00:02:19] 널 만나기 전까지

[00:02:21] 在遇见你之前

[00:02:21] 나는 여자는

[00:02:22] 我以为

[00:02:22] 좀 쉬운건 줄 알았어

[00:02:24] 女人是很容易懂的呢

[00:02:24] 근데 넌 좀 어려워

[00:02:25] 但是你真的难以捉摸

[00:02:25] 날 긴장하게 해

[00:02:27] 让我忐忑不安

[00:02:27] 난 자꾸 어려져

[00:02:28] 我越来越追求年轻化

[00:02:28] Yo 그래 넌 좀 어려워

[00:02:30] 你有点难以捉摸

[00:02:30] 날 긴장하게 해

[00:02:31] 让我忐忑不安

[00:02:31] 난 자꾸 어려져

[00:02:34] 我越来越追求年轻化

[00:02:34] Day by day

[00:02:35] 日复一日

[00:02:35] 너 뭔데 자꾸 맴돌아

[00:02:39] 你算什么 总是在我脑中萦绕

[00:02:39] 비쥬얼도 스타일도

[00:02:41] 外貌也好 风格也好

[00:02:41] 무엇도 아닌 넌데

[00:02:43] 你全都不是我喜欢的类型啊

[00:02:43] Doo doo doo i need you

[00:02:46] //

[00:02:46] 휘핑크림처럼

[00:02:48] 奶油一样

[00:02:48] 니속에 스며들래

[00:02:50] 甜进你的心里

[00:02:50] 두두르두 오오 베이베

[00:02:55] 嘟嘟嘟 宝贝