《FIREWORKS(FEAT. )》歌词

[00:00:00] Fireworks - 긱스 (Geeks)/한상원 (韩尚元)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Lil Boi/Louie

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Lil Boi/Louie/Pleyn

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Pleyn

[00:00:21] //

[00:00:21] 우린 함께 올라갔다

[00:00:21] 我们是一起飞起后

[00:00:21] 떨어지는 눈부신 fireworks

[00:00:26] 落下的 耀眼的烟花

[00:00:26] 아름다운 색들로 흩어지며

[00:00:27] 以美丽的颜色散开后

[00:00:27] 사라지는 fireworks

[00:00:30] 消失的烟花

[00:00:30] 연기 자욱한 흔적만이

[00:00:32] 只留下浓烟的痕迹

[00:00:32] 남아 나를 울리는 fireworks

[00:00:36] 使我哭泣的烟花

[00:00:36] 너를 그리는 매 순간이

[00:00:37] 想念你的每一瞬间

[00:00:37] 내가 봐도 가여워 fireworks

[00:00:41] 连我也觉得可怜 烟花

[00:00:41] 50 kg이 겨우 넘어

[00:00:43] 刚过50kg

[00:00:43] 내게 너무 가벼운

[00:00:44] 对于我来说太轻

[00:00:44] 희소가치는 높아 낮지 않은 가격

[00:00:47] 稀有价值很高 不低的价格

[00:00:47] 넌 말했지

[00:00:48] 你曾说

[00:00:48] 절대 안 떨어지겠다며

[00:00:49] 绝对不会落下

[00:00:49] 왜 이렇게 가면과 거짓말을 잘 써

[00:00:52] 为何那么擅长说谎和戴上假面

[00:00:52] 널 담아 내기도 벅찬

[00:00:53] 在想要容下你都很困难的

[00:00:53] 나라는 케이스 안에서 버티기

[00:00:55] 名为我的箱子里忍耐

[00:00:55] 라는 이 게임마저 꽤 잘해 줬어

[00:00:57] 这样的游戏 你也做得非常好

[00:00:57] 이젠 흩어져야 해 나도 힘이 빠졌거든

[00:00:59] 如今该分散了 我也无力了

[00:00:59] 넌 빠져 나갈 거고

[00:01:01] 你会穿出去的

[00:01:01] 이젠 아름다운 이별을

[00:01:02] 如今到了

[00:01:02] 할 때가 온 것 같아

[00:01:04] 美丽离别的时候

[00:01:04] 이 답답한 차도를 벗어나

[00:01:06] 逃离这烦闷的轨道

[00:01:06] 겁도 없이 우린 올라 갔어도

[00:01:08] 我们毫不畏惧地飞起

[00:01:08] 늘 함께 였던 오르막 끝 자락에서

[00:01:10] 在我们一起升空的尽头

[00:01:10] 본 아름답던 야경마저 꿈 같어

[00:01:12] 所看见的夜景也像梦一样

[00:01:12] 너의 시선은 도시를 난 널 봤거든

[00:01:16] 你的视线向着城市 我看着你

[00:01:16] 널 위한 꿈을 그렸었지 나는

[00:01:17] 我曾描绘着为了你的梦想

[00:01:17] 아마도

[00:01:18] 也许

[00:01:18] 이런 내 맘을 모르겠지

[00:01:20] 你不会知道我这样的心

[00:01:20] 오늘도 홀로 남은 나 혼자 타오르겠지

[00:01:22] 独自剩下的我今天也会燃起吧

[00:01:22] 아파도

[00:01:22] 即使伤痛

[00:01:22] 우린 함께 올라갔다

[00:01:24] 我们是一起飞起后

[00:01:24] 떨어지는 눈부신 fireworks

[00:01:28] 落下的 耀眼的烟花

[00:01:28] 아름다운 색들로 흩어지며

[00:01:29] 以美丽的颜色散开后

[00:01:29] 사라지는 fireworks

[00:01:33] 消失的烟花

[00:01:33] 연기 자욱한 흔적만이 남아

[00:01:35] 只留下浓烟的痕迹

[00:01:35] 나를 울리는 fireworks

[00:01:38] 使我哭泣的烟花

[00:01:38] 너를 그리는 매 순간이

[00:01:39] 想念你的每一瞬间

[00:01:39] 내가 봐도 가여워 fireworks

[00:01:45] 连我也觉得可怜 烟花

[00:01:45] Now go ahead n blow me

[00:01:48] //

[00:01:48] 넌 매일 나에게 묻지 ye

[00:01:51] 你每天问我

[00:01:51] 아직도 날 마음에 두고 있냐며

[00:01:52] 是否心里还有你

[00:01:52] 내가 떠나버린 후에 견딜 수 있냐고

[00:01:55] 在你离去后 能否忍受

[00:01:55] So girl this gotta be perfect

[00:01:59] //

[00:01:59] 아름답게 멈췄네 너와

[00:02:01] 美丽地停下了

[00:02:01] 내 손뼉을 마주치기엔

[00:02:03] 感觉今天是

[00:02:03] 좋은 날인 듯해

[00:02:04] 你和我的手掌相合的好日子

[00:02:04] 웃으며 넘기자고 이별을 위해

[00:02:07] 为了离别 欢笑着离开吧

[00:02:07] So we on this project

[00:02:09] //

[00:02:09] 내게 찾아온 두 번째 기회일수도

[00:02:13] 也许是我迎来的第二次机会

[00:02:13] 실수는 곧 미련이 남았다는 것

[00:02:15] 失误既是残存着迷恋

[00:02:15] 너도 알다시피 이건 참 쉽지는 않아

[00:02:17] 你也知道 这并不简单

[00:02:17] But we gone make it girl

[00:02:19] //

[00:02:19] 내일 아침이 올 땐 우리 둘 모두

[00:02:21] 到了明日早上时

[00:02:21] 먼지로 남을 걸

[00:02:24] 我们会化为灰烬

[00:02:24] Good bye my love

[00:02:25] //

[00:02:25] 이 곡이 끝날 때쯤에 눈 떠줘 ps

[00:02:28] 请在这首歌快结束时睁开眼

[00:02:28] 우린 함께 올라갔다

[00:02:29] 我们是一起飞起后

[00:02:29] 떨어지는 눈부신 fireworks

[00:02:33] 落下的 耀眼的烟花

[00:02:33] 아름다운 색들로 흩어지며

[00:02:34] 以美丽的颜色散开后

[00:02:34] 사라지는 fireworks

[00:02:38] 消失的烟花

[00:02:38] 연기 자욱한 흔적만이 남아

[00:02:39] 只留下浓烟的痕迹

[00:02:39] 나를 울리는 fireworks

[00:02:43] 使我哭泣的烟花

[00:02:43] 너를 그리는 매 순간이

[00:02:44] 想念你的每一瞬间

[00:02:44] 내가 봐도 가여워 fireworks

[00:02:48] 连我也觉得可怜 烟花

[00:02:48] Now we high up on the moon

[00:02:53] //

[00:02:53] And we are about to blow

[00:02:58] //

[00:02:58] Now we high up on the moon

[00:03:03] //

[00:03:03] And we are about to blow

[00:03:09] //

[00:03:09] Goes up and down

[00:03:19] //

[00:03:19] Goes up we stay high

[00:03:27] //

[00:03:27] We stay high

[00:03:32] //