《Just Getting My Money(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Just Getting My Money - Crucial Conflict

[00:00:00] //

[00:00:00] Hook:

[00:00:00] //

[00:00:00] Just getting my money

[00:00:02] 只想得到我的钱

[00:00:02] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:00:04] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:00:04] Just getting my money

[00:00:06] 想要我的金钱

[00:00:06] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:00:09] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:00:09] Just getting my money

[00:00:10] 只想得到我的钱

[00:00:10] Mack all the way what can I say

[00:00:13] 不管我说什么

[00:00:13] Just getting my money

[00:00:15] 只想得到我的钱

[00:00:15] I'm the prince of the funk

[00:00:17] 我是乡土爵士乐王子

[00:00:17] And it sounds this way

[00:00:18] 就像听到的一样

[00:00:18] Verse 1: Cold Hard Kilo

[00:00:20] //

[00:00:20] Introducing myself as the chief-king Cold Hard

[00:00:21] 自我介绍一下 我是Cold Hard首席国王

[00:00:21] Looking cold like the blow

[00:00:22] 就像风一样寒冷

[00:00:22] Of windsmoke like a bodyguard

[00:00:23] 烟雾就像保镖一样

[00:00:23] Slick as the slickest

[00:00:24] 最圆滑的人

[00:00:24] Slicker you can thinka

[00:00:25] 骗子你可以好好想想

[00:00:25] Screw me ya goofy trick

[00:00:27] 这只是一个愚蠢的把戏

[00:00:27] And then I'll switch ya

[00:00:28] 随后我就会转变

[00:00:28] Got me all hot when haters be at me

[00:00:30] 所有的人都对我敌视

[00:00:30] Tryin' ta kick off something cause I be jazzy

[00:00:32] 试图把我踢开 因为我玩的是爵士乐

[00:00:32] But I don't trip at all I keep on macking

[00:00:35] 但是我不会旅行 我还是会继续前进

[00:00:35] Sit back relax as my ends keep on stacking

[00:00:37] 坐回去 好好放松 继续在那堆积

[00:00:37] Check it out I strut

[00:00:38] 我趾高气扬地过来看看

[00:00:38] Peeping all the good butts

[00:00:40] 偷窥所有好看的臀

[00:00:40] Can I get it on you can have a cut

[00:00:42] 我很兴奋 你有一伤口

[00:00:42] Of a potent raw d**e party

[00:00:44] 在这个巨大的聚会上

[00:00:44] That have you peeped in one hit

[00:00:45] 你被别人打击过吗

[00:00:45] Of the key to mack have you freaking

[00:00:47] 这是麦克风的关键 你很奇怪

[00:00:47] Straight game from the Chi-town

[00:00:48] 直接来自芝加哥的游戏

[00:00:48] The fly town stop fighting all you fat girls

[00:00:51] 这个满是苍蝇的城市 胖女孩你们停止打架

[00:00:51] I'ma thousand grammes so act clown

[00:00:52] 我本是万众瞩目 可是现在却要扮演小丑

[00:00:52] Playas hated looking faded

[00:00:53] 讨厌看着逐渐消失

[00:00:53] Ain't that funny dummy

[00:00:54] 这样不可笑

[00:00:54] Yo girl be giving up the money

[00:00:56] 女孩放弃了金钱

[00:00:56] Hook

[00:00:57] //

[00:00:57] Just getting my money

[00:00:57] 只想得到我的金钱

[00:00:57] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:01:00] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:01:00] Just getting my money

[00:01:03] 只想得到我的金钱

[00:01:03] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:01:05] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:01:05] Just getting my money

[00:01:07] 只想得到我的钱

[00:01:07] Mack all the way what can I say

[00:01:10] 不管我说什么

[00:01:10] Just getting my money

[00:01:12] 只想得到我的钱

[00:01:12] I'm the prince of the funk

[00:01:14] 我是乡土爵士乐王子

[00:01:14] And it sounds this way

[00:01:15] 就像听到的一样

[00:01:15] Verse 2: Neverless

[00:01:16] //

[00:01:16] Brothers like me you know I have ta ball a bit

[00:01:18] 兄弟们 就像我 你知道我有个球

[00:01:18] Out wit the Conflict and you know we runnin' it

[00:01:20] 引起冲突 但是你知道我们是可以逃跑的

[00:01:20] My fellas told me there's a gang hanging on the road

[00:01:22] 我的兄弟告诉我 有一帮人在公路上围堵我们

[00:01:22] Rolling down the window macking on these 3-0-4's

[00:01:25] 奔驰以它最快的速度行驶

[00:01:25] They creeping peeping to the game but they all the same

[00:01:28] 他们悄悄偷窥游戏 但他们都是一样的

[00:01:28] Rolling round wid me this trying ta get up in yo brain

[00:01:30] 摇滚着这些试图让我装进大脑

[00:01:30] But I maintain mine and I gotta claim mine

[00:01:32] 但是我坚持自己的 我必须为我自己声明

[00:01:32] Running wid them renegades stepping in between lines

[00:01:34] 这些叛徒在边界线之间奔跑

[00:01:34] We rolling up the vibes stepping in the 9-5

[00:01:36] 我们一起卷入到这场厮杀中

[00:01:36] Kilo Cold Hard and the Never wid the Wild Style

[00:01:39] Kilo和Cold Hard从来没有这么狂野过

[00:01:39] Freaks in Deca-T Westside and Chi-Town the best

[00:01:42] 还是西部和芝加哥的城市最好

[00:01:42] Cause we westbound put 2 up on ya chest now

[00:01:44] 因为我们已经向西行驶了很长

[00:01:44] Bow down bow-wow yo yippee-yay

[00:01:45] //

[00:01:45] Crucial Conflict's got 'em in the barn smoking on hay

[00:01:48] 至关重要的时候他们在仓库的干草堆里吸烟

[00:01:48] But still it's on to the break a dawn dawn of the day

[00:01:51] 但仍然还是打破了黎明的宁静

[00:01:51] As I chill wid the Conflict just getting my money

[00:01:53] 这场冲突让我很寒心 得到我的金钱

[00:01:53] Hook

[00:01:54] //

[00:01:54] Just getting my money

[00:01:55] 只想得到我的金钱

[00:01:55] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:01:58] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:01:58] Just getting my money

[00:02:00] 只想得到我的金钱

[00:02:00] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:02:02] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:02:02] Just getting my money

[00:02:04] 只想得到我的钱

[00:02:04] Mack all the way what can I say

[00:02:07] 不管我说什么

[00:02:07] Just getting my money

[00:02:09] 只想得到我的钱

[00:02:09] I'm the prince of the funk

[00:02:11] 我是乡土爵士乐王子

[00:02:11] And it sounds this way

[00:02:12] 就像听到的一样

[00:02:12] Verse 3: WildStyle

[00:02:13] //

[00:02:13] Straight for the hood I be live 4-5 by my side

[00:02:15] 直接经过我身边勾住我 我还活着

[00:02:15] As I ride on the funky track bumpin' yo back

[00:02:18] 当我骑着车赶时髦 而你在我车后面

[00:02:18] In the 'Lac we be like snicking a mix like this

[00:02:20] 我们喜欢这样的混合

[00:02:20] Every single day when I play my way

[00:02:22] 每一天我都按照我自己方式在玩

[00:02:22] Cause it ain't no thing for me ta just chill

[00:02:24] 因为对我来说其他的什么都不是

[00:02:24] Got my money in my pocket everything is real

[00:02:26] 把钱装在我的口袋里 让我感觉每件事都是真实的

[00:02:26] Who is me What is me Could you be like me

[00:02:29] 我是谁 我是什么 你可以喜欢我吗

[00:02:29] Creepin' it's the weekend and I'll be sneaking

[00:02:31] 周末的时间过的缓慢 我会偷偷地

[00:02:31] Bass penetrate my chest when I'm off the cess-sime

[00:02:34] 唱着低音 当我闲暇的时候

[00:02:34] Ya see the mack make it easy

[00:02:36] 你看用麦克风唱歌很容易

[00:02:36] All a y'all freaks we can party all night

[00:02:38] 我们今晚在聚会上就可以弄一些奇怪的东西

[00:02:38] Throw ya hands in the s-k-y put 'em up high

[00:02:40] 在空中挥舞你们的双手

[00:02:40] Sweet beet good enough ta eat

[00:02:43] 甜菜很好吃

[00:02:43] Get ya champagne glasses drink is on me

[00:02:45] 和我一起喝着香槟

[00:02:45] To all you MCs playas indeed it's the wicked WildStyle

[00:02:48] 你所有的MCs 的确在玩 邪恶的狂野风格

[00:02:48] And I'd like ta say peace

[00:02:49] 我想说和平

[00:02:49] Hook

[00:02:50] //

[00:02:50] Just getting my money

[00:02:52] 只想得到我的金钱

[00:02:52] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:02:55] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:02:55] Just getting my money

[00:02:56] 只想得到我的金钱

[00:02:56] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:03:00] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:03:00] Just getting my money

[00:03:02] 只想得到我的金钱

[00:03:02] Mack all the way what can I say

[00:03:05] 不管我说什么

[00:03:05] Just getting my money

[00:03:06] 只想得到我的金钱

[00:03:06] I'm the prince of the funk

[00:03:08] 我是乡土爵士乐王子

[00:03:08] And it sounds this way

[00:03:09] 就像听到的一样

[00:03:09] Just getting my money

[00:03:10] 只想得到我的金钱

[00:03:10] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:03:13] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:03:13] Just getting my money

[00:03:15] 只想得到我的金钱

[00:03:15] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:03:18] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:03:18] Just getting my money

[00:03:20] 只想得到我的金钱

[00:03:20] Mack all the way what can I say

[00:03:23] 不管我说什么

[00:03:23] Just getting my money

[00:03:25] 只想得到我的金钱

[00:03:25] I'm the prince of the funk

[00:03:27] 我是乡土爵士乐王子

[00:03:27] And it sounds this way

[00:03:28] 就像听到的一样

[00:03:28] Just getting my money

[00:03:30] 只想得到我的金钱

[00:03:30] All the girls in the world wanna ride wit me

[00:03:33] 世界上所有的女孩都想跟随我

[00:03:33] Just getting my money

[00:03:34] 只想得到我的金钱

[00:03:34] I'm a Chi-town playa can't you see

[00:03:37] 我是来自芝加哥的玩家 你没看见吗

[00:03:37] Just getting my money

[00:03:39] 只想得到我的金钱

[00:03:39] Mack all the way what can I say

[00:03:42] 不管我说什么

[00:03:42] Just getting my money

[00:03:44] 只想得到我的金钱

[00:03:44] I'm the prince of the funk

[00:03:46] 我是乡土爵士乐王子

[00:03:46] And it sounds this way

[00:03:47] 就像听到的一样

[00:03:47] (til' fade)

[00:03:52] 直到消失