《地獄でもう一度逢いましょう》歌词

[00:00:00] 地獄でもう一度逢いましょう (在地狱重逢吧) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ピノキオP

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ピノキオP

[00:00:21] //

[00:00:21] 記憶のふたパチパチ

[00:00:24] 记忆的盖子 啪啪作响

[00:00:24] 瞬きするたびに

[00:00:29] 每当眨眼的时候

[00:00:29] ころころ季節が変わる

[00:00:31] 四季辗转更迭

[00:00:31] フィルムみたいな景色

[00:00:35] 好似影片一般的景色

[00:00:35] 派手な気球見上げて

[00:00:39] 抬头仰望着花哨的气球

[00:00:39] 馬鹿だねって笑う

[00:00:42] 说着 真傻啊 然后微笑

[00:00:42] 未熟な日々のひとつひとつ

[00:00:45] 将那不成熟的时光 一个又一个的

[00:00:45] 拾い集める

[00:00:49] 捡起收集起来

[00:00:49] 心ない言葉たちに

[00:00:53] 对着无情无义的话语

[00:00:53] 慣れた顔をして

[00:00:56] 露出已经习惯了的表情

[00:00:56] 強がりながら捨てた

[00:00:59] 一边逞强 一边舍弃

[00:00:59] 子供特有の青写真

[00:01:03] 小孩子独有的蓝图

[00:01:03] へたくそなギターを弾いて

[00:01:06] 蹩脚地弹起吉他

[00:01:06] 憧れの物真似

[00:01:10] 模仿着憧憬

[00:01:10] 不器用な君のひとつひとつ

[00:01:13] 与笨拙的你有关的事物 一个又一个的

[00:01:13] そこに残ってる

[00:01:17] 依然残存在那里

[00:01:17] よりにもよって柄にもなく

[00:01:20] 做什么不好偏偏选择这个 还没有一点身份

[00:01:20] ギャグのひとつも

[00:01:22] 连一个笑话

[00:01:22] 言えないんだな

[00:01:24] 也说不出来呢

[00:01:24] 真面目な顔が

[00:01:26] 那认真的表情

[00:01:26] 逆に笑えるって

[00:01:30] 反而更加好笑

[00:01:30] きっと君がいたら

[00:01:35] 若是你在的话

[00:01:35] 言うね

[00:01:38] 一定会这么说吧

[00:01:38] 明日もその明日も

[00:01:42] 明天也好 后天也好

[00:01:42] いつまでも

[00:01:44] 无论何时

[00:01:44] 君がそばにいる夢を見たんだよ

[00:01:52] 我都还在做着 你依然陪伴在我身边的梦

[00:01:52] 君は悪い人だったから

[00:01:59] 因为你曾是个坏人

[00:01:59] きっと地獄に落ちるでしょう

[00:02:02] 所以一定会堕入地狱的吧

[00:02:02] 地獄でもう一度逢いましょう

[00:02:34] 那么让我们在地狱重逢吧

[00:02:34] よりにもよって性質が悪い

[00:02:37] 做什么不好偏偏选择这个 性质还十分恶劣

[00:02:37] はしゃいだ分虚しくなるんだな

[00:02:41] 越是兴奋 却越是会感到空虚啊

[00:02:41] 真夜中にふと目が覚めて

[00:02:44] 深夜里 忽然醒了过来

[00:02:44] それから

[00:02:46] 在那之后

[00:02:46] 君がいないことに

[00:02:51] 察觉到了

[00:02:51] 気づく

[00:02:56] 你已不在这里的事实

[00:02:56] 明日もその明日も

[00:03:01] 明天也好 后天也好

[00:03:01] いつまでも

[00:03:02] 无论何时

[00:03:02] 君の自由な姿を

[00:03:07] 我都想要看到

[00:03:07] 見ていたかったよ

[00:03:10] 你那自由的身姿呢

[00:03:10] 君は悪い人だったから

[00:03:17] 因为你曾是个坏人

[00:03:17] きっと地獄に落ちるでしょう

[00:03:21] 所以一定会堕入地狱的吧

[00:03:21] それじゃまた今度

[00:03:24] 那么下次 就让我们

[00:03:24] 明日もその明日も

[00:03:28] 明天也好 后天也好

[00:03:28] いつまでも

[00:03:30] 无论何时

[00:03:30] 君がそばにいる夢を

[00:03:35] 我都还在做着

[00:03:35] 見たんだよ

[00:03:38] 你依然陪伴在我身边的梦

[00:03:38] 君は悪い人だったから

[00:03:45] 因为你曾是个坏人

[00:03:45] きっと地獄に落ちるでしょう

[00:03:48] 所以一定会堕入地狱的吧

[00:03:48] 地獄でもう一度

[00:03:52] 让我们在地狱

[00:03:52] 地獄でもう一度

[00:03:55] 让我们在地狱

[00:03:55] 地獄でもう一度

[00:03:59] 让我们在地狱

[00:03:59] 地獄でもう一度

[00:04:01] 让我们在地狱

[00:04:01] 逢いましょう

[00:04:06] 再次相逢吧

[00:04:06] 再