《I’m Building Myself A Boat》歌词

[00:00:00] I'm Building Myself A Boat - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm building myself a boat

[00:00:19] 我为自己建一艘船

[00:00:19] It's gonna sail across the globe

[00:00:23] 我要环绕世界

[00:00:23] Until I find what I want

[00:00:27] 直到找到我需要的东西

[00:00:27] I'm building myself a boat

[00:00:31] 我为自己建一艘船

[00:00:31] I'm building myself a boat

[00:00:36] 我为自己建一艘船

[00:00:36] It's gonna sail across these seas

[00:00:40] 我要穿过这些大海

[00:00:40] Until I find what I need

[00:00:44] 直到找到我需要的东西

[00:00:44] I'm building myself a boat

[00:00:51] 我为自己建一艘船

[00:00:51] And you can surely come along

[00:00:59] 你当然可以和我一起

[00:00:59] No we won't be gone for too long

[00:01:06] 我们不会去太远的地方

[00:01:06] We'll be back by dawn

[00:01:18] 黎明之前就回来

[00:01:18] Well I might settle down

[00:01:22] 我会安定下来

[00:01:22] In your lonesome town

[00:01:26] 在你孤独的镇上

[00:01:26] Or I'd leave right away

[00:01:31] 或者我会马上离开

[00:01:31] I know here I can stay

[00:01:37] 我知道我可以待在这儿

[00:01:37] And you can surely come along

[00:01:45] 你当然可以和我一起

[00:01:45] No we won't be gone for too long

[00:01:52] 我们不会去太远的地方

[00:01:52] We'll be back by dawn

[00:02:33] 黎明之前就回来

[00:02:33] I'm building myself a boat

[00:02:37] 我为自己建一艘船

[00:02:37] It's gonna sail across the globe

[00:02:42] 我要环绕世界

[00:02:42] Until I find what I want

[00:02:46] 直到找到我需要的东西

[00:02:46] I'm building myself a boat

[00:02:50] 我为自己建一艘船

[00:02:50] I'm building myself a boat

[00:02:55] 我为自己建一艘船

[00:02:55] It's gonna sail across these seas

[00:02:59] 我要穿过这些大海

[00:02:59] Until I find what I need

[00:03:03] 直到找到我需要的东西

[00:03:03] I'm building myself a boat

[00:03:08] 我为自己建一艘船

[00:03:08] 我