《- ’ ’ 中》歌词

[00:00:00] 봄날은 간다 - 영화 '봄날은 간다' 中에서 (春逝) (《春逝》电影原声带) - 김윤아 (金润雅)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억

[00:00:27] 闭上眼的话 思念的日子里的记忆蓦然浮现

[00:00:27] 아직까지도 마음이 저려 오는 건

[00:00:37] 至今依然刺痛我心

[00:00:37] 그건 아마 사람도 피고 지는 꽃처럼

[00:00:46] 这大概是人也像花开般

[00:00:46] 아름다워서 슬프기 때문일 거야

[00:00:56] 美丽 是因为悲伤吧

[00:00:56] 아마도

[00:01:03] 或许

[00:01:03] 봄날은 가네 무심히도

[00:01:08] 春天无声无息地离去

[00:01:08] 꽃잎은 지네 바람에

[00:01:13] 花瓣随风飘落

[00:01:13] 머물 수 없던 아름다운 사람들

[00:01:22] 曾经无法停留的美丽的人们

[00:01:22] 가만히 눈감으면 잡힐 것 같은

[00:01:31] 静静地闭上眼 仿佛能够被抓住

[00:01:31] 아련히 마음 아픈 추억 같은 것들

[00:01:42] 伤心的回忆

[00:01:42] 봄은 또 오고 꽃은

[00:01:47] 春天又来了

[00:01:47] 피고 또 지고 피고

[00:01:51] 花开花落

[00:01:51] 아름다워서 너무나 슬픈 이야기

[00:02:23] 因为美丽 而成为悲伤的故事

[00:02:23] 봄날은 가네 무심히도

[00:02:27] 春天无声无息地离去

[00:02:27] 꽃잎은 지네 바람에

[00:02:32] 花瓣随风飘落

[00:02:32] 머물 수 없던 아름다운 사람들

[00:02:41] 曾经无法停留的美丽的人们

[00:02:41] 가만히 눈감으면 잡힐 것 같은

[00:02:50] 静静地闭上眼 仿佛能够被抓住

[00:02:50] 아련히 마음 아픈 추억 같은 것들

[00:03:01] 伤心的回忆

[00:03:01] 눈을 감으면 문득

[00:03:06] 闭上眼的话

[00:03:06] 그리운 날의 기억

[00:03:11] 思念的日子里的记忆蓦然浮现

[00:03:11] 아직까지도 마음이 저려 오는 건

[00:03:20] 至今依然刺痛我心

[00:03:20] 그건 아마 사람도

[00:03:25] 这大概是人也像花开

[00:03:25] 피고 지는 꽃처럼

[00:03:30] 花落般

[00:03:30] 아름다워서 슬프기 때문일 거야

[00:03:40] 美丽 是因为悲伤吧

[00:03:40] 아마도

[00:03:45] 或许